Related papers: A comparison of translation performance between De…

Probing techniques for large language models (LLMs) have primarily focused on English, overlooking the vast majority of the world's languages. In this paper, we extend these probing methods to a multilingual context, investigating the…

Large language models (LLMs) exhibit outstanding performance in machine translation via in-context learning. In contrast to sentence-level translation, document-level translation (DOCMT) by LLMs based on in-context learning faces two major…

The quality of output from large language models (LLMs), particularly in machine translation (MT), is closely tied to the quality of in-context examples (ICEs) provided along with the query, i.e., the text to translate. The effectiveness of…

Although recent Massively Multilingual Language Models (MMLMs) like mBERT and XLMR support around 100 languages, most existing multilingual NLP benchmarks provide evaluation data in only a handful of these languages with little linguistic…

The effective detection and governance of Large Language Model (LLM) generated content has become increasingly critical due to the growing risk of misuse. Despite the impressive performance of existing detectors, their reliability and…

The advent of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has unlocked the potential for end-to-end document parsing and translation. However, prevailing benchmarks such as OmniDocBench and DITrans are dominated by pristine scanned or…

The evaluation of Large Language Models (LLMs) is a key element in their continuous improvement process and many benchmarks have been developed to assess the performance of LLMs in different tasks and topics. As LLMs become adopted…

Large language models (LLMs) have demonstrated significant progress in multilingual language understanding and generation. However, due to the imbalance in training data, their capabilities in non-English languages are limited. Recent…

Large language models (LLMs) are increasingly proposed for crisis preparedness and response, particularly for multilingual communication. However, their suitability for high-stakes crisis contexts remains insufficiently evaluated. This work…

Large language models (LLMs) are competitive with the state of the art on a wide range of sentence-level translation datasets. However, their ability to translate paragraphs and documents remains unexplored because evaluation in these…

Machine Translation (MT) has the potential to help people overcome language barriers and is widely used in high-stakes scenarios, such as in hospitals. However, in order to use MT reliably and safely, users need to understand when to trust…

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality.…

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics…

Large language models (LLMs) have exhibited remarkable performance in various natural language processing tasks. Techniques like instruction tuning have effectively enhanced the proficiency of LLMs in the downstream task of machine…

Document translation poses a challenge for Neural Machine Translation (NMT) systems. Most document-level NMT systems rely on meticulously curated sentence-level parallel data, assuming flawless extraction of text from documents along with…

Large Language Model (LLMs) can be used to write or modify documents, presenting a challenge for understanding the intent behind their use. For example, benign uses may involve using LLM on a human-written document to improve its grammar or…

Large Language Models (LLMs) have shown promising results on machine translation for high resource language pairs and domains. However, in specialised domains (e.g. medical) LLMs have shown lower performance compared to standard neural…

Recently, large language models (LLMs) enhanced by self-reflection have achieved promising performance on machine translation. The key idea is guiding LLMs to generate translation with human-like feedback. However, existing self-reflection…

Text style transfer (TST) is the task of transforming a text to reflect a particular style while preserving its original content. Evaluating TST outputs is a multidimensional challenge, requiring the assessment of style transfer accuracy,…

Human evaluation of modern high-quality machine translation systems is a difficult problem, and there is increasing evidence that inadequate evaluation procedures can lead to erroneous conclusions. While there has been considerable research…