English
Related papers

Related papers: Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross…

200 papers

Recent studies have highlighted the presence of cultural biases in Large Language Models (LLMs), yet often lack a robust methodology to dissect these phenomena comprehensively. Our work aims to bridge this gap by delving into the Food…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-07 Li Zhou , Taelin Karidi , Wanlong Liu , Nicolas Garneau , Yong Cao , Wenyu Chen , Haizhou Li , Daniel Hershcovich

Language models (LM) are becoming prevalent in many language-based application spaces globally. Although these LMs are improving our day-to-day interactions with digital products, concerns remain whether open-ended languages or text…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-27 Akhter Al Amin , Kazi Sinthia Kabir

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language…

Large language models (LLMs) closely interact with humans, and thus need an intimate understanding of the cultural values of human society. In this paper, we explore how open-source LLMs make judgments on diverse categories of cultural…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Minsang Kim , Seungjun Baek

Large Language Models (LLMs) reflect the biases in their training data and, by extension, those of the people who created this training data. Detecting, analyzing, and mitigating such biases is becoming a focus of research. One type of bias…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-04 Anna Kruspe

Large Language Models (LLMs) are known for their remarkable ability to generate synthesized 'knowledge', such as text documents, music, images, etc. However, there is a huge gap between LLM's and human capabilities for understanding…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-14 Vladimir Cherkassky , Eng Hock Lee

Increased sophistication of large language models (LLMs) and the consequent quality of generated multilingual text raises concerns about potential disinformation misuse. While humans struggle to distinguish LLM-generated content from…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-05 Dominik Macko , Aashish Anantha Ramakrishnan , Jason Samuel Lucas , Robert Moro , Ivan Srba , Adaku Uchendu , Dongwon Lee

As the deployment of large language models (LLMs) expands, there is an increasing demand for personalized LLMs. One method to personalize and guide the outputs of these models is by assigning a persona -- a role that describes the expected…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-19 Mahammed Kamruzzaman , Hieu Nguyen , Nazmul Hassan , Gene Louis Kim

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Zekun Yuan , Yangfan Ye , Xiaocheng Feng , Baohang Li , Qichen Hong , Yunfei Lu , Dandan Tu , Bing Qin

While most reading comprehension benchmarks for LLMs focus on factual information that can be answered by localizing specific textual evidence, many real-world tasks require understanding distributional information, such as population-level…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Pei-Fu Guo , Ya-An Tsai , Chun-Chia Hsu , Kai-Xin Chen , Yun-Da Tsai , Kai-Wei Chang , Nanyun Peng , Mi-Yen Yeh , Shou-De Lin

Large Language Models (LLMs) have shown strong performance across many tasks, but their ability to capture culturally diverse moral values remains unclear. In this paper, we examine whether LLMs mirror variations in moral attitudes reported…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Hadi Mohammadi , Ayoub Bagheri

We use a large-scale experiment (N=8000) to determine whether GPT-4 can replicate cross-cultural differences in the Big Five, measured using the Ten-Item Personality Inventory. We used the US and South Korea as the cultural pair, given that…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Paweł Niszczota , Mateusz Janczak , Michał Misiak

This study comprehensively evaluates the translation quality of Large Language Models (LLMs), specifically GPT-4, against human translators of varying expertise levels across multiple language pairs and domains. Through carefully designed…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-08 Jianhao Yan , Pingchuan Yan , Yulong Chen , Judy Li , Xianchao Zhu , Yue Zhang

Any piece of knowledge is usually expressed in one or a handful of natural languages on the web or in any large corpus. Large Language Models (LLMs) act as a bridge by acquiring knowledge from a source language and making it accessible when…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-20 Vihari Piratla , Purvam Jain , Darshan Singh , Partha Talukdar , Trevor Cohn

Large language models (LLMs) are able to engage in natural-sounding conversations with humans, showcasing unprecedented capabilities for information retrieval and automated decision support. They have disrupted human-technology interaction…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Wolfgang Messner , Tatum Greene , Josephine Matalone

Large Language Models (LLMs) are increasingly embedded in academic writing practices. Although numerous studies have explored how researchers employ these tools for scientific writing, their concrete implementation, limitations, and design…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-12-15 Brenda Nogueira , Werner Geyer , Andrew Anderson , Toby Jia-Jun Li , Dongwhi Kim , Nuno Moniz , Nitesh V. Chawla

Scholars, awards committees, and laypeople frequently discuss the merit of written works. Literary professionals and journalists differ in how much perspectivism they concede in their book reviews. Here, we quantify how strongly book…

Digital Libraries · Computer Science 2025-03-05 Hannes Rosenbusch , Luke Korthals

Recent studies comparing AI-generated and human-authored literary texts have produced conflicting results: some suggest AI already surpasses human quality, while others argue it still falls short. We start from the hypothesis that such…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Guillermo Marco , Julio Gonzalo , Víctor Fresno

Although Large Language Models (LLMs) demonstrate strong capabilities across various tasks, they exhibit significant performance discrepancies across languages. While prompting LLMs in English typically yields the highest general…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Andrew Ivan Soegeng , Patrick Sutanto , Tan Sang Nguyen

LLMs as intelligent agents are being increasingly applied in scenarios where human interactions are involved, leading to a critical concern about whether LLMs are faithful to the variations in culture across regions. Several works have…

Computers and Society · Computer Science 2025-04-15 Nicholas Sukiennik , Chen Gao , Fengli Xu , Yong Li