English
Related papers

Related papers: Self-Pluralising Culture Alignment for Large Langu…

200 papers

How can large language models (LLMs) serve users with varying preferences that may conflict across cultural, political, or other dimensions? To advance this challenge, this paper establishes four key results. First, we demonstrate, through…

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonathan Rystrøm , Hannah Rose Kirk , Scott Hale

Large language models (LLMs) have the potential of being useful tools that can automate tasks and assist humans. However, these models are more fluent in English and more aligned with Western cultures, norms, and values. Arabic-specific…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-20 Amr Keleg

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. While most of the existing LLMs have very unbalanced performance across different languages, multilingual alignment based on translation parallel data is an…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Shimao Zhang , Changjiang Gao , Wenhao Zhu , Jiajun Chen , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

The deployment of large language models (LLMs) raises concerns regarding their cultural misalignment and potential ramifications on individuals and societies with diverse cultural backgrounds. While the discourse has focused mainly on…

Computers and Society · Computer Science 2024-05-09 Reem I. Masoud , Ziquan Liu , Martin Ferianc , Philip Treleaven , Miguel Rodrigues

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for…

Large language models (LLMs) are reported to be partial to certain cultures owing to the training data dominance from the English corpora. Since multilingual cultural data are often expensive to collect, existing efforts handle this by…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-04 Cheng Li , Mengzhou Chen , Jindong Wang , Sunayana Sitaram , Xing Xie

Large Language Models (LLMs) are rapidly being adopted by users across the globe, who interact with them in a diverse range of languages. At the same time, there are well-documented imbalances in the training data and optimisation…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-11-07 Bram Bulté , Ayla Rigouts Terryn

The advanced reasoning capabilities of Large Reasoning Models enable them to thoroughly understand and apply safety policies through deliberate thought processes, thereby improving the models' safety. Beyond safety, these models must also…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-11-18 Yuhang Wang , Yanxu Zhu , Jitao Sang

Recent advancements in large language models (LLMs) have established them as powerful tools across numerous domains. However, persistent concerns about embedded biases, such as gender, racial, and cultural biases arising from their training…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-30 Hadi Mohammadi , Yasmeen F. S. S. Meijer , Efthymia Papadopoulou , Ayoub Bagheri

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in culturally diverse environments, yet existing evaluations of cultural competence remain limited. Existing methods focus on de-contextualized correctness or forced-choice judgments,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Truong Vo , Sanmi Koyejo

Despite their global prevalence, many Large Language Models (LLMs) are aligned to a monolithic, often Western-centric set of values. This paper investigates the more challenging task of fine-grained value alignment: examining whether LLMs…

Computers and Society · Computer Science 2026-04-15 Bryan Chen Zhengyu Tan , Zhengyuan Liu , Xiaoyuan Yi , Jing Yao , Xing Xie , Nancy F. Chen , Roy Ka-Wei Lee

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness…

Large language models (LLMs) are increasingly used across diverse cultural contexts, making accurate cultural understanding essential. Prior evaluations have mostly focused on output-level performance, obscuring the factors that drive…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-12 Seungho Cho , Changgeon Ko , Eui Jun Hwang , Junmyeong Lee , Huije Lee , Jong C. Park

Large Language Models (LLMs) excel in handling general knowledge tasks, yet they struggle with user-specific personalization, such as understanding individual emotions, writing styles, and preferences. Personalized Large Language Models…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-09-23 Jiahong Liu , Zexuan Qiu , Zhongyang Li , Quanyu Dai , Wenhao Yu , Jieming Zhu , Minda Hu , Menglin Yang , Tat-Seng Chua , Irwin King

Research has shown that while large language models (LLMs) can generate their responses based on cultural context, they are not perfect and tend to generalize across cultures. However, when evaluating the cultural bias of a language…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-29 Vitthal Bhandari

Research on the 'cultural alignment' of Large Language Models (LLMs) has emerged in response to growing interest in understanding representation across diverse stakeholders. Current approaches to evaluating cultural alignment through…

Computers and Society · Computer Science 2025-04-10 Ariba Khan , Stephen Casper , Dylan Hadfield-Menell

A large number of studies rely on closed-style multiple-choice surveys to evaluate cultural alignment in Large Language Models (LLMs). In this work, we challenge this constrained evaluation paradigm and explore more realistic, unconstrained…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-14 Mohsinul Kabir , Ajwad Abrar , Sophia Ananiadou

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks, yet they often exhibit a specific cultural biases, neglecting the values and linguistic diversity of low-resource regions. This cultural bias not…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Ruixiang Feng , Shen Gao , Xiuying Chen , Lisi Chen , Shuo Shang

Large language models (LLMs) face challenges in aligning with diverse cultural values despite their remarkable performance in generation, which stems from inherent monocultural biases and difficulties in capturing nuanced cultural…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-05 Jiahao Yuan , Zixiang Di , Shangzixin Zhao , Zhiqing Cui , Hanqing Wang , Guisong Yang , Usman Naseem