Related papers: Together We Can: Multilingual Automatic Post-Editi…

The integration of pretrained language models (PLMs) like BERT and GPT has revolutionized NLP, particularly for English, but it has also created linguistic imbalances. This paper strategically identifies the need for linguistic equity by…

End-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) systems are rapidly claiming to become state-of-art over other modeling methods. Several techniques have been introduced to improve their ability to handle multiple languages. However, due to…

For machine translation, a vast majority of language pairs in the world are considered low-resource because they have little parallel data available. Besides the technical challenges of learning with limited supervision, it is difficult to…

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple…

Large pretrained vision-language models like CLIP have shown promising generalization capability, but may struggle in specialized domains (e.g., satellite imagery) or fine-grained classification (e.g., car models) where the visual concepts…

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in…

Acoustic word embeddings (AWEs) are vector representations of spoken word segments. AWEs can be learned jointly with embeddings of character sequences, to generate phonetically meaningful embeddings of written words, or acoustically…

In this work, we introduce the construction of a machine translation (MT) assisted and human-in-the-loop multilingual parallel corpus with annotations of multi-word expressions (MWEs), named AlphaMWE. The MWEs include verbal MWEs (vMWEs)…

The Mutual Reinforcement Effect (MRE) describes a phenomenon in information extraction where word-level and sentence-level tasks can mutually improve each other when jointly modeled. While prior work has reported MRE in Japanese, its…

Achieving universal translation between all human language pairs is the holy-grail of machine translation (MT) research. While recent progress in massively multilingual MT is one step closer to reaching this goal, it is becoming evident…

An effective method to improve extremely low-resource neural machine translation is multilingual training, which can be improved by leveraging monolingual data to create synthetic bilingual corpora using the back-translation method. This…

Recently, large pre-trained multilingual speech models have shown potential in scaling Automatic Speech Recognition (ASR) to many low-resource languages. Some of these models employ language adapters in their formulation, which helps to…

We leverage embedding duplication between aligned sub-words to extend the Parent-Child transfer learning method, so as to improve low-resource machine translation. We conduct experiments on benchmark datasets of My-En, Id-En and Tr-En…

Generative machine learning models have recently been applied to source code, for use cases including translating code between programming languages, creating documentation from code, and auto-completing methods. Yet, state-of-the-art…

Quality Estimation (QE) systems are important in situations where it is necessary to assess the quality of translations, but there is no reference available. This paper describes the approach adopted by the SurreyAI team for addressing the…

Mixture-of-Experts (MoE) models are widely used to scale language models, yet their expert routing behavior and adaptation in a multilingual setting remain underexplored. In this work, we study multilingual routing dynamics during continual…

This paper presents our system developed for the SemEval-2024 Task 1: Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages. The shared task aims at measuring the semantic textual relatedness between pairs of sentences, with a focus…

Tokenization is a crucial step in NLP, especially with the rise of large language models (LLMs), impacting downstream performance, computational cost, and efficiency. Existing LLMs rely on the classical Byte-pair Encoding (BPE) algorithm…

This paper describes our submission to the constrained track of WMT21 shared news translation task. We focus on the three relatively low resource language pairs Bengali to and from Hindi, English to and from Hausa, and Xhosa to and from…

With nearly 1.5 billion people and more than 120 major languages, India represents one of the most diverse regions in the world. As multilingual Vision-Language Models (VLMs) gain prominence, robust evaluation methodologies are essential to…