Related papers: Towards Chapter-to-Chapter Context-Aware Literary …

We are living in an era of "big literature", where the volume of digital scientific publications is growing exponentially. While offering new opportunities, this also poses challenges for understanding literature landscapes, as traditional…

The rapid growth of large language models(LLMs) has emerged as a prominent trend in the field of artificial intelligence. However, current state-of-the-art LLMs are predominantly based on English. They encounter limitations when directly…

Large Language Models (LLMs) have made significant strides in handling long sequences. Some models like Gemini could even to be capable of dealing with millions of tokens. However, their performance evaluation has largely been confined to…

Large language models (LLMs) have substantially advanced machine translation (MT), yet their effectiveness in translating web novels remains unclear. Existing benchmarks rely on surface-level metrics that fail to capture the distinctive…

Large Language Models (LLMs) have gained significant attention in the field of natural language processing (NLP) due to their wide range of applications. However, training LLMs for languages other than English poses significant challenges,…

In this work, we study a critical research problem regarding the trustworthiness of large language models (LLMs): how LLMs behave when encountering ambiguous narrative text, with a particular focus on Chinese textual ambiguity. We created a…

Context modeling is essential to generate coherent and consistent translation for Document-level Neural Machine Translations. The widely used method for document-level translation usually compresses the context information into a…

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in general-purpose machine translation, but their effectiveness in complex, domain-sensitive translation tasks remains underexplored. Recent advancements in Large Reasoning…

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed…

Sensitising language models (LMs) to external context helps them to more effectively capture the speaking patterns of individuals with specific characteristics or in particular environments. This work investigates to what extent rich…

Large Language Models (LLMs) are increasingly applied to creative domains, yet their performance in classical Chinese poetry generation and evaluation remains poorly understood. We propose a three-step evaluation framework that combines…

Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks, but they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT). Nevertheless, their significant…

While factual correctness and task-performance have been in focus of Large Language Model (LLM) research for a long time, the fundamental question of how human-like generated texts are on a linguistic level has been underexplored. From a…

Previous work has showcased the intriguing capability of large language models (LLMs) in retrieving facts and processing context knowledge. However, only limited research exists on the layer-wise capability of LLMs to encode knowledge,…

Large language models (LLMs) have become phenomenally surging, since 2018--two decades after introducing context-awareness into computing systems. Through taking into account the situations of ubiquitous devices, users and the societies,…

Recent research has shown that large language models (LLMs) can enhance translation quality through self-refinement. In this paper, we build on this idea by extending the refinement from sentence-level to document-level translation,…

Document-level machine translation conditions on surrounding sentences to produce coherent translations. There has been much recent work in this area with the introduction of custom model architectures and decoding algorithms. This paper…

Code-mixing is increasingly prevalent in interactions between humans and large language models, yet existing work often reduces it to a translation or convertibility problem, making it difficult to assess whether a model's switching…

Large Language Models (LLM) have demonstrated their strong ability in the field of machine translation (MT), yet they suffer from high computational cost and latency. Therefore, transferring translation knowledge from giant LLMs to…

The rise of Large Language Models (LLMs) has redefined Machine Translation (MT), enabling context-aware and fluent translations across hundreds of languages and textual domains. Despite their remarkable capabilities, LLMs often exhibit…