English
Related papers

Related papers: How Well Do LLMs Identify Cultural Unity in Divers…

200 papers

Sensitivity analysis methods such as the Cornfield inequality and the E-value were developed to assess the robustness of observed associations against unmeasured confounding -- a major challenge in observational studies. However, the…

Other Statistics · Statistics 2026-04-10 Qingyan Xiang , Jiahao Zhang , Bojian Feng

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonathan Rystrøm , Hannah Rose Kirk , Scott Hale

Cultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs. Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Gautam Siddharth Kashyap , Mark Dras , Usman Naseem

Employers increasingly expect graduates to utilize large language models (LLMs) in the workplace, yet the competencies needed for computing roles across Africa remain unclear given varying national contexts. This study examined how six…

Computers and Society · Computer Science 2026-02-02 Precious Eze , Stephanie Lunn , Bruk Berhane

The global deployment of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural misalignment, yet the linguistic properties of fine-tuning datasets used for cultural adaptation remain poorly understood. We adopt a dataset-centric…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Reem I. Masoud , Chen Feng , Shunta Asano , Saied Alshahrani , Philip Colin Treleaven , Miguel R. D. Rodrigues

Recent work has shown that Pre-trained Language Models (PLMs) store the relational knowledge learned from data and utilize it for performing downstream tasks. However, commonsense knowledge across different regions may vary. For instance,…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-30 Da Yin , Hritik Bansal , Masoud Monajatipoor , Liunian Harold Li , Kai-Wei Chang

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Mena Attia , Aashiq Muhamed , Mai Alkhamissi , Thamar Solorio , Mona Diab

Adapting large language models (LLMs) to diverse cultural values is a challenging task, as existing LLMs often reflect the values of specific groups by default, and potentially causing harm to others. In this paper, we present CLCA, a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-07 Chen Cecilia Liu , Anna Korhonen , Iryna Gurevych

Immense effort has been dedicated to minimizing the presence of harmful or biased generative content and better aligning AI output to human intention; however, research investigating the cultural values of LLMs is still in very early…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-12 Elise Karinshak , Amanda Hu , Kewen Kong , Vishwanatha Rao , Jingren Wang , Jindong Wang , Yi Zeng

As the deployment of large language models (LLMs) expands, there is an increasing demand for personalized LLMs. One method to personalize and guide the outputs of these models is by assigning a persona -- a role that describes the expected…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-19 Mahammed Kamruzzaman , Hieu Nguyen , Nazmul Hassan , Gene Louis Kim

The integration of large language models (LLMs) into global applications necessitates effective cultural alignment for meaningful and culturally-sensitive interactions. Current LLMs often lack the nuanced understanding required for diverse…

Large language models (LLMs) are used globally across many languages, but their English-centric pretraining raises concerns about cross-lingual disparities for cultural awareness, often resulting in biased outputs. However, comprehensive…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Raoyuan Zhao , Beiduo Chen , Barbara Plank , Michael A. Hedderich

Measurement systems (e.g., currencies) differ across cultures, but the conversions between them are well defined so that humans can state facts using any measurement system of their choice. Being available to users from diverse cultural…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Minh Duc Bui , Kyung Eun Park , Goran Glavaš , Fabian David Schmidt , Katharina von der Wense

Humankind's understanding of the world is fundamentally linked to our perception and cognition, with \emph{human languages} serving as one of the major carriers of \emph{world knowledge}. In this vein, \emph{Large Language Models} (LLMs)…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-06-27 Huajun Chen

Cultural variation exists between nations (e.g., the United States vs. China), but also within regions (e.g., California vs. Texas, Los Angeles vs. San Francisco). Measuring this regional cultural variation can illuminate how and why people…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Shreya Havaldar , Salvatore Giorgi , Sunny Rai , Young-Min Cho , Thomas Talhelm , Sharath Chandra Guntuku , Lyle Ungar

The growing deployment of large language models (LLMs) across diverse cultural contexts necessitates a deeper understanding of LLMs' representations of different cultures. Prior work has focused on evaluating the cultural awareness of LLMs…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Haeun Yu , Seogyeong Jeong , Siddhesh Pawar , Jisu Shin , Jiho Jin , Junho Myung , Alice Oh , Isabelle Augenstein

This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Jiahao Ying , Wei Tang , Yiran Zhao , Yixin Cao , Yu Rong , Wenxuan Zhang

Large Language Models (LLMs) have emerged as potent tools for advancing the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs). However, the attitudinal disparities between LLMs and humans towards these goals can pose significant…

Computers and Society · Computer Science 2025-01-17 Qingyang Wu , Ying Xu , Tingsong Xiao , Yunze Xiao , Yitong Li , Tianyang Wang , Yichi Zhang , Shanghai Zhong , Yuwei Zhang , Wei Lu , Yifan Yang

As vision-language models (VLMs) are deployed globally, their ability to understand culturally situated knowledge becomes essential. Yet, existing evaluations largely assess static recall or isolated visual grounding, leaving unanswered…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-01-27 Bryan Chen Zhengyu Tan , Zheng Weihua , Zhengyuan Liu , Nancy F. Chen , Hwaran Lee , Kenny Tsu Wei Choo , Roy Ka-Wei Lee

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multicultural settings; however, systematic evaluation of cultural specificity at the sentence level remains underexplored. We propose the Conceptual Cultural Index (CCI), which…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-11 Takumi Ohashi , Hitoshi Iyatomi