English
Related papers

Related papers: Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability f…

200 papers

Knowledge bases such as Wikidata amass vast amounts of named entity information, such as multilingual labels, which can be extremely useful for various multilingual and cross-lingual applications. However, such labels are not guaranteed to…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-20 Gabriel Amaral , Mārcis Pinnis , Inguna Skadiņa , Odinaldo Rodrigues , Elena Simperl

Tokenization plays a critical role in language modeling, yet existing approaches such as Byte-Pair Encoding (BPE) or WordPiece operate purely on frequency statistics, ignoring the underlying semantic structure of text. This leads to…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Dong Liu , Yanxuan Yu

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-18 Kurt Micallef , Nizar Habash , Claudia Borg , Fadhl Eryani , Houda Bouamor

The many-to-many multilingual neural machine translation can be regarded as the process of integrating semantic features from the source sentences and linguistic features from the target sentences. To enhance zero-shot translation, models…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-05 Mengyu Bu , Shuhao Gu , Yang Feng

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Negar Foroutan , Mohammadreza Banaei , Karl Aberer , Antoine Bosselut

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Despite recent successes in language models, their ability to represent numbers is insufficient. Humans conceptualize numbers based on their magnitudes, effectively projecting them on a number line; whereas subword tokenization fails to…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-11 Avijit Thawani , Jay Pujara , Ashwin Kalyan

We study the problem of multilingual masked language modeling, i.e. the training of a single model on concatenated text from multiple languages, and present a detailed study of several factors that influence why these models are so…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-11 Shijie Wu , Alexis Conneau , Haoran Li , Luke Zettlemoyer , Veselin Stoyanov

Tokenization -- the process of decomposing a given text into a sequence of subwords called tokens -- is one of the key components in the development of language models. Particularly, auto-regressive language models generate texts token by…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Daiki Chijiwa , Taku Hasegawa , Kyosuke Nishida , Shin'ya Yamaguchi , Tomoya Ohba , Tamao Sakao , Susumu Takeuchi

Automatic metrics for evaluating translation quality are typically validated by measuring how well they correlate with human assessments. However, correlation methods tend to capture only the ability of metrics to differentiate between good…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-11 Sweta Agrawal , António Farinhas , Ricardo Rei , André F. T. Martins

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in Natural Language Processing (NLP), yet their cross-lingual performance consistency remains a significant challenge. This paper introduces a novel methodology for efficiently…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Zixiang Xu , Yanbo Wang , Yue Huang , Xiuying Chen , Jieyu Zhao , Meng Jiang , Xiangliang Zhang

Tokenization is a fundamental component of large language models (LLMs), yet its influence on model scaling and performance is not fully explored. In this paper, we introduce Over-Tokenized Transformers, a novel framework that decouples…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Hongzhi Huang , Defa Zhu , Banggu Wu , Yutao Zeng , Ya Wang , Qiyang Min , Xun Zhou

We are proposing a simple, but efficient basic approach for a number of multilingual and cross-lingual language technology applications that are not limited to the usual two or three languages, but that can be applied with relatively little…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Ralf Steinberger , Bruno Pouliquen , Camelia Ignat

Tokenization is a fundamental component of language models for code. It involves breaking down the input into units that are later passed to the language model stack to learn high-dimensional representations used in various contexts, from…

Software Engineering · Computer Science 2025-07-22 Mootez Saad , Hao Li , Tushar Sharma , Ahmed E. Hassan

Cross-lingual topic modeling aims to discover shared semantic structures across languages, yet existing models depend on sparse bilingual resources and often yield incoherent or weakly aligned topics. Recent LLM-based refinements improve…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-06 Minh Chu Xuan , Tien-Phat Nguyen , Linh Ngo Van , Dinh Viet Sang , Nguyen Thi Ngoc Diep , Trung Le

Probabilistic next-token prediction trained using cross-entropy loss is the basis of most large language models. Given a sequence of previous values, next-token prediction assigns a probability to each possible next value in the vocabulary.…

Machine Learning · Statistics 2025-05-19 Jacob Trauger , Ambuj Tewari

Subword tokenization critically affects Natural Language Processing (NLP) performance, yet its behavior in morphologically rich and low-resource language families remains under-explored. This study systematically compares three subword…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Nuo Xu , Ahrii Kim

Language models lack the notion of interchangeable tokens: symbols that are semantically equivalent yet distinct, such as bound variables in formal logic. This limitation prevents generalization to larger vocabularies and hinders the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 İlker Işık , Ramazan Gokberk Cinbis , Ebru Aydin Gol

Cross-lingual transfer has become a crucial aspect of multilingual NLP, as it allows for models trained on resource-rich languages to be applied to low-resource languages more effectively. Recently massively multilingual pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Ajitesh Bankula , Praney Bankula

Tokenizers play a crucial role in determining the performance, training efficiency, and the inference cost of Large Language Models (LLMs). Designing effective tokenizers for multilingual LLMs is particularly challenging due to diverse…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Souvik Rana , Arul Menezes , Ashish Kulkarni , Chandra Khatri , Shubham Agarwal