English
Related papers

Related papers: Towards Automatic Evaluation for Image Transcreati…

200 papers

Automatic evaluation metrics capable of replacing human judgments are critical to allowing fast development of new methods. Thus, numerous research efforts have focused on crafting such metrics. In this work, we take a step back and analyze…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-10 Pierre Colombo , Maxime Peyrard , Nathan Noiry , Robert West , Pablo Piantanida

Assessing the performance of interpreting services is a complex task, given the nuanced nature of spoken language translation, the strategies that interpreters apply, and the diverse expectations of users. The complexity of this task become…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Xiaoman Wang , Claudio Fantinuoli

Vision-language models (VLMs) hold promise for enhancing visualization tools, but effective human-AI collaboration hinges on a shared perceptual understanding of visual content. Prior studies assessed VLM visualization literacy through…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-11-10 Péter Ferenc Gyarmati , Manfred Klaffenböck , Laura Koesten , Torsten Möller

Text style transfer (TST) is the task of transforming a text to reflect a particular style while preserving its original content. Evaluating TST outputs is a multidimensional challenge, requiring the assessment of style transfer accuracy,…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-24 Sourabrata Mukherjee , Atul Kr. Ojha , John P. McCrae , Ondrej Dusek

Length-controllable machine translation is a type of constrained translation. It aims to contain the original meaning as much as possible while controlling the length of the translation. We can use automatic summarization or machine…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-04 Hao Cheng , Meng Zhang , Weixuan Wang , Liangyou Li , Qun Liu , Zhihua Zhang

Large language models have demonstrated parallel and even superior translation performance compared to neural machine translation (NMT) systems. However, existing comparative studies between them mainly rely on automated metrics, raising…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Zhaokun Jiang , Qianxi Lv , Ziyin Zhang , Lei Lei

With the growth of interpreting technologies, from remote interpreting and Computer-Aided Interpreting to automated speech translation and interpreting avatars, there is now a high demand for ways to quickly and efficiently measure the…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-12 Jonathan Downie , Joss Moorkens

We present an automated way to evaluate the text alignment of text-to-image generative diffusion models using standard image-text recognition datasets. Our method, called SelfEval, uses the generative model to compute the likelihood of real…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-11-28 Sai Saketh Rambhatla , Ishan Misra

This work presents a comparative evaluation of machine translation systems applied to images containing textual information, a task that lies at the intersection of computer vision and natural language processing. The study compares three…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-29 Blai Puchol , Sergio Gómez González , Miguel Domingo , Francisco Casacuberta

This article investigates the performance of automatic evaluation metrics (AEMs) and LLM-as-a-judge evaluation on literary translation across multiple languages, genres, and translation modalities. The aim is to assess how well these tools…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Kyo Gerrits , Rik van Noord , Ana Guerberof Arenas

Psychophysical experiments remain the most reliable approach for perceptual image quality assessment (IQA), yet their cost and limited scalability encourage automated approaches. We investigate whether Vision Language Models (VLMs) can…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-26 Imran Mehmood , Imad Ali Shah , Ming Ronnier Luo , Brian Deegan

Image scoring is a crucial task in numerous real-world applications. To trust a model's judgment, understanding its rationale is essential. This paper proposes a novel training method for Vision Language Models (VLMs) to generate not only…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-04 Naoto Tanji , Toshihiko Yamasaki

With the rise of online learning, the demand for efficient and consistent assessment in mathematics has significantly increased over the past decade. Machine Learning (ML), particularly Natural Language Processing (NLP), has been widely…

Machine Learning · Computer Science 2025-07-08 Behnam Parsaeifard , Martin Hlosta , Per Bergamin

Large-scale Vision-Language Models (LVLMs) process both images and text, excelling in multimodal tasks such as image captioning and description generation. However, while these models excel at generating factual content, their ability to…

Visual grounding, localizing objects from natural language descriptions, represents a critical bridge between language and vision understanding. While multimodal large language models (MLLMs) achieve impressive scores on existing…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-24 Rang Li , Lei Li , Shuhuai Ren , Hao Tian , Shuhao Gu , Shicheng Li , Zihao Yue , Yudong Wang , Wenhan Ma , Zhe Yang , Jingyuan Ma , Zhifang Sui , Fuli Luo

The paper proposes a novel evaluation metric for automatic medical report generation from X-ray images, VLScore. It aims to overcome the limitations of existing evaluation methods, which either focus solely on textual similarities, ignoring…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-10-24 Gefen Dawidowicz , Elad Hirsch , Ayellet Tal

Automated evaluation of generative text-to-image models remains a challenging problem. Recent works have proposed using multimodal LLMs to judge the quality of images, but these works offer little insight into how multimodal LLMs make use…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-09-17 Rishab Parthasarathy , Jasmine Collins , Cory Stephenson

Evaluating Natural Language Generation (NLG) is crucial for the practical adoption of AI, but has been a longstanding research challenge. While human evaluation is considered the de-facto standard, it is expensive and lacks scalability.…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-20 Maria Paz Oliva , Adriana Correia , Ivan Vankov , Viktor Botev

Semantic relevance metrics can capture both the inherent semantics of individual objects and their relationships to other elements within a visual scene. Numerous previous research has demonstrated that these metrics can influence human…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-10-15 Kun Sun , Rong Wang

Visual Language Models (VLMs) are now sufficiently advanced to support a broad range of applications, including answering complex visual questions, and are increasingly expected to interact with images in varied ways. To evaluate them,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-09 Ludovic Arnould , Salim Khazem , Hugues Ali Mehenni