English
Related papers

Related papers: MAKIEval: A Multilingual Automatic WiKidata-based …

200 papers

With the widespread adoption of Large Language Models (LLMs), respecting indigenous cultures becomes essential for models' culturally safety and responsible global applications. Existing studies separately consider cultural safety and…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-10 Hankun Kang , Di Lin , Zhirong Liao , Pengfei Bai , Xinyi Zeng , Jiawei Jiang , Yuanyuan Zhu , Tieyun Qian

As large language models (LLMs) are increasingly deployed in diverse cultural environments, evaluating their cultural understanding capability has become essential for ensuring trustworthy and culturally aligned applications. However, most…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-22 Jinghao Zhang , Sihang Jiang , Shiwei Guo , Shisong Chen , Yanghua Xiao , Hongwei Feng , Jiaqing Liang , Minggui HE , Shimin Tao , Hongxia Ma

Large language models (LLMs) have substantially advanced machine translation (MT), yet their effectiveness in translating web novels remains unclear. Existing benchmarks rely on surface-level metrics that fail to capture the distinctive…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Enze Zhang , Jiaying Wang , Mengxi Xiao , Jifei Liu , Ziyan Kuang , Rui Dong , Eric Dong , Sophia Ananiadou , Min Peng , Qianqian Xie

The reliable evaluation of large language models (LLMs) in medical applications remains an open challenge, particularly in capturing the complexity of multi-turn doctor-patient interactions that unfold in real clinical environments.…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-10-15 Yuechun Yu , Han Ying , Haoan Jin , Wenjian Jiang , Dong Xian , Binghao Wang , Zhou Yang , Mengyue Wu

Interleaved multimodal comprehension and generation, enabling models to produce and interpret both images and text in arbitrary sequences, have become a pivotal area in multimodal learning. Despite significant advancements, the evaluation…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-01 Peng Xia , Siwei Han , Shi Qiu , Yiyang Zhou , Zhaoyang Wang , Wenhao Zheng , Zhaorun Chen , Chenhang Cui , Mingyu Ding , Linjie Li , Lijuan Wang , Huaxiu Yao

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on multilingual tasks. Given its wide range of applications, cross-cultural understanding capability is a crucial competency. However, existing benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-09 Shiwei Guo , Sihang Jiang , Qianxi He , Yanghua Xiao , Jiaqing Liang , Bi Yude , Minggui He , Shimin Tao , Li Zhang

As Large Language Models (LLMs) increasingly power decision-making systems across critical domains, understanding and mitigating their biases becomes essential for responsible AI deployment. Although bias assessment frameworks have…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-06 Divyanshu Kumar , Ishita Gupta , Nitin Aravind Birur , Tanay Baswa , Sahil Agarwal , Prashanth Harshangi

The rapid development of large language model (LLM) evaluation methodologies and datasets has led to a profound challenge: integrating state-of-the-art evaluation techniques cost-effectively while ensuring reliability, reproducibility, and…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-10 Zhuohao Yu , Chang Gao , Wenjin Yao , Yidong Wang , Zhengran Zeng , Wei Ye , Jindong Wang , Yue Zhang , Shikun Zhang

Culture-expressions, such as idioms, slang, and culture-specific items (CSIs), are pervasive in natural language and encode meanings that go beyond literal linguistic form. Accurately translating such expressions remains challenging for…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-19 Bangju Han , Yingqi Wang , Huang Qing , Tiyuan Li , Fengyi Yang , Ahtamjan Ahmat , Abibulla Atawulla , Yating Yang , Xi Zhou

Demand for mental health support through AI chatbots is surging, though current systems present several limitations, like sycophancy or overvalidation, and reinforcement of maladaptive beliefs. A core obstacle to the creation of better…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-08 José Pombal , Maya D'Eon , Nuno M. Guerreiro , Pedro Henrique Martins , António Farinhas , Ricardo Rei

Large language models (LLMs) are increasingly used across diverse linguistic and cultural contexts, yet their cultural knowledge remains uneven across regions and languages. We present the DFKI-MLT system for SemEval-2026 Task 7 on cultural…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-25 Yusser Al Ghussin , Daniil Gurgurov , Yasser Hamidullah , Josef van Genabith , Cristina España-Bonet , Simon Ostermann

Recent advances in large language models (LLMs) have opened the door to culture-aware language tasks. We introduce the novel problem of adapting wine reviews across Chinese and English, which goes beyond literal translation by incorporating…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Chenye Zou , Xingyue Wen , Tianyi Hu , Qian Janice Wang , Daniel Hershcovich

RALMs (Retrieval-Augmented Language Models) broaden their knowledge scope by incorporating external textual resources. However, the multilingual nature of global knowledge necessitates RALMs to handle diverse languages, a topic that has…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-30 Suhang Wu , Jialong Tang , Baosong Yang , Ante Wang , Kaidi Jia , Jiawei Yu , Junfeng Yao , Jinsong Su

Large Language Models (LLMs) have shown significant progress in Open-domain question answering (ODQA), yet most evaluations focus on English and assume locale-invariant answers across languages. This assumption neglects the cultural and…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-25 Keon-Woo Roh , Yeong-Joon Ju , Seong-Whan Lee

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on.…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Xu Huang , Wenhao Zhu , Hanxu Hu , Conghui He , Lei Li , Shujian Huang , Fei Yuan

Large Language Models (LLMs) exhibit inequalities with respect to various cultural contexts. Most prominent open-weights models are trained on Global North data and show prejudicial behavior towards other cultures. Moreover, there is a…

Existing benchmarks that measure cultural adaptation in LLMs are misaligned with the actual challenges these models face when interacting with users from diverse cultural backgrounds. In this work, we introduce the first framework and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Shreya Havaldar , Sunny Rai , Young-Min Cho , Lyle Ungar

The rapid development of Large Language Models (LLMs) in vertical domains, including intellectual property (IP), lacks a specific evaluation benchmark for assessing their understanding, application, and reasoning abilities. To fill this…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Qiyao Wang , Jianguo Huang , Shule Lu , Yuan Lin , Kan Xu , Liang Yang , Hongfei Lin

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Hao Wang , Pinzhi Huang , Jihan Yang , Saining Xie , Daisuke Kawahara

Large language models (LLMs) have demonstrated substantial commonsense understanding through numerous benchmark evaluations. However, their understanding of cultural commonsense remains largely unexamined. In this paper, we conduct a…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-09 Siqi Shen , Lajanugen Logeswaran , Moontae Lee , Honglak Lee , Soujanya Poria , Rada Mihalcea