English
Related papers

Related papers: Evaluating Morphological Alignment of Tokenizers i…

200 papers

We present AraLingBench: a fully human annotated benchmark for evaluating the Arabic linguistic competence of large language models (LLMs). The benchmark spans five core categories: grammar, morphology, spelling, reading comprehension, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-10 Mohammad Zbeeb , Hasan Abed Al Kader Hammoud , Sina Mukalled , Nadine Rizk , Fatima Karnib , Issam Lakkis , Ammar Mohanna , Bernard Ghanem

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-24 Basel Mousi , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Majd Hawasly , Ahmed Abdelali

Quantization is essential for deploying large language models (LLMs) on resource-constrained hardware, but its implications for multilingual tasks remain underexplored. We conduct the first large-scale evaluation of post-training…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-29 Benjamin Marie , Atsushi Fujita

Tokenizer adaptation plays an important role in adapting pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Taido Purason , Pavel Chizhov , Ivan P. Yamshchikov , Mark Fishel

Theoretical work in morphological typology offers the possibility of measuring morphological diversity on a continuous scale. However, literature in Natural Language Processing (NLP) typically labels a whole language with a strict type of…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-09 Arturo Oncevay , Duygu Ataman , Niels van Berkel , Barry Haddow , Alexandra Birch , Johannes Bjerva

Autoformalization aims to convert informal mathematical proofs into machine-verifiable formats, bridging the gap between natural and formal languages. However, ensuring semantic alignment between the informal and formalized statements…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Jianqiao Lu , Yingjia Wan , Yinya Huang , Jing Xiong , Zhengying Liu , Zhijiang Guo

Quantification has been proven to be a particularly difficult linguistic phenomenon for (Multimodal) Large Language Models (MLLMs). However, given that quantification interfaces with the logic, pragmatic, and numerical domains, the exact…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-26 Raquel Montero , Natalia Moskvina , Paolo Morosi , Tamara Serrano , Elena Pagliarini , Evelina Leivada

The rapid development of Multimodal Large Language Models (MLLMs), such as GPT-4o, marks a significant step toward artificial general intelligence. Existing methods typically align vision encoders with LLMs via supervised fine-tuning (SFT),…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-05-27 Hai-Long Sun , Da-Wei Zhou , Yang Li , Shiyin Lu , Chao Yi , Qing-Guo Chen , Zhao Xu , Weihua Luo , Kaifu Zhang , De-Chuan Zhan , Han-Jia Ye

Evaluation in machine learning is usually informed by past choices, for example which datasets or metrics to use. This standardization enables the comparison on equal footing using leaderboards, but the evaluation choices become sub-optimal…

Bengali is an underrepresented language in NLP research. However, it remains a challenge due to its unique linguistic structure and computational constraints. In this work, we systematically investigate the challenges that hinder Bengali…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Shimanto Bhowmik , Tawsif Tashwar Dipto , Md Sazzad Islam , Sheryl Hsu , Tahsin Reasat

Canonical morphological segmentation is the process of analyzing words into the standard (aka underlying) forms of their constituent morphemes. This is a core task in language documentation, and NLP systems have the potential to…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-16 Enora Rice , Ali Marashian , Luke Gessler , Alexis Palmer , Katharina von der Wense

A core part of linguistic typology is the classification of languages according to linguistic properties, such as those detailed in the World Atlas of Language Structure (WALS). Doing this manually is prohibitively time-consuming, which is…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-27 Johannes Bjerva , Isabelle Augenstein

The impact of subword tokenization on language model performance is well-documented for perplexity, with finer granularity consistently reducing this intrinsic metric. However, research on how different tokenization schemes affect a model's…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Nishant Luitel , Nirajan Bekoju , Anand Kumar Sah , Subarna Shakya

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Pit Neitemeier , Björn Deiseroth , Constantin Eichenberg , Lukas Balles

With the recent surge in the development of large language models, the need for comprehensive and language-specific evaluation benchmarks has become critical. While significant progress has been made in evaluating English-language models,…

Morphological and syntactic changes in word usage (as captured, e.g., by grammatical profiles) have been shown to be good predictors of a word's meaning change. In this work, we explore whether large pre-trained contextualised language…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-13 Mario Giulianelli , Andrey Kutuzov , Lidia Pivovarova

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Yanzhu Guo , Guokan Shang , Chloé Clavel

We present ONERULER, a multilingual benchmark designed to evaluate long-context language models across 26 languages. ONERULER adapts the English-only RULER benchmark (Hsieh et al., 2024) by including seven synthetic tasks that test both…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-01 Yekyung Kim , Jenna Russell , Marzena Karpinska , Mohit Iyyer

This survey examines multilingual vision-language models that process text and images across languages. We review 33 models and 23 benchmarks, spanning encoder-only and generative architectures, and identify a key tension between language…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Andrei-Alexandru Manea , Jindřich Libovický

In recent years, language models have become increasingly larger and more complex. However, the input representations for these models continue to rely on simple and greedy subword tokenization methods. In this paper, we propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-14 David Samuel , Lilja Øvrelid