English
Related papers

Related papers: Evaluating Text Style Transfer: A Nine-Language Be…

200 papers

Driven by the remarkable progress in diffusion models, text-to-image generation has made significant strides, creating a pressing demand for automatic quality evaluation of generated images. Current state-of-the-art automatic evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-26 Rong-Cheng Tu , Zi-Ao Ma , Tian Lan , Yuehao Zhao , Heyan Huang , Xian-Ling Mao

The difficulty of textual style transfer lies in the lack of parallel corpora. Numerous advances have been proposed for the unsupervised generation. However, significant problems remain with the auto-evaluation of style transfer tasks.…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-11 Richard Yuanzhe Pang

Despite the successes of language models, their evaluation remains a daunting challenge for new and existing tasks. We consider the task of text simplification, commonly used to improve information accessibility, where evaluation faces two…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-17 Joseph Liu , Yoonsoo Nam , Xinyue Cui , Swabha Swayamdipta

The breakthrough of generative large language models (LLMs) that can solve different tasks through chat interaction has led to a significant increase in the use of general benchmarks to assess the quality or performance of these models…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-03 Fabio Barth , Georg Rehm

Starting from the 1950s, Machine Translation (MT) was challenged by different scientific solutions, which included rule-based methods, example-based and statistical models (SMT), to hybrid models, and very recent years the neural models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Lifeng Han , Serge Gladkoff

Large language models (LLMs) have substantially advanced machine translation (MT), yet their effectiveness in translating web novels remains unclear. Existing benchmarks rely on surface-level metrics that fail to capture the distinctive…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Enze Zhang , Jiaying Wang , Mengxi Xiao , Jifei Liu , Ziyan Kuang , Rui Dong , Eric Dong , Sophia Ananiadou , Min Peng , Qianqian Xie

With the surge of large language models (LLMs) and their ability to produce customized output, style-personalized text generation--"write like me"--has become a rapidly growing area of interest. However, style personalization is highly…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Anubhav Jangra , Bahareh Sarrafzadeh , Silviu Cucerzan , Adrian de Wynter , Sujay Kumar Jauhar

Text preprocessing is a fundamental component of Natural Language Processing, involving techniques such as stopword removal, stemming, and lemmatization to prepare text as input for further processing and analysis. Despite the…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Marco Braga , Gian Carlo Milanese , Gabriella Pasi

There is no consensus on the state-of-the-art approach to historical text normalization. Many techniques have been proposed, including rule-based methods, distance metrics, character-based statistical machine translation, and neural…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-15 Marcel Bollmann

Large Language Models (LLMs) excel in various Natural Language Processing (NLP) tasks, yet their evaluation, particularly in languages beyond the top $20$, remains inadequate due to existing benchmarks and metrics limitations. Employing…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-14 Rishav Hada , Varun Gumma , Adrian de Wynter , Harshita Diddee , Mohamed Ahmed , Monojit Choudhury , Kalika Bali , Sunayana Sitaram

Unsupervised Text Style Transfer (UTST) has emerged as a critical task within the domain of Natural Language Processing (NLP), aiming to transfer one stylistic aspect of a sentence into another style without changing its semantics, syntax,…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-22 Lei Pan , Yunshi Lan , Yang Li , Weining Qian

Text normalization is an essential preprocessing step in many natural language processing (NLP) tasks, and stemming is one such normalization technique that reduces words to their base or root form. However, evaluating stemming methods is…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-26 Md Abdullah Al Kafi , Raka Moni , Sumit Kumar Banshal

Text detoxification is a style transfer task of creating neutral versions of toxic texts. In this paper, we use the concept of text editing to build a two-step tagging-based detoxification model using a parallel corpus of Russian texts.…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-10 Ilya Gusev

An ongoing debate in the NLG community concerns the best way to evaluate systems, with human evaluation often being considered the most reliable method, compared to corpus-based metrics. However, tasks involving subtle textual differences,…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-06 Lorenzo De Mattei , Michele Cafagna , Huiyuan Lai , Felice Dell'Orletta , Malvina Nissim , Albert Gatt

Although recent Massively Multilingual Language Models (MMLMs) like mBERT and XLMR support around 100 languages, most existing multilingual NLP benchmarks provide evaluation data in only a handful of these languages with little linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Kabir Ahuja , Sandipan Dandapat , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

The capabilities of large language models have grown significantly in recent years and so too have concerns about their misuse. It is important to be able to distinguish machine-generated text from human-authored content. Prior works have…

Cryptography and Security · Computer Science 2024-10-15 Julien Piet , Chawin Sitawarin , Vivian Fang , Norman Mu , David Wagner

Research in the area of style transfer for text is currently bottlenecked by a lack of standard evaluation practices. This paper aims to alleviate this issue by experimentally identifying best practices with a Yelp sentiment dataset. We…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-05 Remi Mir , Bjarke Felbo , Nick Obradovich , Iyad Rahwan

Large language models (LLMs) make it easy to rewrite a text in any style -- e.g. to make it more polite, persuasive, or more positive -- but evaluation thereof is not straightforward. A challenge lies in measuring content preservation: that…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-18 Amalie Brogaard Pauli , Isabelle Augenstein , Ira Assent

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari

Accurately evaluating machine-translated text remains a long-standing challenge, particularly for long documents. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable and interpretable sentence-level translation…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-06 Tobias Domhan , Dawei Zhu