English
Related papers

Related papers: Rethinking Evaluation Metrics for Grammatical Erro…

200 papers

Grammatical error correction (GEC) tools, powered by advanced generative artificial intelligence (AI), competently correct linguistic inaccuracies in user input. However, they often fall short in providing essential natural language…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-04 Subhankar Maity , Aniket Deroy , Sudeshna Sarkar

Machine translation (MT) was developed as one of the hottest research topics in the natural language processing (NLP) literature. One important issue in MT is that how to evaluate the MT system reasonably and tell us whether the translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-25 Lifeng Han

Opinion summarization sets itself apart from other types of summarization tasks due to its distinctive focus on aspects and sentiments. Although certain automated evaluation methods like ROUGE have gained popularity, we have found them to…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Yuchen Shen , Xiaojun Wan

Automatic evaluation for open-ended natural language generation tasks remains a challenge. Existing metrics such as BLEU show a low correlation with human judgment. We propose a novel and powerful learning-based evaluation metric:…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-20 Jing Gu , Qingyang Wu , Zhou Yu

Automated Essay Scoring (AES) and Automatic Essay Feedback (AEF) systems aim to reduce the workload of human raters in educational assessment. However, most existing systems prioritize numerical scoring accuracy over feedback quality and…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-11-20 Joaquín Jordán , Xavier Yin , Melissa Fabros , Gireeja Ranade , Narges Norouzi

For evaluating generation systems, automatic metrics such as BLEU cost nothing to run but have been shown to correlate poorly with human judgment, leading to systematic bias against certain model improvements. On the other hand, averaging…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-09 Arun Tejasvi Chaganty , Stephen Mussman , Percy Liang

We conduct a large-scale, systematic study to evaluate the existing evaluation methods for natural language generation in the context of generating online product reviews. We compare human-based evaluators with a variety of automated…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-09 Cristina Garbacea , Samuel Carton , Shiyan Yan , Qiaozhu Mei

Current grammatical error correction (GEC) models typically consider the task as sequence generation, which requires large amounts of annotated data and limit the applications in data-limited settings. We try to incorporate contextual…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-13 Yiyuan Li , Antonios Anastasopoulos , Alan W Black

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) is a critical task in Natural Language Processing, addressing the growing demand for automated writing assistance in both second-language (L2) and native (L1) Chinese writing. While L2 learners…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-02 Mengyang Qiu , Qingyu Gao , Linxuan Yang , Yang Gu , Tran Minh Nguyen , Zihao Huang , Jungyeul Park

Recent work on Grammatical Error Correction (GEC) has highlighted the importance of language modeling in that it is certainly possible to achieve good performance by comparing the probabilities of the proposed edits. At the same time,…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Dimitrios Alikaniotis , Vipul Raheja

The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-25 Yang Liu , Dan Iter , Yichong Xu , Shuohang Wang , Ruochen Xu , Chenguang Zhu

This paper presents a simple recipe to train state-of-the-art multilingual Grammatical Error Correction (GEC) models. We achieve this by first proposing a language-agnostic method to generate a large number of synthetic examples. The second…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-10 Sascha Rothe , Jonathan Mallinson , Eric Malmi , Sebastian Krause , Aliaksei Severyn

This study examines the effect of grammatical features in automatic essay scoring (AES). We use two kinds of grammatical features as input to an AES model: (1) grammatical items that writers used correctly in essays, and (2) the number of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-14 Kosuke Doi , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Evaluating user-facing AI applications remains a central challenge, especially in open-ended domains such as travel planning, clinical note generation, or dialogue. The gold standard is user feedback (e.g., thumbs up/down) or behavioral…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-22 Michael J. Ryan , Yanzhe Zhang , Amol Salunkhe , Yi Chu , Di Xu , Diyi Yang

Automatic methods and metrics that assess various quality criteria of automatically generated texts are important for developing NLG systems because they produce repeatable results and allow for a fast development cycle. We present here an…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-25 Erion Çano , Ondřej Bojar

Automated generalisation has known important improvements these last few years. However, an issue that still deserves more study concerns the automatic evaluation of generalised data. Indeed, many automated generalisation systems require…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2012-04-20 Patrick Taillandier , Julien Gaffuri

We explore the need for more comprehensive and precise evaluation techniques for generative artificial intelligence (GenAI) in text summarization tasks, specifically in the area of opinion summarization. Traditional methods, which leverage…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-10 Leandro Anghinoni , Jorge Sanchez

Evaluating radiology reports is a challenging problem as factual correctness is extremely important due to the need for accurate medical communication about medical images. Existing automatic evaluation metrics either suffer from failing to…

Natural language processing researchers have identified limitations of evaluation methodology for generation tasks, with new questions raised about the validity of automatic metrics and of crowdworker judgments. Meanwhile, efforts to…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-20 Jungo Kasai , Keisuke Sakaguchi , Ronan Le Bras , Lavinia Dunagan , Jacob Morrison , Alexander R. Fabbri , Yejin Choi , Noah A. Smith

Rerunning a metric-based evaluation should be more straightforward, and results should be closer, than in a human-based evaluation, especially where code and model checkpoints are made available by the original authors. As this report of…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-14 Michela Lorandi , Anya Belz