English
Related papers

Related papers: Morphological Typology in BPE Subword Productivity…

200 papers

With a growing focus on morphological inflection systems for languages where high-quality data is scarce, training data noise is a serious but so far largely ignored concern. We aim at closing this gap by investigating the types of noise…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Adam Wiemerslage , Changbing Yang , Garrett Nicolai , Miikka Silfverberg , Katharina Kann

Lexical semantic typology has identified important cross-linguistic generalizations about the variation and commonalities in polysemy patterns---how languages package up meanings into words. Recent computational research has enabled…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-04 Ella Rabinovich , Yang Xu , Suzanne Stevenson

Tokenizer adaptation plays an important role in adapting pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Taido Purason , Pavel Chizhov , Ivan P. Yamshchikov , Mark Fishel

One of the challenges with finetuning pretrained language models (PLMs) is that their tokenizer is optimized for the language(s) it was pretrained on, but brittle when it comes to previously unseen variations in the data. This can for…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Verena Blaschke , Hinrich Schütze , Barbara Plank

Adapting language models to new data distributions by simple finetuning is challenging. This is due to the rigidity of their subword tokenizers, which typically remain unchanged during adaptation. This inflexibility often leads to…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Abraham Toluwase Owodunni , Orevaoghene Ahia , Sachin Kumar

Multilingual language models (LMs) organize representations for typologically and orthographically diverse languages into a shared parameter space, yet the nature of this internal organization remains elusive. In this work, we investigate…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Aastha A K Verma , Anwoy Chatterjee , Mehak Gupta , Tanmoy Chakraborty

Token representations influence the efficiency and adaptability of language models, yet conventional tokenization strategies impose rigid segmentation boundaries that do not adjust dynamically to evolving contextual relationships. The…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-11 Alistair Dombrowski , Beatrix Engelhardt , Dimitri Fairbrother , Henry Evidail

For different language pairs, word-level neural machine translation (NMT) models with a fixed-size vocabulary suffer from the same problem of representing out-of-vocabulary (OOV) words. The common practice usually replaces all these rare or…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-26 Yingting Wu , Hai Zhao

Morphologically rich languages often lack the annotated linguistic resources required to develop accurate natural language processing tools. We propose models suitable for training morphological taggers with rich tagsets for low-resource…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-15 Jan Buys , Jan A. Botha

Neural language models typically tokenise input text into sub-word units to achieve an open vocabulary. The standard approach is to use a single canonical tokenisation at both train and test time. We suggest that this approach is…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-22 Kris Cao , Laura Rimell

The choice of tokenizer can profoundly impact language model performance, yet accessible and reliable evaluations of tokenizer quality remain an open challenge. Inspired by scaling consistency, we show that smaller models can accurately…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Jonas F. Lotz , António V. Lopes , Stephan Peitz , Hendra Setiawan , Leonardo Emili

Tokenization is fundamental to how language models represent and process text, yet the behavior of widely used BPE tokenizers has received far less study than model architectures and training. In this paper, we investigate intermediate…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-05 Yike Sun , Haotong Yang , Zhouchen Lin , Muhan Zhang

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This default choice typically results in degraded efficiency and language capabilities, especially in languages other than English. To address this issue, we challenge the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Darius Feher , Ivan Vulić , Benjamin Minixhofer

Subword segmentation is widely used to address the open vocabulary problem in machine translation. The dominant approach to subword segmentation is Byte Pair Encoding (BPE), which keeps the most frequent words intact while splitting the…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Ivan Provilkov , Dmitrii Emelianenko , Elena Voita

Morphological analysis is an important subtask in text-to-speech conversion, hyphenation, and other language engineering tasks. The traditional approach to performing morphological analysis is to combine a morpheme lexicon, sets of…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Antal van den Bosch , Walter Daelemans , Ton Weijters

Bridging the performance gap between high- and low-resource languages has been the focus of much previous work. Typological features from databases such as the World Atlas of Language Structures (WALS) are a prime candidate for this, as…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-29 Johannes Bjerva , Isabelle Augenstein

Tokenizers act as a bridge between human language and the latent space of language models, influencing how language is represented in these models. Due to the immense popularity of English-Centric Large Language Models (LLMs), efforts are…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Menan Velayuthan , Kengatharaiyer Sarveswaran

Computational morphology handles the language processing at the word level. It is one of the foundational tasks in the NLP pipeline for the development of higher level NLP applications. It mainly deals with the processing of words and word…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-11 Jatayu Baxi , Brijesh Bhatt

The classical text preprocessing pipeline, comprising Tokenisation, Normalisation, Stop Words Removal, and Stemming/Lemmatisation, has been implemented in many systems for ontology matching (OM). However, the lack of standardisation in text…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-08 Zhangcheng Qiang , Kerry Taylor , Weiqing Wang

Modern tokenizers employ deterministic algorithms to map text into a single "canonical" token sequence, yet the same string can be encoded as many non-canonical tokenizations using the tokenizer vocabulary. In this work, we investigate the…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-04 Brian Siyuan Zheng , Alisa Liu , Orevaoghene Ahia , Jonathan Hayase , Yejin Choi , Noah A. Smith