Related papers: TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Mach…

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

This study examines the cross-linguistic effectiveness of transfer learning for low-resource machine translation by fine-tuning models initially trained on typologically similar high-resource languages, using limited data from the target…

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to…

Adapting large language models (LLMs) to low-resource languages remains a major challenge due to data scarcity and cross-lingual drift. This work presents a two-stage adaptation of Qwen2.5-3B to Tibetan, a morphologically rich and…

Community Question-Answering (CQA) portals serve as a valuable tool for helping users within an organization. However, making them accessible to non-English-speaking users continues to be a challenge. Translating questions can broaden the…

Natural language processing of Low-Resource Languages (LRL) is often challenged by the lack of data. Therefore, achieving accurate machine translation (MT) in a low-resource environment is a real problem that requires practical solutions.…

Machine translation systems are expected to cope with various types of constraints in many practical scenarios. While neural machine translation (NMT) has achieved strong performance in unconstrained cases, it is non-trivial to impose…

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually…

This paper investigates the use of Machine Translation (MT) to bootstrap a Natural Language Understanding (NLU) system for a new language for the use case of a large-scale voice-controlled device. The goal is to decrease the cost and time…

Lack of specialized data makes building a multi-domain neural machine translation tool challenging. Although emerging literature dealing with low resource languages starts to show promising results, most state-of-the-art models used…

Machine translation (MT) for low-resource languages such as Ge'ez, an ancient language that is no longer the native language of any community, faces challenges such as out-of-vocabulary words, domain mismatches, and lack of sufficient…

This paper proposes a novel multilingual multistage fine-tuning approach for low-resource neural machine translation (NMT), taking a challenging Japanese--Russian pair for benchmarking. Although there are many solutions for low-resource…

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in machine translation (MT), even without specific training on the languages in question. However, translating rare words in low-resource or domain-specific contexts…

We present the first parallel dataset for English-Tulu translation. Tulu, classified within the South Dravidian linguistic family branch, is predominantly spoken by approximately 2.5 million individuals in southwestern India. Our dataset is…

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Numerous recent work on unsupervised machine translation (UMT) implies that competent unsupervised translations of low-resource and unrelated languages, such as Nepali or Sinhala, are only possible if the model is trained in a massive…

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering…

We present MT-DNN, an open-source natural language understanding (NLU) toolkit that makes it easy for researchers and developers to train customized deep learning models. Built upon PyTorch and Transformers, MT-DNN is designed to facilitate…

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is…

Evaluating machine translation (MT) quality in extremely low-resource language (ELRL) scenarios poses unique challenges, as widely used metrics such as BLEU, effective in high-resource settings, often misrepresent quality in data-scarce…