English
Related papers

Related papers: Do LLMs Understand Your Translations? Evaluating P…

200 papers

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari

Multi-Turn Long-Form Question Answering (MT-LFQA) is a key application paradigm of Large Language Models (LLMs) in knowledge-intensive domains. However, existing benchmarks are limited to single-turn dialogue, while multi-turn dialogue…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Junhao Chen , Yu Huang , Siyuan Li , Rui Yao , Hanqian Li , Hanyu Zhang , Jungang Li , Jian Chen , Bowen Wang , Xuming Hu

Machine Translation Quality Estimation (MTQE) is the task of estimating the quality of machine-translated text in real time without the need for reference translations, which is of great importance for the development of MT. After two…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-29 Haofei Zhao , Yilun Liu , Shimin Tao , Weibin Meng , Yimeng Chen , Xiang Geng , Chang Su , Min Zhang , Hao Yang

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in generating detailed and coherent explanations of complex concepts. However, the extent to which these models truly comprehend the concepts they articulate remains…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-11 Saeid Asgari Taghanaki , Joao Monteiro

Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-14 Zhen Yang , Fandong Meng , Yuanmeng Yan , Jie Zhou

Despite recent advances in large language models (LLMs) for materials science, there is a lack of benchmarks for evaluating their domain-specific knowledge and complex reasoning abilities. To bridge this gap, we introduce MSQA, a…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-06-02 Jerry Junyang Cheung , Shiyao Shen , Yuchen Zhuang , Yinghao Li , Rampi Ramprasad , Chao Zhang

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Ashim Gupta , Maitrey Mehta , Zhichao Xu , Vivek Srikumar

Long-form question answering (LFQA) enables answering a wide range of questions, but its flexibility poses enormous challenges for evaluation. We perform the first targeted study of the evaluation of long-form answers, covering both human…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-30 Fangyuan Xu , Yixiao Song , Mohit Iyyer , Eunsol Choi

Literary translation is a culturally significant task, but it is bottlenecked by the small number of qualified literary translators relative to the many untranslated works published around the world. Machine translation (MT) holds potential…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Katherine Thai , Marzena Karpinska , Kalpesh Krishna , Bill Ray , Moira Inghilleri , John Wieting , Mohit Iyyer

A deep understanding of sports, a field rich in strategic and dynamic content, is crucial for advancing Natural Language Processing (NLP). This holds particular significance in the context of evaluating and advancing Large Language Models…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Haotian Xia , Zhengbang Yang , Yuqing Wang , Rhys Tracy , Yun Zhao , Dongdong Huang , Zezhi Chen , Yan Zhu , Yuan-fang Wang , Weining Shen

Document-level machine translation conditions on surrounding sentences to produce coherent translations. There has been much recent work in this area with the introduction of custom model architectures and decoding algorithms. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-28 Zhiyi Ma , Sergey Edunov , Michael Auli

Recent years have seen big advances in the field of sentence-level quality estimation (QE), largely as a result of using neural-based architectures. However, the majority of these methods work only on the language pair they are trained on…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-05 Tharindu Ranasinghe , Constantin Orasan , Ruslan Mitkov

Machine translation quality has steadily improved over the years, achieving near-perfect translations in recent benchmarks. These high-quality outputs make it difficult to distinguish between state-of-the-art models and to identify areas…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-29 Lorenzo Proietti , Stefano Perrella , Vilém Zouhar , Roberto Navigli , Tom Kocmi

Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant capabilities, particularly in the domain of question answering (QA). However, their effectiveness in QA is often undermined by the vagueness of user questions. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-26 Junhao Chen , Bowen Wang , Zhouqiang Jiang , Yuta Nakashima

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results in Machine Translation (MT). However, careful evaluations by human reveal that the translations produced by LLMs still contain multiple errors. Importantly, feeding back such…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-24 Zhaopeng Feng , Yan Zhang , Hao Li , Bei Wu , Jiayu Liao , Wenqiang Liu , Jun Lang , Yang Feng , Jian Wu , Zuozhu Liu

Automatic metrics are fundamental for the development and evaluation of machine translation systems. Judging whether, and to what extent, automatic metrics concur with the gold standard of human evaluation is not a straightforward problem.…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-15 Nitika Mathur , Timothy Baldwin , Trevor Cohn

Large language models (LLMs) have excelled in various NLP tasks, including machine translation (MT), yet most studies focus on sentence-level translation. This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Yirong Sun , Dawei Zhu , Yanjun Chen , Erjia Xiao , Xinghao Chen , Xiaoyu Shen

We explore the use of long-context capabilities in large language models to create synthetic reading comprehension data from entire books. Previous efforts to construct such datasets relied on crowd-sourcing, but the emergence of…

Recent studies have applied large language models (LLMs) to machine translation quality estimation (MTQE) by prompting models to assign numeric scores. Nonetheless, these direct scoring methods tend to show low segment-level correlation…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-23 Hyang Cui

This study delves into the capabilities and limitations of Large Language Models (LLMs) in the challenging domain of conditional question-answering. Utilizing the Conditional Question Answering (CQA) dataset and focusing on generative…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-05 Syed-Amad Hussain , Parag Pravin Dakle , SaiKrishna Rallabandi , Preethi Raghavan