English
Related papers

Related papers: Disentangling Language and Culture for Evaluating …

200 papers

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities and have excelled in a variety of natural language processing (NLP)tasks in recent years. Despite the fact that most LLMs are trained…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Xiang Zhang , Senyu Li , Bradley Hauer , Ning Shi , Grzegorz Kondrak

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to encode different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-22 Rochelle Choenni , Anne Lauscher , Ekaterina Shutova

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-20 Shaolin Zhu , Supryadi , Shaoyang Xu , Haoran Sun , Leiyu Pan , Menglong Cui , Jiangcun Du , Renren Jin , António Branco , Deyi Xiong

Large language models (LLMs) offer promise in generating educational content, providing instructor feedback, and reducing teacher workload on assessments. While prior studies have focused on studying LLM-powered learning analytics, limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-08 Anand Syamkumar , Nora Tseng , Kaycie Barron , Shanglin Yang , Shamya Karumbaiah , Rheeya Uppal , Junjie Hu

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a broad spectrum of tasks. They have attracted significant attention and been deployed in numerous downstream applications. Nevertheless, akin to a double-edged…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-28 Zishan Guo , Renren Jin , Chuang Liu , Yufei Huang , Dan Shi , Supryadi , Linhao Yu , Yan Liu , Jiaxuan Li , Bojian Xiong , Deyi Xiong

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in Natural Language Processing (NLP), yet their cross-lingual performance consistency remains a significant challenge. This paper introduces a novel methodology for efficiently…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Zixiang Xu , Yanbo Wang , Yue Huang , Xiuying Chen , Jieyu Zhao , Meng Jiang , Xiangliang Zhang

As the performance of Large-scale Vision Language Models (LVLMs) improves, they are increasingly capable of responding in multiple languages, and there is an expectation that the demand for explanations generated by LVLMs will grow.…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-17 Shintaro Ozaki , Kazuki Hayashi , Yusuke Sakai , Hidetaka Kamigaito , Katsuhiko Hayashi , Taro Watanabe

Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, i.e., be crosslingual? This study evaluates state-of-the-art…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-05 Lynn Chua , Badih Ghazi , Yangsibo Huang , Pritish Kamath , Ravi Kumar , Pasin Manurangsi , Amer Sinha , Chulin Xie , Chiyuan Zhang

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Yanzhu Guo , Guokan Shang , Chloé Clavel

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages,…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-24 Samuel Cahyawijaya

Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. Their influence is particularly pronounced in pivotal sectors like healthcare, where lay individuals are increasingly appropriating…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Yiqiao Jin , Mohit Chandra , Gaurav Verma , Yibo Hu , Munmun De Choudhury , Srijan Kumar

Pretrained multilingual models exhibit the same social bias as models processing English texts. This systematic review analyzes emerging research that extends bias evaluation and mitigation approaches into multilingual and non-English…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-08 Lance Calvin Lim Gamboa , Yue Feng , Mark Lee

Large language models (LLMs) closely interact with humans, and thus need an intimate understanding of the cultural values of human society. In this paper, we explore how open-source LLMs make judgments on diverse categories of cultural…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Minsang Kim , Seungjun Baek

Existing benchmarks that measure cultural adaptation in LLMs are misaligned with the actual challenges these models face when interacting with users from diverse cultural backgrounds. In this work, we introduce the first framework and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Shreya Havaldar , Sunny Rai , Young-Min Cho , Lyle Ungar

Previous research has shown that LLMs have potential in multilingual NLG evaluation tasks. However, existing research has not fully explored the differences in the evaluation capabilities of LLMs across different languages. To this end,…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 Jiayi Chang , Mingqi Gao , Xinyu Hu , Xiaojun Wan

Multilingual LLMs are increasingly used when instruction, source content, and required response languages do not coincide. Existing benchmarks have expanded multilingual instruction-following evaluation, but they rarely isolate these three…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-28 Qishi Zhan , Minxuan Hu , Seoyeon Jang , Lei Zhao , Ziheng Chen , Man Liang , Xinyue Xiang , Jiaxin Liu , Guansu Wang , Liang He

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonathan Rystrøm , Hannah Rose Kirk , Scott Hale

While the reasoning abilities of large language models (LLMs) continue to advance, it remains unclear how such ability varies across languages in multilingual LLMs and whether different languages produce reasoning paths that complement each…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-22 Sara Rajaee , Rochelle Choenni , Ekaterina Shutova , Christof Monz

Current large language models (LLMs) often exhibit imbalances in multilingual capabilities and cultural adaptability, largely attributed to their English-centric pre-training data. In this paper, we introduce and investigate cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-13 Yangfan Ye , Xiaocheng Feng , Xiachong Feng , Libo Qin , Yichong Huang , Lei Huang , Weitao Ma , Qichen Hong , Zhirui Zhang , Yunfei Lu , Xiaohui Yan , Duyu Tang , Dandan Tu , Bing Qin

Multilingual Large Language Models (LLMs) can process many languages, yet how they internally represent this diversity remains unclear. Do they form shared multilingual representations with language-specific decoding, and if so, why does…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-10 Abir Harrasse , Florent Draye , Punya Syon Pandey , Zhijing Jin , Bernhard Schölkopf