English
Related papers

Related papers: LLM-GLOBE: A Benchmark Evaluating the Cultural Val…

200 papers

Assessment and evaluation have long been critical challenges in artificial intelligence (AI) and natural language processing (NLP). Traditional methods, usually matching-based or small model-based, often fall short in open-ended and dynamic…

Alignment with human preferences is an important evaluation aspect of LLMs, requiring them to be helpful, honest, safe, and to precisely follow human instructions. Evaluating large language models' (LLMs) alignment typically involves…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-26 Yixin Liu , Pengfei Liu , Arman Cohan

Big models have greatly advanced AI's ability to understand, generate, and manipulate information and content, enabling numerous applications. However, as these models become increasingly integrated into everyday life, their inherent…

Computers and Society · Computer Science 2023-10-27 Xiaoyuan Yi , Jing Yao , Xiting Wang , Xing Xie

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonathan Rystrøm , Hannah Rose Kirk , Scott Hale

As general-purpose artificial intelligence (AI) systems become increasingly integrated with diverse human communities, cultural alignment has emerged as a crucial element in their deployment. Most existing approaches treat cultural…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-03-11 Michal Bravansky , Filip Trhlik , Fazl Barez

As the scaling of Large Language Models (LLMs) has dramatically enhanced their capabilities, there has been a growing focus on the alignment problem to ensure their responsible and ethical use. While existing alignment efforts predominantly…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Yuhang Wang , Yanxu Zhu , Chao Kong , Shuyu Wei , Xiaoyuan Yi , Xing Xie , Jitao Sang

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to encode different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-22 Rochelle Choenni , Anne Lauscher , Ekaterina Shutova

For Large Language Models (LLMs), a disconnect persists between benchmark performance and real-world utility. Current evaluation frameworks remain fragmented, prioritizing technical metrics while neglecting holistic assessment for…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-11-19 Jun Wang , Ninglun Gu , Kailai Zhang , Zijiao Zhang , Yelun Bao , Jin Yang , Xu Yin , Liwei Liu , Yihuan Liu , Pengyong Li , Gary G. Yen , Junchi Yan

As an increasing number of students move to online learning platforms that deliver personalized learning experiences, there is a great need for the production of high-quality educational content. Large language models (LLMs) appear to offer…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2023-07-04 Paul Denny , Hassan Khosravi , Arto Hellas , Juho Leinonen , Sami Sarsa

While cultural alignment has increasingly become a focal point within AI research, current approaches relying predominantly on quantitative benchmarks and simplistic proxies fail to capture the deeply nuanced and context-dependent nature of…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-10-01 Eric J. W. Orlowski , Hakim Norhashim , Tristan Koh Ly Wey

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-27 Somnath Banerjee , Sayan Layek , Hari Shrawgi , Rajarshi Mandal , Avik Halder , Shanu Kumar , Sagnik Basu , Parag Agrawal , Rima Hazra , Animesh Mukherjee

Numerous recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) are biased towards a Western and Anglo-centric worldview, which compromises their usefulness in non-Western cultural settings. However, "culture" is a complex,…

Computers and Society · Computer Science 2025-02-17 Sougata Saha , Saurabh Kumar Pandey , Monojit Choudhury

Despite their global prevalence, many Large Language Models (LLMs) are aligned to a monolithic, often Western-centric set of values. This paper investigates the more challenging task of fine-grained value alignment: examining whether LLMs…

Computers and Society · Computer Science 2026-04-15 Bryan Chen Zhengyu Tan , Zhengyuan Liu , Xiaoyuan Yi , Jing Yao , Xing Xie , Nancy F. Chen , Roy Ka-Wei Lee

Our study aims to identify behavior patterns in cultural values exhibited by large language models (LLMs). The studied variants include question ordering, prompting language, and model size. Our experiments reveal that each tested LLM can…

Computers and Society · Computer Science 2024-07-25 Qishuai Zhong , Yike Yun , Aixin Sun

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness…

The autonomous decision-making process, which is increasingly applied to computer systems, requires that the choices made by these systems align with human values. In this context, systems must assess how well their decisions reflect human…

Computers and Society · Computer Science 2025-12-19 Eduardo de la Cruz Fernández , Marcelo Karanik , Sascha Ossowski

Large Language Models (LLMs) are predominantly trained and aligned in ways that reinforce Western-centric epistemologies and socio-cultural norms, leading to cultural homogenization and limiting their ability to reflect global…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-15 Abdullah Mushtaq , Imran Taj , Rafay Naeem , Ibrahim Ghaznavi , Junaid Qadir

As large language models (LLMs) become increasingly integrated into society, their alignment with human morals is crucial. To better understand this alignment, we created a large corpus of human- and LLM-generated responses to various moral…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2024-10-11 Basile Garcia , Crystal Qian , Stefano Palminteri

Recent advances in large language models (LLMs) have opened the door to culture-aware language tasks. We introduce the novel problem of adapting wine reviews across Chinese and English, which goes beyond literal translation by incorporating…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Chenye Zou , Xingyue Wen , Tianyi Hu , Qian Janice Wang , Daniel Hershcovich

The rapid integration of Large Language Models (LLMs) into software engineering (SE) has revolutionized tasks like code generation, producing a massive volume of software artifacts. This surge has exposed a critical bottleneck: the lack of…

Software Engineering · Computer Science 2025-10-29 Junda He , Jieke Shi , Terry Yue Zhuo , Christoph Treude , Jiamou Sun , Zhenchang Xing , Xiaoning Du , David Lo