English
Related papers

Related papers: Refining Czech GEC: Insights from a Multi-Experime…

200 papers

Machine translation (MT) of user-generated content (UGC) poses unique challenges, including handling slang, emotion, and literary devices like irony and sarcasm. Evaluating the quality of these translations is challenging as current metrics…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Shenbin Qian , Constantin Orăsan , Diptesh Kanojia , Félix do Carmo

We describe an approach to Grammatical Error Correction (GEC) that is effective at making use of models trained on large amounts of weakly supervised bitext. We train the Transformer sequence-to-sequence model on 4B tokens of Wikipedia…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Jared Lichtarge , Christopher Alberti , Shankar Kumar , Noam Shazeer , Niki Parmar

Grammatical Error Correction (GEC) and feedback play a vital role in supporting second language (L2) learners, educators, and examiners. While written GEC is well-established, spoken GEC (SGEC), aiming to provide feedback based on learners'…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-25 Mengjie Qian , Rao Ma , Stefano Bannò , Mark J. F. Gales , Kate M. Knill

We propose a neural encoder-decoder model with reinforcement learning (NRL) for grammatical error correction (GEC). Unlike conventional maximum likelihood estimation (MLE), the model directly optimizes towards an objective that considers a…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-04 Keisuke Sakaguchi , Matt Post , Benjamin Van Durme

Grammatical error correction can be viewed as a low-resource sequence-to-sequence task, because publicly available parallel corpora are limited. To tackle this challenge, we first generate erroneous versions of large unannotated corpora…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-03 Yo Joong Choe , Jiyeon Ham , Kyubyong Park , Yeoil Yoon

We present a method for classifying syntactic errors in learner language, namely errors whose correction alters the morphosyntactic structure of a sentence. The methodology builds on the established Universal Dependencies syntactic…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-28 Leshem Choshen , Dmitry Nikolaev , Yevgeni Berzak , Omri Abend

Labeling speech down to the identity and time boundaries of phones is a labor-intensive part of phonetic research. To simplify this work, we created a free open-source tool generating phone sequences from Czech text and time-aligning them…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-18 Václav Hanžl , Adléta Hanžlová

Text editing can involve several iterations of revision. Incorporating an efficient Grammar Error Correction (GEC) tool in the initial correction round can significantly impact further human editing effort and final text quality. This…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-07 Ankit Vadehra , Bill Johnson , Gene Saunders , Pascal Poupart

Dialogue-Based Generalized Referring Expression Comprehension (GREC) requires models to ground the expression and unlimited targets in complex visual scenes while resolving coreference across a long dialogue context. However, existing…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Juexi Shao , Siyou Li , Yujian Gan , Chris Madge , Vanja Karan , Massimo Poesio

This research introduces KoGEC, a Korean Grammatical Error Correction system using pre\--trained translation models. We fine-tuned NLLB (No Language Left Behind) models for Korean GEC, comparing their performance against large language…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-16 Taeeun Kim , Semin Jeong , Youngsook Song

Thanks to recent advances in generative AI, we are able to prompt large language models (LLMs) to produce texts which are fluent and grammatical. In addition, it has been shown that we can elicit attempts at grammatical error correction…

Spoken Grammatical Error Correction (SGEC) and Feedback (SGECF) are crucial for second language learners, teachers and test takers. Traditional SGEC systems rely on a cascaded pipeline consisting of an ASR, a module for disfluency detection…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Mengjie Qian , Rao Ma , Stefano Bannò , Kate M. Knill , Mark J. F. Gales

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), Controllable Text Generation (CTG) has become a critical technology for enhancing system reliability and user experience. Addressing the limitations of traditional methods, this…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Yan Zhuang , Yuan Sun

In this paper, we compare Czech-specific and multilingual sentence embedding models through intrinsic and extrinsic evaluation paradigms. For intrinsic evaluation, we employ Costra, a complex sentence transformation dataset, and several…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-26 Petra Barančíková , Ondřej Bojar

We study sample efficient reinforcement learning (RL) under the general framework of interactive decision making, which includes Markov decision process (MDP), partially observable Markov decision process (POMDP), and predictive state…

Machine Learning · Computer Science 2023-07-03 Han Zhong , Wei Xiong , Sirui Zheng , Liwei Wang , Zhaoran Wang , Zhuoran Yang , Tong Zhang

Natural Language Generation (NLG) refers to the operation of expressing the calculation results of a system in human language. Since the quality of generated sentences from an NLG model cannot be fully represented using only quantitative…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-04 Dojun Park , Youngjin Jang , Harksoo Kim

The burgeoning progress in the field of Large Language Models (LLMs) heralds significant benefits due to their unparalleled capacities. However, it is critical to acknowledge the potential misuse of these models, which could give rise to a…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-07 Haolan Zhan , Xuanli He , Qiongkai Xu , Yuxiang Wu , Pontus Stenetorp

We introduce NaSGEC, a new dataset to facilitate research on Chinese grammatical error correction (CGEC) for native speaker texts from multiple domains. Previous CGEC research primarily focuses on correcting texts from a single domain,…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-26 Yue Zhang , Bo Zhang , Haochen Jiang , Zhenghua Li , Chen Li , Fei Huang , Min Zhang

We describe our NMT systems submitted to the WMT19 shared task in English-Czech news translation. Our systems are based on the Transformer model implemented in either Tensor2Tensor (T2T) or Marian framework. We aimed at improving the…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-31 Martin Popel , Dominik Macháček , Michal Auersperger , Ondřej Bojar , Pavel Pecina

Grammatical error correction tools are effective at correcting grammatical errors in users' input sentences but do not provide users with \textit{natural language} explanations about their errors. Such explanations are essential for helping…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-17 Yixiao Song , Kalpesh Krishna , Rajesh Bhatt , Kevin Gimpel , Mohit Iyyer