English
Related papers

Related papers: Rethinking AI Cultural Alignment

200 papers

Multilingual large language models (MLLMs) are increasingly deployed across cultural, linguistic, and political contexts, yet existing governance frameworks largely assume English-centric data, homogeneous user populations, and abstract…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Hanjing Shi , Dominic DiFranzo

Whenever an AI model is used to predict a relevant (binary) outcome in AI-assisted decision making, it is widely agreed that, together with each prediction, the model should provide an AI confidence value. However, it has been unclear why…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-01-27 Nina L. Corvelo Benz , Manuel Gomez Rodriguez

Political biases in Large Language Model (LLM)-based artificial intelligence (AI) systems, such as OpenAI's ChatGPT or Google's Gemini, have been previously reported. While several prior studies have attempted to quantify these biases using…

Computers and Society · Computer Science 2025-03-17 David Rozado

With the advent of AI technologies, humans and robots are increasingly teaming up to perform collaborative tasks. To enable smooth and effective collaboration, the topic of value alignment (operationalized herein as the degree of dynamic…

Robotics · Computer Science 2024-05-29 Shreyas Bhat , Joseph B. Lyons , Cong Shi , X. Jessie Yang

AI demonstrates unprecedented reasoning capabilities, but its increasing integration into human reasoning via automated reading and summarization has provoked debate about its use for cultural interpretation. Close reading -- the practice…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-03-10 Jiayin Zhi , Hoyt Long , Richard Jean So , Mina Lee

Modern AI image classifiers have made impressive advances in recent years, but their performance often appears strange or violates expectations of users. This suggests humans engage in cognitive anthropomorphism: expecting AI to have the…

Artificial Intelligence · Computer Science 2020-02-11 Shane T. Mueller

Research on fairness, accountability, transparency and ethics of AI-based interventions in society has gained much-needed momentum in recent years. However it lacks an explicit alignment with a set of normative values and principles that…

Artificial Intelligence · Computer Science 2022-10-07 Vinodkumar Prabhakaran , Margaret Mitchell , Timnit Gebru , Iason Gabriel

Collaboration with artificial intelligence (AI) has improved human decision-making across various domains by leveraging the complementary capabilities of humans and AI. Yet, humans systematically overrely on AI advice, even when their…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-05-15 Joshua Holstein , Patrick Hemmer , Gerhard Satzger , Wei Sun

Though intelligent agents are supposed to improve human experience (or make it more efficient), it is hard from a human perspective to grasp the ethical values which are explicitly or implicitly embedded in an agent behaviour. This is the…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-08-12 Gianluca Bontempi

AI systems are being deployed to support human decision making in high-stakes domains. In many cases, the human and AI form a team, in which the human makes decisions after reviewing the AI's inferences. A successful partnership requires…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2019-06-06 Gagan Bansal , Besmira Nushi , Ece Kamar , Dan Weld , Walter Lasecki , Eric Horvitz

In the age of big data, companies and governments are increasingly using algorithms to inform hiring decisions, employee management, policing, credit scoring, insurance pricing, and many more aspects of our lives. AI systems can help us…

Computers and Society · Computer Science 2020-08-25 Evgeni Aizenberg , Jeroen van den Hoven

Artificial and biological systems may evolve similar computational solutions despite fundamental differences in architecture and learning mechanisms -- a form of convergent evolution. We demonstrate this phenomenon through large-scale…

Neurons and Cognition · Quantitative Biology 2025-07-04 Guobin Shen , Dongcheng Zhao , Yiting Dong , Qian Zhang , Yi Zeng

Large language models increasingly function as epistemic agents -- entities that can 1) autonomously pursue epistemic goals and 2) actively shape our shared knowledge environment. They curate the information we receive, often supplanting…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-03-24 Nahema Marchal , Stephanie Chan , Matija Franklin , Manon Revel , Geoff Keeling , Roberta Fischli , Bilva Chandra , Iason Gabriel

The dominant practice of AI alignment assumes (1) that preferences are an adequate representation of human values, (2) that human rationality can be understood in terms of maximizing the satisfaction of preferences, and (3) that AI systems…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-11-12 Tan Zhi-Xuan , Micah Carroll , Matija Franklin , Hal Ashton

Language is a cornerstone of cultural identity, yet globalization and the dominance of major languages have placed nearly 3,000 languages at risk of extinction. Existing AI-driven translation models prioritize efficiency but often fail to…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Mahfuz Ahmed Anik , Abdur Rahman , Azmine Toushik Wasi , Md Manjurul Ahsan

Against rising global loneliness, AI companions promise connection, yet accumulating evidence suggests that, for some users and contexts, intensive companion-style use can correlate with increased loneliness and reduced offline…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2026-03-23 Yao Xiao , Rafael A. Calvo

In the diverse array of work investigating the nature of human values from psychology, philosophy and social sciences, there is a clear consensus that values guide behaviour. More recently, a recognition that values provide a means to…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-02-09 Nardine Osman , Mark d'Inverno

As intelligent systems are increasingly making decisions that directly affect society, perhaps the most important upcoming research direction in AI is to rethink the ethical implications of their actions. Means are needed to integrate…

Artificial Intelligence · Computer Science 2017-06-09 Virginia Dignum

There are an increasing number of domains in which artificial intelligence (AI) systems both surpass human ability and accurately model human behavior. This introduces the possibility of algorithmically-informed teaching in these domains…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-11-04 Zhenwei Tang , Difan Jiao , Reid McIlroy-Young , Jon Kleinberg , Siddhartha Sen , Ashton Anderson

AI alignment research is the field of study dedicated to ensuring that artificial intelligence (AI) benefits humans. As machine intelligence gets more advanced, this research is becoming increasingly important. Researchers in the field…

Computers and Society · Computer Science 2022-06-08 Jan H. Kirchner , Logan Smith , Jacques Thibodeau , Kyle McDonell , Laria Reynolds