English
Related papers

Related papers: New Textual Corpora for Serbian Language Modeling

200 papers

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our new methodologies for mining such data from…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-20 Krzysztof Wołk , Emilia Rejmund , Krzysztof Marasek

Similes are natural language expressions used to compare unlikely things, where the comparison is not taken literally. They are often used in everyday communication and are an important part of cultural heritage. Having an up-to-date corpus…

Computation and Language · Computer Science 2016-05-23 Nikola Milosevic , Goran Nenadic

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

Machine translation has been a major motivation of development in natural language processing. Despite the burgeoning achievements in creating more efficient machine translation systems thanks to deep learning methods, parallel corpora have…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Sina Ahmadi , Hossein Hassani , Daban Q. Jaff

Corpora that contain tabular data such as WebTables are a vital resource for the academic community. Essentially, they are the backbone of any modern research in information management. They are used for various tasks of data extraction,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-13 Platon Fedorov , Alexey Mironov , George Chernishev

This study reviewed the use of Large Language Models (LLMs) in healthcare, focusing on their training corpora, customization techniques, and evaluation metrics. A systematic search of studies from 2021 to 2024 identified 61 articles. Four…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Shuqi Yang , Mingrui Jing , Shuai Wang , Jiaxin Kou , Manfei Shi , Weijie Xing , Yan Hu , Zheng Zhu

We train several language models for Icelandic, including IceBERT, that achieve state-of-the-art performance in a variety of downstream tasks, including part-of-speech tagging, named entity recognition, grammatical error detection and…

This paper presents a modified neural model for topic detection from a corpus and proposes a new metric to evaluate the detected topics. The new model builds upon the embedded topic model incorporating some modifications such as document…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Tomoya Kitano , Yuto Miyatake , Daisuke Furihata

The world of language models is going through turbulent times, better and ever larger models are coming out at an unprecedented speed. However, we argue that, especially for the scientific community, encoder models of up to 1 billion…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-09 Nikola Ljubešić , Vít Suchomel , Peter Rupnik , Taja Kuzman , Rik van Noord

Simile is a figure of speech that compares two things through the use of connection words, but where comparison is not intended to be taken literally. They are often used in everyday communication, but they are also a part of linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-27 Nikola Milosevic , Goran Nenadic

We present our experience in applying distributional semantics (neural word embeddings) to the problem of representing and clustering documents in a bilingual comparable corpus. Our data is a collection of Russian and Ukrainian academic…

Computation and Language · Computer Science 2016-04-20 Andrey Kutuzov , Mikhail Kopotev , Tatyana Sviridenko , Lyubov Ivanova

The availability of parallel sentence simplification (SS) is scarce for neural SS modelings. We propose an unsupervised method to build SS corpora from large-scale bilingual translation corpora, alleviating the need for SS supervised…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-02 Xinyu Lu , Jipeng Qiang , Yun Li , Yunhao Yuan , Yi Zhu

Distributed vector representations for natural language vocabulary get a lot of attention in contemporary computational linguistics. This paper summarizes the experience of applying neural network language models to the task of calculating…

Computation and Language · Computer Science 2015-05-01 Andrey Kutuzov , Igor Andreev

Topic models are in widespread use in natural language processing and beyond. Here, we propose a new framework for the evaluation of probabilistic topic modeling algorithms based on synthetic corpora containing an unambiguously defined…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-29 Hanyu Shi , Martin Gerlach , Isabel Diersen , Doug Downey , Luis A. N. Amaral

Current research into spoken language translation (SLT),or speech-to-text translation, is often hampered by the lack of specific data resources for this task, as currently available SLT datasets are restricted to a limited set of language…

Most previous work on the recently developed language-modeling approach to information retrieval focuses on document-specific characteristics, and therefore does not take into account the structure of the surrounding corpus. We propose a…

Information Retrieval · Computer Science 2007-05-23 Oren Kurland , Lillian Lee

Topic models are a class of unsupervised learning algorithms for detecting the semantic structure within a text corpus. Together with a subsequent dimensionality reduction algorithm, topic models can be used for deriving spatializations for…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-26 Daniel Atzberger , Tim Cech , Willy Scheibel , Matthias Trapp , Rico Richter , Jürgen Döllner , Tobias Schreck

The algorithm of the creation texts parallel corpora was presented. The algorithm is based on the use of "key words" in text documents, and on the means of their automated translation. Key words were singled out by means of using Russian…

Computation and Language · Computer Science 2008-07-03 D. V. Lande , V. V. Zhygalo

We present an analysis pipeline and best practice guidelines for building and curating corpora of everyday conversation in diverse languages. Surveying language documentation corpora and other resources that cover 67 languages and varieties…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Andreas Liesenfeld , Mark Dingemanse

This paper presents the results of the first application of BERTopic, a state-of-the-art topic modeling technique, to short text written in a morphologi-cally rich language. We applied BERTopic with three multilingual embed-ding models on…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Darija Medvecki , Bojana Bašaragin , Adela Ljajić , Nikola Milošević