English
Related papers

Related papers: Lost in Translation: How Does Bilingualism Shape R…

200 papers

Researchers have traditionally recruited native speakers to provide annotations for widely used benchmark datasets. However, there are languages for which recruiting native speakers can be difficult, and it would help to find learners of…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-30 Haneul Yoo , Rifki Afina Putri , Changyoon Lee , Youngin Lee , So-Yeon Ahn , Dongyeop Kang , Alice Oh

The music genre perception expressed through human annotations of artists or albums varies significantly across language-bound cultures. These variations cannot be modeled as mere translations since we also need to account for cultural…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-17 Elena V. Epure , Guillaume Salha , Manuel Moussallam , Romain Hennequin

Understanding specifically where a model focuses on within an image is critical for human interpretability of the decision-making process. Deep learning-based solutions are prone to learning coincidental correlations in training datasets,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-10-22 Aidan Boyd , Mohamed Trabelsi , Huseyin Uzunalioglu , Dan Kushnir

The sentiment analysis task in Tamil-English code-mixed texts has been explored using advanced transformer-based models. Challenges from grammatical inconsistencies, orthographic variations, and phonetic ambiguities have been addressed. The…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-01 Mikhail Krasitskii , Olga Kolesnikova , Liliana Chanona Hernandez , Grigori Sidorov , Alexander Gelbukh

Post-training (via supervised fine-tuning) improves instruction-following, but often induces semantic mode collapse by biasing models toward low-entropy fine-tuning data at the expense of the high-entropy pretraining distribution.…

Multimodal large language models (MLLMs) are changing how Blind and Low Vision (BLV) people access visual information. Unlike traditional visual interpretation tools that only provide descriptions, MLLM-enabled applications offer…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-02-20 Ricardo E. Gonzalez Penuela , Crescentia Jung , Sharon Y Lin , Ruiying Hu , Shiri Azenkot

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Anna Wegmann , Dong Nguyen , David Jurgens

The advent of the attention mechanism in neural machine translation models has improved the performance of machine translation systems by enabling selective lookup into the source sentence. In this paper, the efficiencies of translation…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-10 Krupakar Hans , R S Milton

Modern affective computing systems rely heavily on datasets with human-annotated emotion labels, for training and evaluation. However, human annotations are expensive to obtain, sensitive to study design, and difficult to quality control,…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-12 Minxue Niu , Yara El-Tawil , Amrit Romana , Emily Mower Provost

Code search engines usually use readability feature to rank code snippets. There are several metrics to calculate this feature, but developers may have different perceptions about readability. Correlation between readability and…

Software Engineering · Computer Science 2025-10-14 Carlos Eduardo C. Dantas , Marcelo A. Maia

In-context learning is a popular inference strategy where large language models solve a task using only a few labeled demonstrations without needing any parameter updates. Although there have been extensive studies on English in-context…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-10 Miaoran Zhang , Vagrant Gautam , Mingyang Wang , Jesujoba O. Alabi , Xiaoyu Shen , Dietrich Klakow , Marius Mosbach

Human data annotation, especially when involving experts, is often treated as an objective reference. However, many annotation tasks are inherently subjective, and annotators' judgments may evolve over time. This study investigates changes…

This paper investigates the automation of qualitative data analysis, focusing on inductive coding using large language models (LLMs). Unlike traditional approaches that rely on deductive methods with predefined labels, this research…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Angelina Parfenova , Andreas Marfurt , Alexander Denzler , Juergen Pfeffer

Selecting an effective training signal for machine learning tasks is difficult: expert annotations are expensive, and crowd-sourced annotations may not be reliable. Recent work has demonstrated that learning from a distribution over labels…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Dustin Wright , Isabelle Augenstein

Researchers have proposed the use of generative large language models (LLMs) to label data for research and applied settings. This literature emphasizes the improved performance of these models relative to other natural language models,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Megan A. Brown , Shubham Atreja , Libby Hemphill , Patrick Y. Wu

Natural Language Inference (NLI) datasets often exhibit human label variation. To better understand these variations, explanation-based approaches analyze the underlying reasoning behind annotators' decisions. One such approach is the LiTEx…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Pingjun Hong , Beiduo Chen , Siyao Peng , Marie-Catherine de Marneffe , Benjamin Roth , Barbara Plank

Pairwise preference data have played an important role in the alignment of large language models (LLMs). Each sample of such data consists of a prompt, two different responses to the prompt, and a binary label indicating which of the two…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Zhongze Cai , Xiaocheng Li

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in processing various data structures, including graphs. While previous research has focused on developing textual encoding methods for graph representation, the emergence of…

Machine Learning · Computer Science 2024-09-16 Zhiqiang Zhong , Davide Mottin

While a lot of research in explainable AI focuses on producing effective explanations, less work is devoted to the question of how people understand and interpret the explanation. In this work, we focus on this question through a study of…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-20 Hendrik Schuff , Alon Jacovi , Heike Adel , Yoav Goldberg , Ngoc Thang Vu

LLM use in annotation is becoming widespread, and given LLMs' overall promising performance and speed, simply "reviewing" LLM annotations in interpretive tasks can be tempting. In subjective annotation tasks with multiple plausible answers,…

Computers and Society · Computer Science 2025-07-22 Hope Schroeder , Deb Roy , Jad Kabbara