English
Related papers

Related papers: Pralekha: Cross-Lingual Document Alignment for Ind…

200 papers

Translating from a standard language to its regional dialects is a significant NLP challenge due to scarce data and linguistic variation, a problem prominent in the Bengali language. This paper proposes and compares two novel RAG pipelines…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-17 K. M. Jubair Sami , Dipto Sumit , Ariyan Hossain , Farig Sadeque

The patterns in which the syntax of different languages converges and diverges are often used to inform work on cross-lingual transfer. Nevertheless, little empirical work has been done on quantifying the prevalence of different syntactic…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-14 Dmitry Nikolaev , Ofir Arviv , Taelin Karidi , Neta Kenneth , Veronika Mitnik , Lilja Maria Saeboe , Omri Abend

Instruction-following benchmarks remain predominantly English-centric, leaving a critical evaluation gap for the hundreds of millions of Indic language speakers. We introduce IndicIFEval, a benchmark evaluating constrained generation of…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 Thanmay Jayakumar , Mohammed Safi Ur Rahman Khan , Raj Dabre , Ratish Puduppully , Anoop Kunchukuttan

Advances in vision-language models (VLMs) have enabled effective cross-modality retrieval. However, when both text and images exist in the database, similarity scores would differ in scale by modality. This phenomenon, known as the modality…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-01 Shuhei Yamashita , Daiki Shirafuji , Tatsuhiko Saito

Annotation projection is an important area in NLP that can greatly contribute to creating language resources for low-resource languages. Word alignment plays a key role in this setting. However, most of the existing word alignment methods…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-17 Ehsaneddin Asgari , Masoud Jalili Sabet , Philipp Dufter , Christopher Ringlstetter , Hinrich Schütze

The diversity of human language, shaped by social, cultural, and regional influences, presents significant challenges for natural language processing (NLP) systems. Existing benchmarks often overlook intra-language variations, leaving…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-11 Abhay Gupta , Jacob Cheung , Philip Meng , Shayan Sayyed , Austen Liao , Kevin Zhu , Sean O'Brien

Mathematical reasoning remains one of the most challenging domains for large language models (LLMs), requiring not only linguistic understanding but also structured logical deduction and numerical precision. While recent LLMs demonstrate…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Mahbub E Sobhani , Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi , Tasnim Mohiuddin , Md Mofijul Islam , Swakkhar Shatabda

The widespread deployment of large language models (LLMs) across linguistic communities necessitates reliable multilingual safety alignment. However, recent efforts to extend alignment to other languages often require substantial resources,…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Yuyan Bu , Xiaohao Liu , ZhaoXing Ren , Yaodong Yang , Juntao Dai

Understanding documents is central to many real-world tasks but remains a challenging topic. Unfortunately, there is no well-established consensus on how to comprehensively evaluate document understanding abilities, which significantly…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-17 Ruoxi Xu , Hongyu Lin , Xinyan Guan , Xianpei Han , Yingfei Sun , Le Sun

Language models for scientific tasks are trained on text from scientific publications, most distributed as PDFs that require parsing. PDF parsing approaches range from inexpensive heuristics (for simple documents) to computationally…

Traditionally, Latent Dirichlet Allocation (LDA) ingests words in a collection of documents to discover their latent topics using word-document co-occurrences. However, it is unclear how to achieve the best results for languages without…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-25 Jin Cheevaprawatdomrong , Alexandra Schofield , Attapol T. Rutherford

Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language,…

Matching for causal inference is a well-studied problem, but standard methods fail when the units to match are text documents: the high-dimensional and rich nature of the data renders exact matching infeasible, causes propensity scores to…

Methodology · Statistics 2019-03-15 Reagan Mozer , Luke Miratrix , Aaron Russell Kaufman , L. Jason Anastasopoulos

Script diversity presents a challenge to Multilingual Language Models (MLLM) by reducing lexical overlap among closely related languages. Therefore, transliterating closely related languages that use different writing scripts to a common…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-01 Ibraheem Muhammad Moosa , Mahmud Elahi Akhter , Ashfia Binte Habib

Multilingual programming, which involves using multiple programming languages (PLs) in a single project, is increasingly common due to its benefits. However, it introduces cross-language bugs (CLBs), which arise from interactions between…

Software Engineering · Computer Science 2026-04-22 Zengyang Li , Yimeng Li , Binbin Huang , Peng Liang , Ran Mo , Hui Liu , Yutao Ma

Transliteration, the process of mapping text from one script to another, plays a crucial role in multilingual natural language processing, especially within linguistically diverse contexts such as India. Despite significant advancements…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Gulfarogh Azam , Mohd Sadique , Saif Ali , Mohammad Nadeem , Erik Cambria , Shahab Saquib Sohail , Mohammad Sultan Alam

Contrastive vision-language models such as CLIP have demonstrated strong performance across a wide range of multimodal tasks by learning from aligned image-text pairs. However, their ability to handle complex, real-world web documents…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-10-22 Yiqi Lin , Alex Jinpeng Wang , Linjie Li , Zhengyuan Yang , Mike Zheng Shou

We release Samas\=amayik, a novel, meticulously curated, large-scale Hindi-Sanskrit corpus, comprising 92,196 parallel sentences. Unlike most data available in Sanskrit, which focuses on classical era text and poetry, this corpus aggregates…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-26 N J Karthika , Keerthana Suryanarayanan , Jahanvi Purohit , Ganesh Ramakrishnan , Jitin Singla , Anil Kumar Gourishetty

Document Layout analysis (DLA), is the process by which a page is parsed into meaningful elements, often using machine learning models. Typically, the quality of a model is judged using general object detection metrics such as IoU, F1 or…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-17 Jonathan Bourne , Mwiza Simbeye , Ishtar Govia

Most existing medical dialogue systems operate in a single-turn question--answering paradigm or rely on template-based datasets, limiting conversational realism and multilingual applicability. We introduce IndicMedDialog, a parallel…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Shubham Kumar Nigam , Suparnojit Sarkar , Piyush Patel