English
Related papers

Related papers: The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tok…

200 papers

State-of-the-art large language models require specialized hardware and substantial energy to operate. As a consequence, cloud-based services that provide access to large language models have become very popular. In these services, the…

Computer Science and Game Theory · Computer Science 2026-05-29 Ander Artola Velasco , Stratis Tsirtsis , Nastaran Okati , Manuel Gomez-Rodriguez

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinbiao Yang

Building effective neural machine translation (NMT) models for very low-resourced and morphologically rich African indigenous languages is an open challenge. Besides the issue of finding available resources for them, a lot of work is put…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-18 Bonaventure F. P. Dossou , Chris C. Emezue

Tokenization serves as a foundational step for Large Language Models (LLMs) to process text. In new domains or languages, the inefficiency of the tokenizer will slow down the training and generation of LLM. The mismatch in vocabulary also…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Chong Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Tokenization - the practice of converting strings of characters from an alphabet into sequences of tokens over a vocabulary - is a critical step in the NLP pipeline. The use of token representations is widely credited with increased model…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-04 Juan Luis Gastaldi , John Terilla , Luca Malagutti , Brian DuSell , Tim Vieira , Ryan Cotterell

Tokenization plays a pivotal role in multilingual NLP. However, existing tokenizers are often skewed towards high-resource languages, limiting their effectiveness for linguistically diverse and morphologically rich languages such as those…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-25 N J Karthika , Maharaj Brahma , Rohit Saluja , Ganesh Ramakrishnan , Maunendra Sankar Desarkar

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-23 Aleksandar Petrov , Emanuele La Malfa , Philip H. S. Torr , Adel Bibi

Dialectal data are characterized by linguistic variation that appears small to humans but has a significant impact on the performance of models. This dialect gap has been related to various factors (e.g., data size, economic and social…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-25 Vani Kanjirangat , Tanja Samardžić , Ljiljana Dolamic , Fabio Rinaldi

All languages are equal; when it comes to tokenization, some are more equal than others. Tokens are the hidden currency that dictate the cost and latency of access to contemporary LLMs. However, many languages written in non-Latin scripts…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Maitrey Mehta , Nishant Subramani , Zhichao Xu , Ashim Gupta , Vivek Srikumar

Large language models are trained with tokenizers, and the resulting token distribution is highly imbalanced: a few words dominate the stream while most occur rarely. Recent practice favors ever-larger vocabularies, but it is unclear where…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-01 Woojin Chung , Jeonghoon Kim

Large Language Models (LLMs) have excelled in various tasks but perform better in high-resource scenarios, which presents challenges in low-resource scenarios. Data scarcity and the inherent difficulty of adapting LLMs to specific tasks…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-02 Yuanhao Zeng , Min Wang , Yihang Wang , Yingxia Shao

Tokenization is a fundamental preprocessing step in Natural Language Processing (NLP), significantly impacting the capability of large language models (LLMs) to capture linguistic and semantic nuances. This study introduces a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 M. Ali Bayram , Ali Arda Fincan , Ahmet Semih Gümüş , Sercan Karakaş , Banu Diri , Savaş Yıldırım

Recent advancements in large language models(LLMs), such as GPT-4 and GPT-4o, have shown exceptional performance, especially in languages with abundant resources like English, thanks to extensive datasets that ensure robust training.…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-15 Jin Yang , Zhiqiang Wang , Yanbin Lin , Zunduo Zhao

Large language models (LLMs) have shown exceptional performance in code generation and understanding tasks, yet their high computational costs hinder broader adoption. One important factor is the inherent verbosity of programming languages,…

Software Engineering · Computer Science 2025-12-10 Zhensu Sun , Chengran Yang , Xiaoning Du , Zhou Yang , Li Li , David Lo

Previous work has considered token overlap, or even similarity of token distributions, as predictors for multilinguality and cross-lingual knowledge transfer in language models. However, these very literal metrics assign large distances to…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Katharina Hämmerl , Tomasz Limisiewicz , Jindřich Libovický , Alexander Fraser

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities, their output quality remains inconsistent across various application scenarios, making it difficult to identify trustworthy responses, especially in complex tasks…

Relative to English, low-resource languages suffer from substantial tokenization premiums in modern LMs, meaning that it generally requires several times as many tokens to encode a sentence in a low-resource language than to encode the…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-21 Geoffrey Churchill , Steven Skiena

Subword tokenization has become the de-facto standard for tokenization, although comparative evaluations of subword vocabulary quality across languages are scarce. Existing evaluation studies focus on the effect of a tokenization algorithm…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-23 Lisa Beinborn , Yuval Pinter

Morphology is a crucial factor for multilingual language modeling as it poses direct challenges for tokenization. Here, we seek to understand how tokenization influences the morphological knowledge encoded in multilingual language models.…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-23 Thao Anh Dang , Limor Raviv , Lukas Galke

Standard evaluations of Large language models (LLMs) focus on task performance, offering limited insight into whether correct behavior reflects appropriate underlying mechanisms and risking confirmation bias. We introduce a simple,…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-01 Zoë Prins , Samuele Punzo , Frank Wildenburg , Giovanni Cinà , Sandro Pezzelle