English
Related papers

Related papers: Code-Switching and Syntax: A Large-Scale Experimen…

200 papers

Evolution and propagation of the world's languages is a complex phenomenon, driven, to a large extent, by social interactions. Multilingual society can be seen as a system of interacting agents, where the interaction leads to a modification…

Social and Information Networks · Computer Science 2018-05-03 Tomasz Raducha , Tomasz Gubiec

Large-scale pretrained language models are the major driving force behind recent improvements in performance on the Winograd Schema Challenge, a widely employed test of common sense reasoning ability. We show, however, with a new diagnostic…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-08 Mostafa Abdou , Vinit Ravishankar , Maria Barrett , Yonatan Belinkov , Desmond Elliott , Anders Søgaard

Multiple testing problems arise naturally in scientific studies because of the need to capture or convey more information with more variables. The literature is enormous, but the emphasis is primarily methodological, providing numerous…

Other Statistics · Statistics 2020-10-07 Yudi Pawitan , Arvid Sjölander

Code-switching deals with alternative languages in communication process. Training end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems for code-switching is especially challenging as code-switching training data are always…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-30 Shuai Zhang , Jiangyan Yi , Zhengkun Tian , Jianhua Tao , Yu Ting Yeung , Liqun Deng

Training a code-switching (CS) language model using only monolingual data is still an ongoing research problem. In this paper, a CS language model is trained using only monolingual training data. As recurrent neural network (RNN) models are…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-25 Asad Ullah , Tauseef Ahmed

A significant roadblock in multilingual neural language modeling is the lack of labeled non-English data. One potential method for overcoming this issue is learning cross-lingual text representations that can be used to transfer the…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-02 Muthuraman Chidambaram , Yinfei Yang , Daniel Cer , Steve Yuan , Yun-Hsuan Sung , Brian Strope , Ray Kurzweil

In this thesis, we address the data scarcity and limitations of linguistic theory by proposing language-agnostic multi-task training methods. First, we introduce a meta-learning-based approach, meta-transfer learning, in which information…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-14 Genta Indra Winata

Code-switching is a pervasive linguistic phenomenon in global communication, yet modern information retrieval systems remain predominantly designed for, and evaluated within, monolingual contexts. To bridge this critical disconnect, we…

Information Retrieval · Computer Science 2026-04-21 Qingcheng Zeng , Yuheng Lu , Zeqi Zhou , Heli Qi , Puxuan Yu , Fuheng Zhao , Hitomi Yanaka , Weihao Xuan , Naoto Yokoya

Code-switching describes the practice of using more than one language in the same sentence. In this study, we investigate how to optimize a neural transducer based bilingual automatic speech recognition (ASR) model for code-switching…

The syntactic structures of sentences can be readily read-out from the activations of large language models (LLMs). However, the ``structural probes'' that have been developed to reveal this phenomenon are typically evaluated on an…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Pablo J. Diego-Simón , Emmanuel Chemla , Jean-Rémi King , Yair Lakretz

Coaxing out desired behavior from pretrained models, while avoiding undesirable ones, has redefined NLP and is reshaping how we interact with computers. What was once a scientific engineering discipline-in which building blocks are stacked…

Machine Learning · Computer Science 2023-08-02 Ari Holtzman , Peter West , Luke Zettlemoyer

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Sara Rajaee , Christof Monz

The processes leading to change in languages are manifold. In order to reduce ambiguity in the transmission of information, agreement on a set of conventions for recurring problems is favored. In addition to that, speakers tend to use…

Physics and Society · Physics 2015-06-17 Cristina-Maria Pop , Erwin Frey

A range of studies have concluded that neural word prediction models can distinguish grammatical from ungrammatical sentences with high accuracy. However, these studies are based primarily on monolingual evidence from English. To…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-22 Aaron Mueller , Garrett Nicolai , Panayiota Petrou-Zeniou , Natalia Talmina , Tal Linzen

Proficient multilingual speakers often intentionally switch languages in the middle of a conversation. Similarly, recent reasoning-focused bilingual large language models (LLMs) with strong capabilities in both languages exhibit language…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-01 Yihao Li , Jiayi Xin , Miranda Muqing Miao , Qi Long , Lyle Ungar

Sentence simplification aims to make sentences easier to read and understand. Recent approaches have shown promising results with sequence-to-sequence models which have been developed assuming homogeneous target audiences. In this paper we…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-11 Jonathan Mallinson , Mirella Lapata

Code-mixing and code-switching (CSW) remain challenging phenomena for large language models (LLMs). Despite recent advances in multilingual modeling, LLMs often struggle in mixed-language settings, exhibiting systematic degradation in…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Himanshu Gupta , Pratik Jayarao , Chaitanya Dwivedi , Neeraj Varshney

Parallel texts (bitexts) have properties that distinguish them from other kinds of parallel data. First, most words translate to only one other word. Second, bitext correspondence is noisy. This article presents methods for biasing…

cmp-lg · Computer Science 2007-05-23 I. Dan Melamed

Code-switching (CS) refers to the switching of languages within a speech signal and results in language confusion for automatic speech recognition (ASR). To address language confusion, we propose a language alignment loss (LAL) that aligns…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-11-04 Hexin Liu , Xiangyu Zhang , Haoyang Zhang , Leibny Paola Garcia , Andy W. H. Khong , Eng Siong Chng , Shinji Watanabe

Practical needs of developing task-oriented dialogue assistants require the ability to understand many languages. Novel benchmarks for multilingual natural language understanding (NLU) include monolingual sentences in several languages,…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-23 Alexey Birshert , Ekaterina Artemova