English
Related papers

Related papers: Estimating the Level of Dialectness Predicts Inter…

200 papers

Current Machine Translation (MT) systems for Arabic often struggle to account for dialectal diversity, frequently homogenizing dialectal inputs into Modern Standard Arabic (MSA) and offering limited user control over the target vernacular.…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Afroza Nowshin , Prithweeraj Acharjee Porag , Haziq Jeelani , Fayeq Jeelani Syed

Arabic dialect identification (ADI) tools are an important part of the large-scale data collection pipelines necessary for training speech recognition models. As these pipelines require application of ADI tools to potentially out-of-domain…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-06-07 Peter Sullivan , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

This work is an attempt to introduce a comprehensive benchmark for Arabic speech recognition, specifically tailored to address the challenges of telephone conversations in Arabic language. Arabic, characterized by its rich dialectal…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-05-31 Qusai Abo Obaidah , Muhy Eddin Za'ter , Adnan Jaljuli , Ali Mahboub , Asma Hakouz , Bashar Al-Rfooh , Yazan Estaitia

In this paper, we present our approach for the "Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI) Shared Task 2023". We highlight our methodology for subtask 1 which deals with country-level dialect identification. Recognizing dialects plays an…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-01 Vedant Deshpande , Yash Patwardhan , Kshitij Deshpande , Sudeep Mangalvedhekar , Ravindra Murumkar

In daily communications, Arabs use local dialects which are hard to identify automatically using conventional classification methods. The dialect identification challenging task becomes more complicated when dealing with an under-resourced…

Computation and Language · Computer Science 2017-03-30 Soumia Bougrine , Hadda Cherroun , Djelloul Ziadi

Identifying hate speech content in the Arabic language is challenging due to the rich quality of dialectal variations. This study introduces a multilabel hate speech dataset in the Arabic language. We have collected 10000 Arabic tweets and…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Wajdi Zaghouani , Md. Rafiul Biswas

Sentiment analysis is a highly subjective and challenging task. Its complexity further increases when applied to the Arabic language, mainly because of the large variety of dialects that are unstandardized and widely used in the Web,…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Ramy Baly , Alaa Khaddaj , Hazem Hajj , Wassim El-Hajj , Khaled Bashir Shaban

Arabic dialect identification (ADI) systems are essential for large-scale data collection pipelines that enable the development of inclusive speech technologies for Arabic language varieties. However, the reliability of current ADI systems…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Badr M. Abdullah , Matthew Baas , Bernd Möbius , Dietrich Klakow

We present ADI-20, an extension of the previously published ADI-17 Arabic Dialect Identification (ADI) dataset. ADI-20 covers all Arabic-speaking countries' dialects. It comprises 3,556 hours from 19 Arabic dialects in addition to Modern…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-14 Haroun Elleuch , Salima Mdhaffar , Yannick Estève , Fethi Bougares

Statistical machine translation for dialectal Arabic is characterized by a lack of data since data acquisition involves the transcription and translation of spoken language. In this study we develop techniques for extracting parallel data…

Computation and Language · Computer Science 2015-09-08 Katrin Kirchhoff , Bing Zhao , Wen Wang

Natural Language Inference (NLI) is a hot topic research in natural language processing, contradiction detection between sentences is a special case of NLI. This is considered a difficult NLP task which has a big influence when added as a…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-05 Khloud Al Jallad , Nada Ghneim

Arabic is one of the oldest languages still in use today. As a result, several Arabic-speaking regions have developed dialects that are unique to them. Dialect and emotion recognition have various uses in Arabic text analysis, such as…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-14 Nasser A Alsadhan

Discriminating between closely-related language varieties is considered a challenging and important task. This paper describes our submission to the DSL 2016 shared-task, which included two sub-tasks: one on discriminating similar languages…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-27 Yonatan Belinkov , James Glass

This paper presents the design and development of multi-dialect automatic speech recognition for Arabic. Deep neural networks are becoming an effective tool to solve sequential data problems, particularly, adopting an end-to-end training of…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-12-30 Abbas Raza Ali

Automatic Arabic diacritization is useful in many applications, ranging from reading support for language learners to accurate pronunciation predictor for downstream tasks like speech synthesis. While most of the previous works focused on…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-01 Parnia Bahar , Mattia Di Gangi , Nick Rossenbach , Mohammad Zeineldeen

We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern…

When constructing models that learn from noisy labels produced by multiple annotators, it is important to accurately estimate the reliability of annotators. Annotators may provide labels of inconsistent quality due to their varying…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-14 Maolin Li , Arvid Fahlström Myrman , Tingting Mu , Sophia Ananiadou

The automatic classification of Arabic dialects is an ongoing research challenge, which has been explored in recent work that defines dialects based on increasingly limited geographic areas like cities and provinces. This paper focuses on a…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-04 Abdulkareem Alsudais , Wafa Alotaibi , Faye Alomary

In this paper, we present the annotation pipeline and the guidelines we wrote as part of an effort to create a large manually annotated Arabic author profiling dataset from various social media sources covering 16 Arabic countries and 11…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-24 Wajdi Zaghouani , Anis Charfi

The hospitality industry in the Arab world increasingly relies on customer feedback to shape services, driving the need for advanced Arabic sentiment analysis tools. To address this challenge, the Sentiment Analysis on Arabic Dialects in…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Maram Alharbi , Salmane Chafik , Saad Ezzini , Ruslan Mitkov , Tharindu Ranasinghe , Hansi Hettiarachchi