English
Related papers

Related papers: Parallel Corpora for Machine Translation in Low-re…

200 papers

The increasing volume of scientific research necessitates effective communication across language barriers. Machine translation (MT) offers a promising solution for accessing international publications. However, the scientific domain…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-21 Dimitris Roussis , Sokratis Sofianopoulos , Stelios Piperidis

Machine translation is one of the applications of natural language processing which has been explored in different languages. Recently researchers started paying attention towards machine translation for resource-poor languages and closely…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-09 Bharathi Raja Chakravarthi , Priya Rani , Mihael Arcan , John P. McCrae

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-14 Jörg Tiedemann

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

Morphological modeling in neural machine translation (NMT) is a promising approach to achieving open-vocabulary machine translation for morphologically-rich languages. However, existing methods such as sub-word tokenization and…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-04 Antoine Nzeyimana

Multilingual machine translation has recently been in vogue given its potential for improving machine translation performance for low-resource languages via transfer learning. Empirical examinations demonstrating the success of existing…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-13 Ion Madrazo Azpiazu , Maria Soledad Pera

Multilingual language models have shown impressive cross-lingual transfer ability across a diverse set of languages and tasks. To improve the cross-lingual ability of these models, some strategies include transliteration and finer-grained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-08 Sonal Sannigrahi , Rachel Bawden

In this paper, we present our work on the creation of lexical resources for the Machine Translation between English and Hindi. We describes the development of phrase pair mappings for our experiments and the comparative performance…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Sreelekha S , Pushpak Bhattacharyya

Lectures translation is a case of spoken language translation and there is a lack of publicly available parallel corpora for this purpose. To address this, we examine a language independent framework for parallel corpus mining which is a…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-15 Haiyue Song , Raj Dabre , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

Multilingual language models have been a crucial breakthrough as they considerably reduce the need of data for under-resourced languages. Nevertheless, the superiority of language-specific models has already been proven for languages having…

Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentences for a few…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-01 Makoto Morishita , Katsuki Chousa , Jun Suzuki , Masaaki Nagata

Translating source code from one programming language to another is a critical, time-consuming task in modernizing legacy applications and codebases. Recent work in this space has drawn inspiration from the software naturalness hypothesis…

Neural machine translation (NMT) for low-resource local languages in Indonesia faces significant challenges, including the need for a representative benchmark and limited data availability. This work addresses these challenges by…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-03 Lucky Susanto , Ryandito Diandaru , Adila Krisnadhi , Ayu Purwarianti , Derry Wijaya

Low-resource Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) is typically tasked with improving the translation performance on one or more language pairs with the aid of high-resource language pairs. In this paper, we propose two simple…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-15 Gaurav Kumar , Philipp Koehn , Sanjeev Khudanpur

The development of robust language models for low-resource languages is frequently bottlenecked by the scarcity of high-quality, coherent, and domain-appropriate training corpora. In this paper, we introduce the Multilingual TinyStories…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-17 Deepon Halder , Angira Mukherjee

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success across a wide range of tasks and domains. However, their performance in low-resource language translation, particularly when translating into these languages, remains…

Large language models and multilingual machine translation (MT) systems increasingly drive access to information, yet many languages of the tribal communities remain effectively invisible in these technologies. This invisibility exacerbates…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-05 Pooja Singh , Sandeep Kumar

We describe a set of bilingual English--French and English--German parallel corpora in which the direction of translation is accurately and reliably annotated. The corpora are diverse, consisting of parliamentary proceedings, literary…

Computation and Language · Computer Science 2016-03-08 Ella Rabinovich , Shuly Wintner , Ofek Luis Lewinsohn

This paper describes a method for the automatic inference of structural transfer rules to be used in a shallow-transfer machine translation (MT) system from small parallel corpora. The structural transfer rules are based on alignment…

Computation and Language · Computer Science 2014-01-23 Felipe Sánchez-Martínez , Mikel L. Forcada

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Yingli Shen , Wen Lai , Shuo Wang , Ge Gao , Kangyang Luo , Alexander Fraser , Maosong Sun