English
Related papers

Related papers: Advancing Explainability in Neural Machine Transla…

200 papers

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-28 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal

Automatic machine translation (MT) metrics are widely used to distinguish the translation qualities of machine translation systems across relatively large test sets (system-level evaluation). However, it is unclear if automatic metrics are…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Nikita Moghe , Tom Sherborne , Mark Steedman , Alexandra Birch

Recent works have shown that Neural Machine Translation (NMT) models achieve impressive performance, however, questions about understanding the behavior of these models remain unanswered. We investigate the unexpected volatility of NMT…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-27 Marzieh Fadaee , Christof Monz

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-11 Ke Wang , Jun Xie , Yuqi Zhang , Yu Zhao

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

Neural machine translation (NMT) often suffers from the vulnerability to noisy perturbations in the input. We propose an approach to improving the robustness of NMT models, which consists of two parts: (1) attack the translation model with…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-07 Yong Cheng , Lu Jiang , Wolfgang Macherey

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-06 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework,…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-06 Francisco Guzmán , Shafiq R. Joty , Lluís Màrquez , Preslav Nakov

Neural machine translation (NMT) models are typically trained with fixed-size input and output vocabularies, which creates an important bottleneck on their accuracy and generalization capability. As a solution, various studies proposed…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-08 Duygu Ataman , Marcello Federico

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-01 Huy Hien Vu , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Attention mechanisms have seen wide adoption in neural NLP models. In addition to improving predictive performance, these are often touted as affording transparency: models equipped with attention provide a distribution over attended-to…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-10 Sarthak Jain , Byron C. Wallace

Pretrained transformer-based Language Models (LMs) are well-known for their ability to achieve significant improvement on NLP tasks, but their black-box nature, which leads to a lack of interpretability, has been a major concern. My…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-06 Ximing Wen

As neural machine translation (NMT) is not easily amenable to explicit correction of errors, incorporating pre-specified translations into NMT is widely regarded as a non-trivial challenge. In this paper, we propose and explore three…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-03 Tao Wang , Shaohui Kuang , Deyi Xiong , António Branco

Syntax knowledge contributes its powerful strength in Neural machine translation (NMT) tasks. Early NMT works supposed that syntax details can be automatically learned from numerous texts via attention networks. However, succeeding…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-05 Ru Peng , Nankai Lin , Yi Fang , Shengyi Jiang , Tianyong Hao , Boyu Chen , Junbo Zhao

The Transformer translation model (Vaswani et al., 2017) based on a multi-head attention mechanism can be computed effectively in parallel and has significantly pushed forward the performance of Neural Machine Translation (NMT). Though…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-26 Hongfei Xu , Josef van Genabith , Deyi Xiong , Qiuhui Liu , Jingyi Zhang

While very deep neural networks have shown effectiveness for computer vision and text classification applications, how to increase the network depth of neural machine translation (NMT) models for better translation quality remains a…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-04 Lijun Wu , Yiren Wang , Yingce Xia , Fei Tian , Fei Gao , Tao Qin , Jianhuang Lai , Tie-Yan Liu

Recent breakthroughs in NLP research, such as the advent of Transformer models have indisputably contributed to major advancements in several tasks. However, few works research robustness and explainability issues of their evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-31 Maria Lymperaiou , George Manoliadis , Orfeas Menis Mastromichalakis , Edmund G. Dervakos , Giorgos Stamou

As Machine Translation (MT) becomes increasingly commonplace, understanding how the general public perceives and relies on imperfect MT is crucial for contextualizing MT research in real-world applications. We present a human study…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Yimin Xiao , Yongle Zhang , Dayeon Ki , Calvin Bao , Marianna J. Martindale , Charlotte Vaughn , Ge Gao , Marine Carpuat