English
Related papers

Related papers: Multilingual Information Retrieval with a Monoling…

200 papers

Multilingual acoustic models have been successfully applied to low-resource speech recognition. Most existing works have combined many small corpora together and pretrained a multilingual model by sampling from each corpus uniformly. The…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-06 Xinjian Li , Siddharth Dalmia , Alan W. Black , Florian Metze

Realignment is a promising strategy to improve cross-lingual transfer in multilingual language models. However, empirical results are mixed and often unreliable, particularly for typologically distant or low-resource languages (LRLs)…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-11 Quang Phuoc Nguyen , David Anugraha , Felix Gaschi , Jun Bin Cheng , En-Shiun Annie Lee

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Rakesh Paul , Anusha Kamath , Kanishk Singla , Raviraj Joshi , Utkarsh Vaidya , Sanjay Singh Chauhan , Niranjan Wartikar

Multilingual (or cross-lingual) embeddings represent several languages in a unique vector space. Using a common embedding space enables for a shared semantic between words from different languages. In this paper, we propose to embed images…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-05-15 Maxime Portaz , Hicham Randrianarivo , Adrien Nivaggioli , Estelle Maudet , Christophe Servan , Sylvain Peyronnet

Very low-resource languages, having only a few million tokens worth of data, are not well-supported by multilingual NLP approaches due to poor quality cross-lingual word representations. Recent work showed that good cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-22 Viktor Hangya , Silvia Severini , Radoslav Ralev , Alexander Fraser , Hinrich Schütze

Neural approaches to learning term embeddings have led to improved computation of similarity and ranking in information retrieval (IR). So far neural representation learning has not been extended to meta-textual information that is readily…

Information Retrieval · Computer Science 2021-02-03 Toshitaka Kuwa , Shigehiko Schamoni , Stefan Riezler

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However,…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-08 Simeng Sun , Maha Elbayad , Anna Sun , James Cross

This work compares concept models for cross-language retrieval: First, we adapt probabilistic Latent Semantic Analysis (pLSA) for multilingual documents. Experiments with different weighting schemes show that a weighting method favoring…

Information Retrieval · Computer Science 2014-01-13 Benjamin Roth

A multilingual collection may contain useful knowledge in other languages to supplement and correct the facts in the original language for Retrieval-Augmented Generation (RAG). However, the vanilla approach that simply concatenates multiple…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-30 Rui Qi , Fengran Mo , Sijin Lu , Yufeng Chen , Jian-Yun Nie , Kaiyu Huang

Multilingual retrieval-augmented generation (MRAG) requires models to effectively acquire and integrate beneficial external knowledge from multilingual collections. However, most existing studies employ a unitive process where queries of…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-23 Rui Qi , Fengran Mo , Yufeng Chen , Xue Zhang , Shuo Wang , Hongliang Li , Jinan Xu , Meng Jiang , Jian-Yun Nie , Kaiyu Huang

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of…

Computation and Language · Computer Science 2014-04-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Chong Li , Shaonan Wang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Existing models of multilingual sentence embeddings require large parallel data resources which are not available for low-resource languages. We propose a novel unsupervised method to derive multilingual sentence embeddings relying only on…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-24 Ivana Kvapilıkova , Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre , Ondřej Bojar

Conventional retrieval-augmented neural machine translation (RANMT) systems leverage bilingual corpora, e.g., translation memories (TMs). Yet, in many settings, monolingual corpora in the target language are often available. This work…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

Recent advances in large language models (LLMs) have led to new summarization strategies, offering an extensive toolkit for extracting important information. However, these approaches are frequently limited by their reliance on isolated…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-06-21 Pranav Janjani , Mayank Palan , Sarvesh Shirude , Ninad Shegokar , Sunny Kumar , Faruk Kazi

Cross-lingual semantic textual similarity systems estimate the degree of the meaning similarity between two sentences, each in a different language. State-of-the-art algorithms usually employ machine translation and combine vast amount of…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Tomáš Brychcín

Cross-lingual representations have the potential to make NLP techniques available to the vast majority of languages in the world. However, they currently require large pretraining corpora or access to typologically similar languages. In…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-22 Wei Zhao , Steffen Eger , Johannes Bjerva , Isabelle Augenstein

Existing multilingual embedding models often encounter challenges in cross-lingual scenarios due to imbalanced linguistic resources and less consideration of cross-lingual alignment during training. Although standardized contrastive…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-15 Seungyoon Lee , Minhyuk Kim , Seongtae Hong , Youngjoon Jang , Dongsuk Oh , Heuiseok Lim

Acoustic word embedding models map variable duration speech segments to fixed dimensional vectors, enabling efficient speech search and discovery. Previous work explored how embeddings can be obtained in zero-resource settings where no…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-25 Christiaan Jacobs , Herman Kamper