Related papers: Sample-Efficient Language Model for Hinglish Conve…
We describe models focused at the understudied problem of translating between monolingual and code-mixed language pairs. More specifically, we offer a wide range of models that convert monolingual English text into Hinglish (code-mixed…
The widespread online communication in a modern multilingual world has provided opportunities to blend more than one language (aka code-mixed language) in a single utterance. This has resulted a formidable challenge for the computational…
Code-Mixed text data consists of sentences having words or phrases from more than one language. Most multi-lingual communities worldwide communicate using multiple languages, with English usually one of them. Hinglish is a Code-Mixed text…
Social networking platforms provide a conduit to disseminate our ideas, views and thoughts and proliferate information. This has led to the amalgamation of English with natively spoken languages. Prevalence of Hindi-English code-mixed data…
Code-Mixing is a phenomenon of mixing two or more languages in a speech event and is prevalent in multilingual societies. Given the low-resource nature of Code-Mixing, machine generation of code-mixed text is a prevalent approach for data…
Machine translation has become a critical tool in bridging linguistic gaps, especially between languages as diverse as English and Hindi. This paper comprehensively evaluates various machine translation models for translating between…
The term "Code Mixed" refers to the use of more than one language in the same text. This phenomenon is predominantly observed on social media platforms, with an increasing amount of adaptation as time goes on. It is critical to detect…
Text generation is a highly active area of research in the computational linguistic community. The evaluation of the generated text is a challenging task and multiple theories and metrics have been proposed over the years. Unfortunately,…
In this paper, an extended combined approach of phrase based statistical machine translation (SMT), example based MT (EBMT) and rule based MT (RBMT) is proposed to develop a novel hybrid data driven MT system capable of outperforming the…
With a sharp rise in fluency and users of "Hinglish" in linguistically diverse country, India, it has increasingly become important to analyze social content written in this language in platforms such as Twitter, Reddit, Facebook. This…
The effectiveness of brand monitoring in India is increasingly challenged by the rise of Hinglish--a hybrid of Hindi and English--used widely in user-generated content on platforms like Twitter. Traditional Natural Language Processing (NLP)…
In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated exponential improvements that promise transformative opportunities across various industries. Their ability to generate human-like text and ensure continuous availability…
Cutting-edge LLMs have emerged as powerful tools for multilingual communication and understanding. However, LLMs perform worse in Common Sense Reasoning (CSR) tasks when prompted in low-resource languages (LRLs) like Hindi or Swahili…
Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, but their development has primarily focused on English and other high-resource languages, leaving many languages underserved. We present our latest Hindi-English bi-lingual…
Automatic question generation (QG) is a challenging problem in natural language understanding. QG systems are typically built assuming access to a large number of training instances where each instance is a question and its corresponding…
We present research towards bridging the language gap between migrant workers in Qatar and medical staff. In particular, we present the first steps towards the development of a real-world Hindi-English machine translation system for…
In this paper, we present our work on the creation of lexical resources for the Machine Translation between English and Hindi. We describes the development of phrase pair mappings for our experiments and the comparative performance…
The advancements in the Large Language Model (LLM) have helped in solving several problems related to language processing. Most of the researches have focused on the English language only, because of its popularity and abundance on the…
Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language,…
Current evaluation benchmarks for question answering (QA) in Indic languages often rely on machine translation of existing English datasets. This approach suffers from bias and inaccuracies inherent in machine translation, leading to…