English
Related papers

Related papers: AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Cap…

200 papers

Large language models (LLMs) have the potential of being useful tools that can automate tasks and assist humans. However, these models are more fluent in English and more aligned with Western cultures, norms, and values. Arabic-specific…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-20 Amr Keleg

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic…

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to answer everyday questions, yet their performance on culturally grounded and dialectal content remains uneven across languages. We propose a comprehensive method that (i) translates…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-20 Hunzalah Hassan Bhatti , Firoj Alam

Arabic dialects have long been under-represented in Natural Language Processing (NLP) research due to their non-standardization and high variability, which pose challenges for computational modeling. Recent advances in the field, such as…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Jonathan Mutal , Perla Al Almaoui , Simon Hengchen , Pierrette Bouillon

The diversity of human language, shaped by social, cultural, and regional influences, presents significant challenges for natural language processing (NLP) systems. Existing benchmarks often overlook intra-language variations, leaving…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-11 Abhay Gupta , Jacob Cheung , Philip Meng , Shayan Sayyed , Austen Liao , Kevin Zhu , Sean O'Brien

Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented capabilities in generating human-like text, posing subtle yet significant challenges for information integrity across critical domains, including education, social media, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Maged S. Al-Shaibani , Moataz Ahmed

Despite progress in Arabic large language models, such as Jais and AceGPT, their evaluation on commonsense reasoning has largely relied on machine-translated datasets, which lack cultural depth and may introduce Anglocentric biases.…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in reasoning tasks, leading to their widespread deployment. However, recent studies have highlighted concerning biases in these models, particularly in their handling of…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 Runtao Zhou , Guangya Wan , Saadia Gabriel , Sheng Li , Alexander J Gates , Maarten Sap , Thomas Hartvigsen

Dialectal Arabic (DA) speech data vary widely in domain coverage, dialect labeling practices, and recording conditions, complicating cross-dataset comparison and model evaluation. To characterize this landscape, we conduct a computational…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Peter Sullivan , AbdelRahim Elmadany , Alcides Alcoba Inciarte , Muhammad Abdul-Mageed

This work is an attempt to introduce a comprehensive benchmark for Arabic speech recognition, specifically tailored to address the challenges of telephone conversations in Arabic language. Arabic, characterized by its rich dialectal…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-05-31 Qusai Abo Obaidah , Muhy Eddin Za'ter , Adnan Jaljuli , Ali Mahboub , Asma Hakouz , Bashar Al-Rfooh , Yazan Estaitia

Recent advancements have significantly enhanced the capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs) in generating and understanding image-to-text content. Despite these successes, progress is predominantly limited to English due to…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-29 Fakhraddin Alwajih , Gagan Bhatia , Muhammad Abdul-Mageed

Despite its significance, Arabic, a linguistically rich and morphologically complex language, faces the challenge of being under-resourced. The scarcity of large annotated datasets hampers the development of accurate tools for subjectivity…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-02 Slimane Bellaouar , Attia Nehar , Soumia Souffi , Mounia Bouameur

We present the second ever evaluated Arabic dialect-to-dialect machine translation effort, and the first to leverage external resources beyond a small parallel corpus. The subject has not previously received serious attention due to lack of…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-19 Alexander Erdmann , Nizar Habash , Dima Taji , Houda Bouamor

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, yet efforts to develop and evaluate Large Language Models (LLMs) for Arabic remain relatively limited. Most existing Arabic benchmarks focus on linguistic, cultural, or…

As the reach of large language models (LMs) expands globally, their ability to cater to diverse cultural contexts becomes crucial. Despite advancements in multilingual capabilities, models are not designed with appropriate cultural nuances.…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-21 Tarek Naous , Michael J. Ryan , Alan Ritter , Wei Xu

Pre-trained language models (LMs) are currently integral to many natural language processing systems. Although multilingual LMs were also introduced to serve many languages, these have limitations such as being costly at inference time and…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-24 Muhammad Abdul-Mageed , AbdelRahim Elmadany , El Moatez Billah Nagoudi

Multimodal large language models (MLLMs) have proven effective in a wide range of tasks requiring complex reasoning and linguistic comprehension. However, due to a lack of high-quality multimodal resources in languages other than English,…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-28 Fakhraddin Alwajih , El Moatez Billah Nagoudi , Gagan Bhatia , Abdelrahman Mohamed , Muhammad Abdul-Mageed

Arabic dialects form a diverse continuum, yet NLP models often treat them as discrete categories. Recent work addresses this issue by modeling dialectness as a continuous variable, notably through the Arabic Level of Dialectness (ALDi).…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Sanad Shaban , Nizar Habash

In recent years, multilingual Large Language Models (LLMs) have become an inseparable part of daily life, making it crucial for them to master the rules of conversational language in order to communicate effectively with users. While…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Ghazal Kalhor , Behnam Bahrak