Related papers: Improving Language Models Trained on Translated Da…

In this paper, we explore the utility of translationese as synthetic data created using machine translation for pre-training language models (LMs) for low-resource languages (LRLs). Our simple methodology consists of translating large…

We describe our contribution to the Strict and Strict-Small tracks of the 2nd iteration of the BabyLM Challenge. The shared task is centered around efficient pre-training given data constraints motivated by human development. In response,…

Learned metrics such as BLEURT have in recent years become widely employed to evaluate the quality of machine translation systems. Training such metrics requires data which can be expensive and difficult to acquire, particularly for…

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models…

Machine translation (MT) models used in industries with constantly changing topics, such as translation or news agencies, need to adapt to new data to maintain their performance over time. Our aim is to teach a pre-trained MT model to…

Most languages lack sufficient data for large-scale monolingual pretraining, creating a "data wall." Multilingual pretraining helps but is limited by language imbalance and the "curse of multilinguality." An alternative is to translate…

Decoder-only LLMs have shown impressive performance in MT due to their ability to learn from extensive datasets and generate high-quality translations. However, LLMs often struggle with the nuances and style required for…

We investigate the potential of LLM-generated synthetic data for improving low-resource Machine Translation (MT). Focusing on seven diverse target languages, we construct a document-level synthetic corpus from English Europarl, and extend…

Language models (LMs) are powerful tools for natural language processing, but they often struggle to produce coherent and fluent text when they are small. Models with around 125M parameters such as GPT-Neo (small) or GPT-2 (small) can…

We introduce negative space learning machine translation (NSL-MT), a training method for underresourced languages, that augments limited parallel data with synthetically generated violations of the target language's grammar and explicitly…

Large language models (LLMs) have recently emerged as a powerful tool for a wide range of language generation tasks. Nevertheless, this progress has been slower in Arabic. In this work, we focus on the task of generating stories from LLMs.…

This paper explores the potential of leveraging Large Language Models (LLMs) for data augmentation in multilingual commonsense reasoning datasets where the available training data is extremely limited. To achieve this, we utilise several…

The in-context learning ability of large language models (LLMs) enables them to generalize to novel downstream tasks with relatively few labeled examples. However, they require enormous computational resources to be deployed. Alternatively,…

Large Language Models (LLMs) are rapidly reshaping machine translation (MT), particularly by introducing instruction-following, in-context learning, and preference-based alignment into what has traditionally been a supervised…

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

Instruction-tuning language models has become a crucial step in aligning them for general use. Typically, this process involves extensive training on large datasets, incurring high training costs. In this paper, we introduce a novel…

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…

Large language models are trained on massive scrapes of the web, as required by current scaling laws. Most progress is made for English, given its abundance of high-quality pretraining data. For most other languages, however, such high…

High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in…

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…