English
Related papers

Related papers: Evaluating Morphological Alignment of Tokenizers i…

200 papers

Prior research has demonstrated noticeable performance gains through the use of probabilistic tokenizations, an approach that involves employing multiple tokenizations of the same input string during the training phase of a language model.…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-08 Ashutosh Sathe , Divyanshu Aggarwal , Sunayana Sitaram

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-19 Avijit Thawani , Saurabh Ghanekar , Xiaoyuan Zhu , Jay Pujara

The popular subword tokenizers of current language models, such as Byte-Pair Encoding (BPE), are known not to respect morpheme boundaries, which affects the downstream performance of the models. While many improved tokenization algorithms…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-23 Khuyagbaatar Batsuren , Ekaterina Vylomova , Verna Dankers , Tsetsuukhei Delgerbaatar , Omri Uzan , Yuval Pinter , Gábor Bella

Tokenization plays a pivotal role in multilingual NLP. However, existing tokenizers are often skewed towards high-resource languages, limiting their effectiveness for linguistically diverse and morphologically rich languages such as those…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-25 N J Karthika , Maharaj Brahma , Rohit Saluja , Ganesh Ramakrishnan , Maunendra Sankar Desarkar

We present a novel metric for the evaluation of the morphological plausibility of subword segmentation. Unlike the typically used morpheme boundary or retrieval F-score, which requires gold segmentation data that is either unavailable or of…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Abishek Stephen , Jindřich Libovický

Recent advancements in large language models (LLMs) have remarkably enhanced performances on a variety of tasks in multiple languages. However, tokenizers in LLMs trained primarily on English-centric corpora often overly fragment a text…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-07 Jimin Hong , Gibbeum Lee , Jaewoong Cho

Results reported in large-scale multilingual evaluations are often fragmented and confounded by factors such as target languages, differences in experimental setups, and model choices. We propose a framework that disentangles these…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Songbo Hu , Ivan Vulić , Anna Korhonen

Previous work has considered token overlap, or even similarity of token distributions, as predictors for multilinguality and cross-lingual knowledge transfer in language models. However, these very literal metrics assign large distances to…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Katharina Hämmerl , Tomasz Limisiewicz , Jindřich Libovický , Alexander Fraser

Tokenization is a crucial step in information retrieval, especially for lexical matching algorithms, where the quality of indexable tokens directly impacts the effectiveness of a retrieval system. Since different languages have unique…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Odunayo Ogundepo , Xinyu Zhang , Jimmy Lin

Tokenization is a fundamental component of language models for code. It involves breaking down the input into units that are later passed to the language model stack to learn high-dimensional representations used in various contexts, from…

Software Engineering · Computer Science 2025-07-22 Mootez Saad , Hao Li , Tushar Sharma , Ahmed E. Hassan

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This default choice typically results in degraded efficiency and language capabilities, especially in languages other than English. To address this issue, we challenge the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Darius Feher , Ivan Vulić , Benjamin Minixhofer

Tokenization is a fundamental component of large language models (LLMs), yet its influence on model scaling and performance is not fully explored. In this paper, we introduce Over-Tokenized Transformers, a novel framework that decouples…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Hongzhi Huang , Defa Zhu , Banggu Wu , Yutao Zeng , Ya Wang , Qiyang Min , Xun Zhou

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinbiao Yang

With hundreds of multilingual embedding models available, practitioners lack clear guidance on which provide genuine cross-lingual semantic alignment versus task performance through language-specific patterns. Task-driven benchmarks (MTEB)…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-16 Wen G. Gong

Despite it being the cornerstone of BPE, the most common tokenization algorithm, the importance of compression in the tokenization process is still unclear. In this paper, we argue for the theoretical importance of compression, that can be…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-25 Omer Goldman , Avi Caciularu , Matan Eyal , Kris Cao , Idan Szpektor , Reut Tsarfaty

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-25 Wenhan Han , Yifan Zhang , Zhixun Chen , Binbin Liu , Haobin Lin , Bingni Zhang , Taifeng Wang , Mykola Pechenizkiy , Meng Fang , Yin Zheng

We propose task-adaptive tokenization as a way to adapt the generation pipeline to the specifics of a downstream task and enhance long-form generation in mental health. Inspired by insights from cognitive science, our task-adaptive…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Siyang Liu , Naihao Deng , Sahand Sabour , Yilin Jia , Minlie Huang , Rada Mihalcea

Numeral systems across the world's languages vary in fascinating ways, both regarding their synchronic structure and the diachronic processes that determined how they evolved in their current shape. For a proper comparison of numeral…

Tokenization or segmentation is a wide concept that covers simple processes such as separating punctuation from words, or more sophisticated processes such as applying morphological knowledge. Neural Machine Translation (NMT) requires a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-12 Miguel Domingo , Mercedes Garcıa-Martınez , Alexandre Helle , Francisco Casacuberta , Manuel Herranz

Since traditional tokenizers are isolated from a downstream task and model, they cannot output an appropriate tokenization depending on the task and model, although recent studies imply that the appropriate tokenization improves the…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-27 Tatsuya Hiraoka , Sho Takase , Kei Uchiumi , Atsushi Keyaki , Naoaki Okazaki