Related papers: Mitigating Language Barriers in Education: Develop…
In this paper we present the UDS-DFKI system submitted to the Similar Language Translation shared task at WMT 2019. The first edition of this shared task featured data from three pairs of similar languages: Czech and Polish, Hindi and…
We present BenCzechMark (BCM), the first comprehensive Czech language benchmark designed for large language models, offering diverse tasks, multiple task formats, and multiple evaluation metrics. Its duel scoring system is grounded in…
The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has transformed various domains, particularly computer science (CS) education. These models exhibit remarkable capabilities in code-related tasks and problem-solving, raising questions…
Multi30k is frequently cited in the multimodal machine translation (MMT) literature, offering parallel text data for training and fine-tuning deep learning models. However, it is limited to four languages: Czech, English, French, and…
Nowadays, Intelligent Tutoring Systems (ITSs) are so regarded in order to improve education quality via new technologies in this area. One of the problems is that the language of ITSs is different from the learner's. It forces the learners…
A new generation of educational mathematics software is being shaped in ThEdu and other academic communities on the side of computer mathematics. Respective concepts and technologies have been clarified to an extent, which calls for…
Benchmarking AI systems in multi-turn interactive scenarios is essential for understanding their practical capabilities in real-world applications. However, existing evaluation protocols are highly heterogeneous, differing significantly in…
High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in…
Technologies have become important part of our lives. The steps for introducing ICTs in education vary from country to country. The Republic of Macedonia has invested with a lot in installment of hardware and software in education and in…
The University of Edinburgh participated in the WMT19 Shared Task on News Translation in six language directions: English-to-Gujarati, Gujarati-to-English, English-to-Chinese, Chinese-to-English, German-to-English, and English-to-Czech. For…
This paper presents Adam Mickiewicz University's (AMU) submissions to the constrained track of the WMT 2022 General MT Task. We participated in the Ukrainian $\leftrightarrow$ Czech translation directions. The systems are a weighted…
This article reports on the third iteration of a survey of computerized tools and technologies taught as part of postgraduate translation training programmes. While the survey was carried out under the aegis of the EMT Network, more than…
A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…
In Machine Translation, assessing the quality of a large amount of automatic translations can be challenging. Automatic metrics are not reliable when it comes to high performing systems. In addition, resorting to human evaluators can be…
In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research domains: (i) Building clean, web-mined…
The increasing availability of digital tools for education offers significant opportunities to enhance teaching practices and student engagement. This study presents a structured categorization of online educational tools based on their…
This paper describes ROBOTIKANDO, a web application for supporting both kindergarten teachers in planning educational robotics activities and educational robotics experts who would like to share their knowledge and experience. ROBOTIKANDO…
The increased usage of the information technologies in everyday life and especially in education leads to demands for new forms of teaching, studying and appropriate examination and evaluation of acquired knowledge and skills of the…
The potential of ChatGPT to transform the education landscape is drawing increasing attention. With its translation-related capabilities being tested and examined, ChatGPT presents both opportunities and challenges for translation training.…
As large language models continue to advance, their application in educational contexts remains underexplored and under-optimized. In this paper, we address this gap by introducing the first diverse benchmark tailored for educational…