Related papers: Disentangling Singlish Discourse Particles with Ta…
Figures of Speech (FoS) consist of multi-word phrases that are deeply intertwined with culture. While Neural Machine Translation (NMT) performs relatively well with the figurative expressions of high-resource languages, it often faces…
The project aims to provide a semi-supervised approach to identify Multiword Expressions in a multilingual context consisting of English and most of the major Indian languages. Multiword expressions are a group of words which refers to some…
Due to the absence of labeled data, discourse parsing still remains challenging in some languages. In this paper, we present a simple and efficient method to conduct zero-shot Chinese text-level dependency parsing by leveraging English…
This paper presents our process for developing a sample-efficient language model for a conversational Hinglish chatbot. Hinglish, a code-mixed language that combines Hindi and English, presents a unique computational challenge due to…
Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the…
The paper presents the IWCS 2019 shared task on semantic parsing where the goal is to produce Discourse Representation Structures (DRSs) for English sentences. DRSs originate from Discourse Representation Theory and represent scoped meaning…
Neural speech models build deeply entangled internal representations, which capture a variety of features (e.g., fundamental frequency, loudness, syntactic category, or semantic content of a word) in a distributed encoding. This complexity…
This paper describes neural network based approaches to the process of the formation and splitting of word-compounding, respectively known as the Sandhi and Vichchhed, in Sanskrit language. Sandhi is an important idea essential to…
To address the limitations of current hate speech detection models, we introduce \textsf{SGHateCheck}, a novel framework designed for the linguistic and cultural context of Singapore and Southeast Asia. It extends the functional testing…
Text Simplification is a task that has been minimally explored for low-resource languages. Consequently, there are only a few manually curated datasets. In this paper, we present a human curated sentence-level text simplification dataset…
Abstractive dialogue summarization is a challenging task for several reasons. First, most of the important pieces of information in a conversation are scattered across utterances through multi-party interactions with different textual…
Translation of perceptual descriptors such as the perceived affective quality attributes in the soundscape standard (ISO/TS 12913-2:2018) is an inherently intricate task, especially if the target language is used in multiple countries.…
Indian languages are inflectional and agglutinative and typically follow clause-free word order. The structure of sentences across most major Indian languages are similar when their dependency parse trees are considered. While some…
Variation in language use, shaped by speakers' sociocultural background and specific context of use, offers a rich lens into cultural perspectives, values, and opinions. For example, Chinese students discuss "healthy eating" with words like…
Particles fullfill several distinct central roles in the Japanese language. They can mark arguments as well as adjuncts, can be functional or have semantic funtions. There is, however, no straightforward matching from particles to…
Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language,…
Zero-resource word segmentation and clustering systems aim to tokenise speech into word-like units without access to text labels. Despite progress, the induced lexicons are still far from perfect. In an idealised setting with gold word…
Multimodal Sentiment Analysis (MSA) leverages heterogeneous modalities, such as language, vision, and audio, to enhance the understanding of human sentiment. While existing models often focus on extracting shared information across…
The goal of this paper is to learn robust speaker representation for bilingual speaking scenario. The majority of the world's population speak at least two languages; however, most speaker recognition systems fail to recognise the same…
Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS)…