English
Related papers

Related papers: Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Tra…

200 papers

Direct speech-to-speech translation (S2ST) is among the most challenging problems in the translation paradigm due to the significant scarcity of S2ST data. While effort has been made to increase the data size from unlabeled speech by…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Xuan-Phi Nguyen , Sravya Popuri , Changhan Wang , Yun Tang , Ilia Kulikov , Hongyu Gong

Direct speech translation describes a scenario where only speech inputs and corresponding translations are available. Such data are notoriously limited. We present a technique that allows cascades of automatic speech recognition (ASR) and…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-12 Tsz Kin Lam , Shigehiko Schamoni , Stefan Riezler

Language model fusion helps smart assistants recognize words which are rare in acoustic data but abundant in text-only corpora (typed search logs). However, such corpora have properties that hinder downstream performance, including being…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-16 W. Ronny Huang , Cal Peyser , Tara N. Sainath , Ruoming Pang , Trevor Strohman , Shankar Kumar

Speech translation has traditionally been approached through cascaded models consisting of a speech recognizer trained on a corpus of transcribed speech, and a machine translation system trained on parallel texts. Several recent works have…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-16 Matthias Sperber , Graham Neubig , Jan Niehues , Alex Waibel

End-to-end Speech Translation (ST) models have several advantages such as lower latency, smaller model size, and less error compounding over conventional pipelines that combine Automatic Speech Recognition (ASR) and text Machine Translation…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-29 Sathish Indurthi , Houjeung Han , Nikhil Kumar Lakumarapu , Beomseok Lee , Insoo Chung , Sangha Kim , Chanwoo Kim

Direct speech-to-speech translation (S2ST) has gradually become popular as it has many advantages compared with cascade S2ST. However, current research mainly focuses on the accuracy of semantic translation and ignores the speech style…

Sound · Computer Science 2023-07-26 Kun Song , Yi Ren , Yi Lei , Chunfeng Wang , Kun Wei , Lei Xie , Xiang Yin , Zejun Ma

The success of end-to-end speech-to-text translation (ST) is often achieved by utilizing source transcripts, e.g., by pre-training with automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) tasks, or by introducing additional ASR…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Qingkai Fang , Yang Feng

End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially.…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-10 Biao Zhang , Barry Haddow , Rico Sennrich

Contextual ASR, which takes a list of bias terms as input along with audio, has drawn recent interest as ASR use becomes more widespread. We are releasing contextual biasing lists to accompany the Earnings21 dataset, creating a public…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-07 Jennifer Drexler Fox , Natalie Delworth

When translating words referring to the speaker, speech translation (ST) systems should not resort to default masculine generics nor rely on potentially misleading vocal traits. Rather, they should assign gender according to the speakers'…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Dennis Fucci , Marco Gaido , Sara Papi , Mauro Cettolo , Matteo Negri , Luisa Bentivogli

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-13 Yan Gao , Yazheng Yang , Zhibin Lan , Yidong Chen , Min Zhang , Daimeng Wei , Derek F. Wong , Jinsong Su

The conventional paradigm in speech translation starts with a speech recognition step to generate transcripts, followed by a translation step with the automatic transcripts as input. To address various shortcomings of this paradigm, recent…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-31 Matthias Sperber , Hendra Setiawan , Christian Gollan , Udhyakumar Nallasamy , Matthias Paulik

We report experimental results associated with speech-driven text retrieval, which facilitates retrieving information in multiple domains with spoken queries. Since users speak contents related to a target collection, we produce language…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-15 Katunobu Itou , Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

Existing research suggests that automatic speech recognition (ASR) models can benefit from additional contexts (e.g., contact lists, user specified vocabulary). Rare words and named entities can be better recognized with contexts. In this…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-07-16 Ruizhe Huang , Mahsa Yarmohammadi , Sanjeev Khudanpur , Daniel Povey

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-06 Philip Arthur , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

When translating from notional gender languages (e.g., English) into grammatical gender languages (e.g., Italian), the generated translation requires explicit gender assignments for various words, including those referring to the speaker.…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Marco Gaido , Dennis Fucci , Matteo Negri , Luisa Bentivogli

Direct speech-to-speech translation (S2ST) with discrete units leverages recent progress in speech representation learning. Specifically, a sequence of discrete representations derived in a self-supervised manner are predicted from the…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-03 Rongjie Huang , Jinglin Liu , Huadai Liu , Yi Ren , Lichao Zhang , Jinzheng He , Zhou Zhao

Speech-to-Speech Translation (S2ST) refers to the conversion of speech in one language into semantically equivalent speech in another language, facilitating communication between speakers of different languages. Speech-to-Discrete Unit…

Sound · Computer Science 2025-11-10 Rui Zhou , Akinori Ito , Takashi Nose

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Qingkai Fang , Yang Feng

End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Mutian He , Philip N. Garner