English
Related papers

Related papers: Parallel Tokenizers: Rethinking Vocabulary Design …

200 papers

Language models (LMs) are bound to their tokenizer, which maps raw text to a sequence of vocabulary items (tokens). This restricts their flexibility: for example, LMs trained primarily on English may still perform well in other natural and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-29 Benjamin Minixhofer , Edoardo Maria Ponti , Ivan Vulić

Shared multilingual representations are essential for cross-lingual tasks and knowledge transfer across languages. This study looks at the impact of parallel data, i.e. translated sentences, in pretraining as a signal to trigger…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-01 Julius Leino , Jörg Tiedemann

Computing next-token likelihood ratios between two language models (LMs) is a standard task in training paradigms such as knowledge distillation. Since this requires both models to share the same probability space, it becomes challenging…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-07 Buu Phan , Ashish Khisti , Karen Ullrich

We propose a modular architecture of language-specific encoder-decoders that constitutes a multilingual machine translation system that can be incrementally extended to new languages without the need for retraining the existing system when…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-03 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa , Mikel Artetxe

Foundation models in language and vision benefit from a unified discrete token interface that converts raw inputs into sequences for scalable pre-training and inference. For graphs, an effective tokenizer should yield reusable discrete…

Information Retrieval · Computer Science 2026-05-28 Yang Xiang , Li Fan , Chenke Yin , Lutz Oettershagen , Chengtao Ji

Building joint representations across images and text is an essential step for tasks such as Visual Question Answering and Video Question Answering. In this work, we find that the representations must not only jointly capture features from…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-06-19 Vardaan Pahuja , AJ Piergiovanni , Anelia Angelova

Tokenization is fundamental in assembly code analysis, impacting intrinsic characteristics like vocabulary size, semantic coverage, and extrinsic performance in downstream tasks. Despite its significance, tokenization in the context of…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-11-07 Ahmed Mostafa , Raisul Arefin Nahid , Samuel Mulder

Cross-lingual semantic textual similarity systems estimate the degree of the meaning similarity between two sentences, each in a different language. State-of-the-art algorithms usually employ machine translation and combine vast amount of…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Tomáš Brychcín

Unsupervised learning of cross-lingual word embedding offers elegant matching of words across languages, but has fundamental limitations in translating sentences. In this paper, we propose simple yet effective methods to improve…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-08 Yunsu Kim , Jiahui Geng , Hermann Ney

Contextualized or discourse aware commonsense inference is the task of generating coherent commonsense assertions (i.e., facts) from a given story, and a particular sentence from that story. Some problems with the task are: lack of…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-13 Pedro Colon-Hernandez , Henry Lieberman , Yida Xin , Claire Yin , Cynthia Breazeal , Peter Chin

Distillation has shown remarkable success in transferring knowledge from a Large Language Model (LLM) teacher to a student LLM. However, current distillation methods require similar tokenizers between the teacher and the student,…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-27 Benjamin Minixhofer , Ivan Vulić , Edoardo Maria Ponti

Overlapping speech diarization has been traditionally treated as a multi-label classification problem. In this paper, we reformulate this task as a single-label prediction problem by encoding multiple binary labels into a single label with…

Sound · Computer Science 2022-04-01 Zhihao Du , Shiliang Zhang , Siqi Zheng , Zhijie Yan

While tokenization is a key step in language modeling, with effects on model training and performance, it remains unclear how to effectively evaluate tokenizer quality. One proposed dimension of tokenizer quality is the extent to which…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-10 Catherine Arnett , Marisa Hudspeth , Brendan O'Connor

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Chong Li , Shaonan Wang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Token Communications (TokenCom) has recently emerged as an effective new paradigm, where tokens are the unified units of multimodal communications and computations, enabling efficient digital semantic- and goal-oriented communications in…

Machine Learning · Computer Science 2026-02-16 Farshad Zeinali , Mahdi Boloursaz Mashhadi , Dusit Niyato , Rahim Tafazolli

Multilingual pretrained models are effective for machine translation and cross-lingual processing because they contain multiple languages in one model. However, they are pretrained after their tokenizers are fixed; therefore it is difficult…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-30 Kenji Imamura , Eiichiro Sumita

Cross-lingual transfer has become an effective way of transferring knowledge between languages. In this paper, we explore an often overlooked aspect in this domain: the influence of the source language of a language model on language…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-08 Wondimagegnhue Tsegaye Tufa , Ilia Markov , Piek Vossen

We construct a multilingual common semantic space based on distributional semantics, where words from multiple languages are projected into a shared space to enable knowledge and resource transfer across languages. Beyond word alignment, we…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-24 Lifu Huang , Kyunghyun Cho , Boliang Zhang , Heng Ji , Kevin Knight

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Cross-lingual representations of words enable us to reason about word meaning in multilingual contexts and are a key facilitator of cross-lingual transfer when developing natural language processing models for low-resource languages. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Sebastian Ruder , Ivan Vulić , Anders Søgaard