Related papers: A UD Treebank for Bohairic Coptic
The pre-trained language model is trained on large-scale unlabeled text and can achieve state-of-the-art results in many different downstream tasks. However, the current pre-trained language model is mainly concentrated in the Chinese and…
Arabic is recognised as the 4th most used language of the Internet. Arabic has three main varieties: (1) classical Arabic (CA), (2) Modern Standard Arabic (MSA), (3) Arabic Dialect (AD). MSA and AD could be written either in Arabic or in…
Despite comprising one-third of global languages, African languages are critically underrepresented in Artificial Intelligence (AI), threatening linguistic diversity and cultural heritage. Ghanaian languages, in particular, face an alarming…
SiPaKosa is a comprehensive corpus of Sinhala and Pali doctrinal texts comprising approximately 786K sentences and 9.25M words, incorporating 16 copyright-cleared historical Buddhist documents alongside the complete web-scraped Tripitaka…
Arabic dialect identification is a specific task of natural language processing, aiming to automatically predict the Arabic dialect of a given text. Arabic dialect identification is the first step in various natural language processing…
Question Answering (QA) returns concise answers or answer lists from natural language text given a context document. Many resources go into curating QA datasets to advance robust models' development. There is a surge of QA datasets for…
The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata…
We release Samas\=amayik, a novel, meticulously curated, large-scale Hindi-Sanskrit corpus, comprising 92,196 parallel sentences. Unlike most data available in Sanskrit, which focuses on classical era text and poetry, this corpus aggregates…
We present experiments on diacritic restoration, a form of text normalization essential for natural language processing (NLP) tasks. Our study focuses on two extremely under-resourced languages: Bribri, a Chibchan language spoken in Costa…
We translate a closed text that is known in advance and available in many languages into a new and severely low resource language. Most human translation efforts adopt a portion-based approach to translate consecutive pages/chapters in…
This paper introduces the hmBlogs corpus for Persian, as a low resource language. This corpus has been prepared based on a collection of nearly 20 million blog posts over a period of about 15 years from a space of Persian blogs and includes…
Hausa Natural Language Processing (NLP) has gained increasing attention in recent years, yet remains understudied as a low-resource language despite having over 120 million first-language (L1) and 80 million second-language (L2) speakers…
Urdu, spoken by 230 million people worldwide, lacks dedicated transformer-based language models and curated corpora. While multilingual models provide limited Urdu support, they suffer from poor performance, high computational costs, and…
Lexical semantic change (detecting shifts in the meaning and usage of words) is an important task for social and cultural studies as well as for Natural Language Processing applications. Diachronic word embeddings (time-sensitive vector…
Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages suffers from low performance because of the lack of large amounts of parallel data and language diversity. To contribute to ameliorating this problem, we built a baseline model for…
The accurate syllabification of words plays a vital role in various Natural Language Processing applications. Syllabification is a versatile linguistic tool with applications in linguistic research, language technology, education, and…
Recent research in natural language processing (NLP) has achieved impressive performance in tasks such as machine translation (MT), news classification, and question-answering in high-resource languages. However, the performance of MT…
Grammatical error correction (GEC) is a well-explored problem in English with many existing models and datasets. However, research on GEC in morphologically rich languages has been limited due to challenges such as data scarcity and…
Our study utilizes deep learning methods for the automated transcription of late nineteenth- and early twentieth-century periodicals written in Arabic script Ottoman Turkish (OT) using the Transkribus platform. We discuss the historical…
We describe a simple but effective method for cross-lingual syntactic transfer of dependency parsers, in the scenario where a large amount of translation data is not available. The method makes use of three steps: 1) a method for deriving…