English
Related papers

Related papers: A Rhythm-Aware Phrase Insertion for Classical Arab…

200 papers

In many languages like Arabic, diacritics are used to specify pronunciations as well as meanings. Such diacritics are often omitted in written text, increasing the number of possible pronunciations and meanings for a word. This results in a…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-09 Sawsan Alqahtani , Ajay Mishra , Mona Diab

The use of multilingual language models for tasks in low and high-resource languages has been a success story in deep learning. In recent times, Arabic has been receiving widespread attention on account of its dialectal variance. While…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Soumajyoti Sarkar , Kaixiang Lin , Sailik Sengupta , Leonard Lausen , Sheng Zha , Saab Mansour

Arabic handwritten text recognition (HTR) is challenging, especially for historical texts, due to diverse writing styles and the intrinsic features of Arabic script. Additionally, Arabic handwriting datasets are smaller compared to English…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-04 Adrian Chan , Anupam Mijar , Mehreen Saeed , Chau-Wai Wong , Akram Khater

Hybrid approaches for automatic vowelization of Arabic texts are presented in this article. The process is made up of two modules. In the first one, a morphological analysis of the text words is performed using the open source morphological…

Computation and Language · Computer Science 2014-10-13 Mohamed Bebah , Chennoufi Amine , Mazroui Azzeddine , Lakhouaja Abdelhak

This paper presents an attempt to build a Modern Standard Arabic (MSA) sentence-level simplification system. We experimented with sentence simplification using two approaches: (i) a classification approach leading to lexical simplification…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-21 Nouran Khallaf , Serge Sharoff

The paper describes the Egyptian Arabic-to-English statistical machine translation (SMT) system that the QCRI-Columbia-NYUAD (QCN) group submitted to the NIST OpenMT'2015 competition. The competition focused on informal dialectal Arabic, as…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-21 Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Francisco Guzman , Preslav Nakov , Ahmed Abdelali , Stephan Vogel , Wael Salloum , Ahmed El Kholy , Nizar Habash

Arabic dialect recognition presents a significant challenge in speech technology due to the linguistic diversity of Arabic and the scarcity of large annotated datasets, particularly for underrepresented dialects. This research investigates…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-06-27 Ghazal Al-Shwayyat , Omer Nezih Gerek

In the domain of symbolic music research, the progress of developing scalable systems has been notably hindered by the scarcity of available training data and the demand for models tailored to specific tasks. To address these issues, we…

Sound · Computer Science 2024-07-04 Shangda Wu , Yashan Wang , Xiaobing Li , Feng Yu , Maosong Sun

Arabic text recognition is a challenging task because of the cursive nature of Arabic writing system, its joint writing scheme, the large number of ligatures and many other challenges. Deep Learning DL models achieved significant progress…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-09-07 Mohammad Fasha , Bassam Hammo , Nadim Obeid , Jabir Widian

The importance of building sentiment analysis tools for Arabic social media has been recognized during the past couple of years, especially with the rapid increase in the number of Arabic social media users. One of the main difficulties in…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-26 Samhaa R. El-Beltagy , Talaat Khalil , Amal Halaby , Muhammad Hammad

Recently, string kernels have obtained state-of-the-art results in various text classification tasks such as Arabic dialect identification or native language identification. In this paper, we apply two simple yet effective transductive…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-03 Radu Tudor Ionescu , Andrei M. Butnaru

Text editing frames grammatical error correction (GEC) as a sequence tagging problem, where edit tags are assigned to input tokens, and applying these edits results in the corrected text. This approach has gained attention for its…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Bashar Alhafni , Nizar Habash

While Knowledge Editing (KE) has been widely explored in English, its behavior in morphologically rich languages like Arabic remains underexamined. In this work, we present the first study of Arabic KE. We evaluate four methods (ROME,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Basel Mousi , Nadir Durrani , Fahim Dalvi

Enhancing existing models with new knowledge is a crucial aspect of AI development. This paper introduces a novel method for integrating a new language into a large language model (LLM). Our approach successfully incorporates a previously…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Khalil Hennara , Sara Chrouf , Mohamed Motaism Hamed , Zeina Aldallal , Omar Hadid , Safwan AlModhayan

This paper presents the first comprehensive comparative analysis of modern machine learning architectures for transliteration between Tajik (Cyrillic script) and Persian (Arabic script). A key contribution is the creation and validation of…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Mullosharaf K. Arabov

Fully data-driven, deep learning-based models are usually designed as language-independent and have been shown to be successful for many natural language processing tasks. However, when the studied language is low-resourced and the amount…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-21 Şaziye Betül Özateş , Arzucan Özgür , Tunga Güngör , Balkız Öztürk

This paper presents an Arabic Alphabet Sign Language recognition approach, using deep learning methods in conjunction with transfer learning and transformer-based models. We study the performance of the different variants on two publicly…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-10-02 Mazen Balat , Rewaa Awaad , Hend Adel , Ahmed B. Zaky , Salah A. Aly

Text-to-Text Transfer Transformer (T5) has recently been considered for the Grapheme-to-Phoneme (G2P) transduction. As a follow-up, a tokenizer-free byte-level model based on T5 referred to as ByT5, recently gave promising results on…

We propose a novel architecture for labelling character sequences that achieves state-of-the-art results on the Tashkeela Arabic diacritization benchmark. The core is a two-level recurrence hierarchy that operates on the word and character…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Badr AlKhamissi , Muhammad N. ElNokrashy , Mohamed Gabr

Automatic Arabic diacritization is useful in many applications, ranging from reading support for language learners to accurate pronunciation predictor for downstream tasks like speech synthesis. While most of the previous works focused on…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-01 Parnia Bahar , Mattia Di Gangi , Nick Rossenbach , Mohammad Zeineldeen