Related papers: Second language Korean Universal Dependency treeba…
We present a syntactic dependency treebank for naturalistic child and child-directed speech in English (MacWhinney, 2000). Our annotations largely followed the guidelines of the Universal Dependencies project (UD (Zeman et al., 2022)), with…
We present UDify, a multilingual multi-task model capable of accurately predicting universal part-of-speech, morphological features, lemmas, and dependency trees simultaneously for all 124 Universal Dependencies treebanks across 75…
Universal Dependencies (UD), while widely regarded as the most successful linguistic framework for cross-lingual syntactic representation, remains underexplored in terms of its effectiveness. This paper addresses this gap by integrating UD…
Developing effective educational technologies for low-resource agglutinative languages like Uyghur is often hindered by the mismatch between existing annotation frameworks and specific grammatical structures. To address this challenge, this…
The value of quality treebanks is steadily increasing due to the crucial role they play in the development of natural language processing tools. The creation of such treebanks is enormously labor-intensive and time-consuming. Especially…
We propose a simplified human-in-the-loop workflow for second language (L2) Korean morphosyntactic annotation by leveraging agreement between two domain-adapted parsers. We first evaluate whether parser agreement can serve as a proxy for…
We describe a cross-lingual transfer method for dependency parsing that takes into account the problem of word order differences between source and target languages. Our model only relies on the Bible, a considerably smaller parallel data…
CHILDES is a widely used resource of transcribed child and child-directed speech. This paper introduces UD-English-CHILDES, the first officially released Universal Dependencies (UD) treebank. It is derived from previously…
This study introduces a pretrained large language model-based annotation methodology for the first de dency treebank in Ottoman Turkish. Our experimental results show that, iteratively, i) pseudo-annotating data using a multilingual…
This paper presents the first publicly available treebank of Odia, a morphologically rich low resource Indian language. The treebank contains approx. 1082 tokens (100 sentences) in Odia selected from "Samantar", the largest available…
This document gives a brief description of Korean data prepared for the SPMRL 2013 shared task. A total of 27,363 sentences with 350,090 tokens are used for the shared task. All constituent trees are collected from the KAIST Treebank and…
We introduce SPUD (Semantically Perturbed Universal Dependencies), a framework for creating nonce treebanks for the multilingual Universal Dependencies (UD) corpora. SPUD data satisfies syntactic argument structure, provides syntactic…
Various treebanks have been released for dependency parsing. Despite that treebanks may belong to different languages or have different annotation schemes, they contain syntactic knowledge that is potential to benefit each other. This paper…
Recent directions for offensive language detection are hierarchical modeling, identifying the type and the target of offensive language, and interpretability with offensive span annotation and prediction. These improvements are focused on…
This paper conducts a longitudinal study over eleven months to address the limitations of prior research on the Open Ko-LLM Leaderboard, which have relied on empirical studies with restricted observation periods of only five months. By…
How to make the most of multiple heterogeneous treebanks when training a monolingual dependency parser is an open question. We start by investigating previously suggested, but little evaluated, strategies for exploiting multiple treebanks…
This work provides the first in-depth analysis of genre in Universal Dependencies (UD). In contrast to prior work on genre identification which uses small sets of well-defined labels in mono-/bilingual setups, UD contains 18 genres with…
Research on Korean grammatical error correction (GEC) is limited, compared to other major languages such as English. We attribute this problematic circumstance to the lack of a carefully designed evaluation benchmark for Korean GEC. In this…
Treebanks are valuable linguistic resources that include the syntactic structure of a language sentence in addition to POS-tags and morphological features. They are mainly utilized in modeling statistical parsers. Although the statistical…
Dialogue-level dependency parsing has received insufficient attention, especially for Chinese. To this end, we draw on ideas from syntactic dependency and rhetorical structure theory (RST), developing a high-quality human-annotated corpus,…