English
Related papers

Related papers: Evaluating Machine Translation Models for English-…

200 papers

Our ability to efficiently and accurately evaluate the quality of machine translation systems has been outrun by the effectiveness of current language models--which limits the potential for further improving these models on more challenging…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-25 Syeda Jannatus Saba , Steven Skiena

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-25 Bin Wei , Jiawei Zhen , Zongyao Li , Zhanglin Wu , Daimeng Wei , Jiaxin Guo , Zhiqiang Rao , Shaojun Li , Yuanchang Luo , Hengchao Shang , Jinlong Yang , Yuhao Xie , Hao Yang

We investigate different approaches to translate between similar languages under low resource conditions, as part of our contribution to the WMT 2020 Similar Languages Translation Shared Task. We submitted Transformer-based bilingual and…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-11 Ife Adebara , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul Mageed

In this research paper, I will elaborate on a method to evaluate machine translation models based on their performance on underlying syntactical phenomena between English and Arabic languages. This method is especially important as such…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-04 Ofek Rafaeli , Omri Abend , Leshem Choshen , Dmitry Nikolaev

Machine Translation (MT) tools are widely used today, often in contexts where professional translators are not present. Despite progress in MT technology, a gap persists between system development and real-world usage, particularly for…

In Machine Translation, assessing the quality of a large amount of automatic translations can be challenging. Automatic metrics are not reliable when it comes to high performing systems. In addition, resorting to human evaluators can be…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-31 Vânia Mendonça , Ricardo Rei , Luisa Coheur , Alberto Sardinha , Ana Lúcia Santos

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only…

In this paper we present an approach for estimating the quality of machine translation system. There are various methods for estimating the quality of output sentences, but in this paper we focus on Na\"ive Bayes classifier to build model…

Computation and Language · Computer Science 2013-12-30 Rashmi Gupta , Nisheeth Joshi , Iti Mathur

Machine Translation System (MTS) serves as an effective tool for communication by translating text or speech from one language to another language. The need of an efficient translation system becomes obvious in a large multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-18 Sudhansu Bala Das , Atharv Biradar , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kumar Patra

Large language models have demonstrated parallel and even superior translation performance compared to neural machine translation (NMT) systems. However, existing comparative studies between them mainly rely on automated metrics, raising…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Zhaokun Jiang , Qianxi Lv , Ziyin Zhang , Lei Lei

Machine Translation (MT) has the potential to help people overcome language barriers and is widely used in high-stakes scenarios, such as in hospitals. However, in order to use MT reliably and safely, users need to understand when to trust…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2022-05-17 Wesley Hanwen Deng , Nikita Mehandru , Samantha Robertson , Niloufar Salehi

The advancements in the Large Language Model (LLM) have helped in solving several problems related to language processing. Most of the researches have focused on the English language only, because of its popularity and abundance on the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-31 Sanjay Chouhan , Shubha Brata Nath , Aparajita Dutta

This study examines the practical applications and methodological implications of Machine Translation in Indian Languages, specifically Bangla, Malayalam, and Telugu, within emerging translation workflows and in relation to existing…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-17 Basudha Raje , Sadanand Venkatraman , Nandana TP , Soumyadeepa Das , Polkam Poojitha , M. Vijaykumar , Tanima Bagchi , Hema A. Murthy

Being less resource languages, Indian-Indian and English-Indian language MT system developments faces the difficulty to translate various lexical phenomena. In this paper, we present our work on a comparative study of 440 phrase-based…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-09 Sreelekha S , Pushpak Bhattacharyya

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Amir Hossein Yari , Kalmit Kulkarni , Ahmad Raza Khan , Fajri Koto

Automated metrics for Machine Translation have made significant progress, with the goal of replacing expensive and time-consuming human evaluations. These metrics are typically assessed by their correlation with human judgments, which…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-31 Pius von Däniken , Jan Deriu , Mark Cieliebak

In recent years, multi-modal machine translation has attracted significant interest in both academia and industry due to its superior performance. It takes both textual and visual modalities as inputs, leveraging visual context to tackle…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-24 Huangjun Shen , Liangying Shao , Wenbo Li , Zhibin Lan , Zhanyu Liu , Jinsong Su

Machine Translation (MT) system generally aims at automatic representation of source language into target language retaining the originality of context using various Natural Language Processing (NLP) techniques. Among various NLP methods,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-04 Sudhansu Bala Das , Divyajoti Panda , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

There are many machine translation (MT) papers that propose novel approaches and show improvements over their self-defined baselines. The experimental setting in each paper often differs from one another. As such, it is hard to determine if…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-07 Christian Hadiwinoto , Hwee Tou Ng

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-03 Julen Etxaniz , Gorka Azkune , Aitor Soroa , Oier Lopez de Lacalle , Mikel Artetxe