English
Related papers

Related papers: Strategies of Code-switching in Human-Machine Dial…

200 papers

Code-switching is a widespread practice among the world's multilingual majority, yet few benchmarks accurately reflect its complexity in everyday communication. We present PingPong, a benchmark for natural multi-party code-switching…

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-16 Anjali Yadav , Tanya Garg , Matej Klemen , Matej Ulcar , Basant Agarwal , Marko Robnik Sikonja

Conversational User Interfaces such as Voice Assistants are hugely popular. Yet they are designed to be monolingual by default, lacking support for, or sensitivity to, the bilingual dialogue experience. In this provocation paper, we…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2022-06-22 Helin Cihan , Yunhan Wu , Paola Peña , Justin Edwards , Benjamin Cowan

Code-switching (CS), the alternating use of two or more languages, challenges automatic speech recognition (ASR) due to scarce training data and linguistic similarities. The lack of dedicated CS datasets limits ASR performance, as most…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-21 Carlos Mena , Pol Serra , Jacobo Romero , Abir Messaoudi , Jose Giraldo , Carme Armentano-Oller , Rodolfo Zevallos , Ivan Meza , Javier Hernando

This paper addresses challenges of Natural Language Processing (NLP) on non-canonical multilingual data in which two or more languages are mixed. It refers to code-switching which has become more popular in our daily life and therefore…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-10 Özlem Çetinoğlu , Sarah Schulz , Ngoc Thang Vu

Recent developments in reasoning capabilities have enabled large language models to solve increasingly complex mathematical, symbolic, and logical tasks. Interestingly, while reasoning models are often trained to generate monolingual text,…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-20 Eleanor M. Lin , David Jurgens

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-12 Mohamed Anwar

Code-switching is a data augmentation scheme mixing words from multiple languages into source lingual text. It has achieved considerable generalization performance of cross-lingual transfer tasks by aligning cross-lingual contextual word…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Zhuoran Li , Chunming Hu , Junfan Chen , Zhijun Chen , Xiaohui Guo , Richong Zhang

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Ruochen Zhang , Samuel Cahyawijaya , Jan Christian Blaise Cruz , Genta Indra Winata , Alham Fikri Aji

The analysis of data in which multiple languages are represented has gained popularity among computational linguists in recent years. So far, much of this research focuses mainly on the improvement of computational methods and largely…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-10 A. Seza Doğruöz , Sunayana Sitaram , Barbara E. Bullock , Almeida Jacqueline Toribio

Code-mixing is increasingly prevalent in interactions between humans and large language models, yet existing work often reduces it to a translation or convertibility problem, making it difficult to assess whether a model's switching…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-26 Qingyan Yang , Tongxi Wang , Yunsheng Luo

Code-Switching (CS) is a common phenomenon observed in several bilingual and multilingual communities, thereby attaining prevalence in digital and social media platforms. This increasing prominence demands the need to model CS languages for…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Khyathi Raghavi Chandu , Alan W Black

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting.…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Arshad Kaji , Manan Shah

Despite achieving impressive results on standard benchmarks, large foundational models still struggle against code-switching test cases. When data scarcity cannot be used as the usual justification for poor performance, the reason may lie…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Enes Yavuz Ugan , Ngoc-Quan Pham , Alexander Waibel

With the resurgence of chat-based dialog systems in consumer and enterprise applications, there has been much success in developing data-driven and rule-based natural language models to understand human intent. Since these models require…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-14 Nicholas Ruiz , Srinivas Bangalore , John Chen

Lately, the problem of code-switching has gained a lot of attention and has emerged as an active area of research. In bilingual communities, the speakers commonly embed the words and phrases of a non-native language into the syntax of a…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Ganji Sreeram , Rohit Sinha

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Negar Foroutan , Mohammadreza Banaei , Karl Aberer , Antoine Bosselut

Multilingualism refers to the high degree of proficiency in two or more languages in the written and oral communication modes. It often results in language mixing, a.k.a. code-mixing, when a multilingual speaker switches between multiple…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-16 Vivek Srivastava , Mayank Singh

Code-switching is the phenomenon by which bilingual speakers switch between multiple languages during communication. The importance of developing language technologies for codeswitching data is immense, given the large populations that…

Computation and Language · Computer Science 2017-03-27 Victor Soto , Julia Hirschberg