English
Related papers

Related papers: Self-Vocabularizing Training for Neural Machine Tr…

200 papers

Neural Machine Translation (NMT) is an open vocabulary problem. As a result, dealing with the words not occurring during training (a.k.a. out-of-vocabulary (OOV) words) have long been a fundamental challenge for NMT systems. The predominant…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-18 Ali Araabi , Christof Monz , Vlad Niculae

Tokenization imposes a fixed granularity on the input text, freezing how a language model operates on data and how far in the future it predicts. Byte Pair Encoding (BPE) and similar schemes split text once, build a static vocabulary, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-18 Mathurin Videau , Badr Youbi Idrissi , Alessandro Leite , Marc Schoenauer , Olivier Teytaud , David Lopez-Paz

Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has achieved promising results comparable to those of traditional approaches such as statistical machine translation (SMT). Despite its recent success, NMT cannot…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-07 Zi Long , Ryuichiro Kimura , Takehito Utsuro , Tomoharu Mitsuhashi , Mikio Yamamoto

We propose a method to transfer knowledge across neural machine translation (NMT) models by means of a shared dynamic vocabulary. Our approach allows to extend an initial model for a given language pair to cover new languages by adapting…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Matteo Negri , Marcello Federico , Marco Turchi

Sub-word segmentation is an essential pre-processing step for Neural Machine Translation (NMT). Existing work has shown that neural sub-word segmenters are better than Byte-Pair Encoding (BPE), however, they are inefficient as they require…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-01 Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi , Eiichiro Sumita

Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum learning rely on the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Yu Wan , Baosong Yang , Derek F. Wong , Yikai Zhou , Lidia S. Chao , Haibo Zhang , Boxing Chen

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-10 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa

For different language pairs, word-level neural machine translation (NMT) models with a fixed-size vocabulary suffer from the same problem of representing out-of-vocabulary (OOV) words. The common practice usually replaces all these rare or…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-26 Yingting Wu , Hai Zhao

Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Yingbo Gao , Hermann Ney

Pre-trained language model representations have been successful in a wide range of language understanding tasks. In this paper, we examine different strategies to integrate pre-trained representations into sequence to sequence models and…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Sergey Edunov , Alexei Baevski , Michael Auli

Masked language modeling has become a standard pretraining objective for training encoder-based language models. In this approach, certain tokens in the input are masked, and the model learns to predict them using the surrounding context.…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-28 Gokul Srinivasagan , Kai Hartung , Munir Georges

Modern language models rely on static vocabularies, fixed before pretraining, in contrast to the adaptive vocabulary acquisition observed in human language learning. To bridge this gap, we introduce vocabulary curriculum learning, an…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-26 Fangyuan Yu

In the field of machine learning, the well-trained model is assumed to be able to recover the training labels, i.e. the synthetic labels predicted by the model should be as close to the ground-truth labels as possible. Inspired by this, we…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-30 Lei Zhou , Liang Ding , Kevin Duh , Shinji Watanabe , Ryohei Sasano , Koichi Takeda

In recent years, neural machine translation (NMT) has become the dominant approach in automated translation. However, like many other deep learning approaches, NMT suffers from overfitting when the amount of training data is limited. This…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-01 Inigo Jauregi Unanue , Ehsan Zare Borzeshi , Massimo Piccardi

Training neural network language models over large vocabularies is still computationally very costly compared to count-based models such as Kneser-Ney. At the same time, neural language models are gaining popularity for many applications…

Computation and Language · Computer Science 2015-12-16 Welin Chen , David Grangier , Michael Auli

Tokenizer adaptation plays an important role in adapting pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Taido Purason , Pavel Chizhov , Ivan P. Yamshchikov , Mark Fishel

In neural machine translation (NMT), the computational cost at the output layer increases with the size of the target-side vocabulary. Using a limited-size vocabulary instead may cause a significant decrease in translation quality. This…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-31 Katsuki Chousa , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

We explore two solutions to the problem of mistranslating rare words in neural machine translation. First, we argue that the standard output layer, which computes the inner product of a vector representing the context with all possible…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-19 Toan Q. Nguyen , David Chiang

Neural sequence-to-sequence models, particularly the Transformer, are the state of the art in machine translation. Yet these neural networks are very sensitive to architecture and hyperparameter settings. Optimizing these settings by grid…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-16 Kenton Murray , Jeffery Kinnison , Toan Q. Nguyen , Walter Scheirer , David Chiang

Subword regularization methods such as BPE dropout are typically applied only during fine-tuning, while pretraining is usually done with deterministic tokenization. This creates a potential segmentation mismatch between pretraining and…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Ruan Visser , Trienko Grobler , Marcel Dunaiski