English
Related papers

Related papers: Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation wit…

200 papers

Large Language Models (LLMs) have made significant strides in Natural Language Processing but remain vulnerable to fairness-related issues, often reflecting biases inherent in their training data. These biases pose risks, particularly when…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-14 Harishwar Reddy , Madhusudan Srinivasan , Upulee Kanewala

High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-20 Jiayi Wang , Yao Lu , Maurice Weber , Max Ryabinin , David Adelani , Yihong Chen , Raphael Tang , Pontus Stenetorp

Large language models (LLMs) with billions of parameters and pretrained on massive amounts of data are now capable of near or better than state-of-the-art performance in a variety of downstream natural language processing tasks. Neural…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-08 Victor Agostinelli , Max Wild , Matthew Raffel , Kazi Ahmed Asif Fuad , Lizhong Chen

With the rapid development of large language models (LLMs), they have significantly improved efficiency across a wide range of domains. However, recent studies have revealed that LLMs often exhibit gender bias, leading to serious social…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Xiaoqing Cheng , Hongying Zan , Lulu Kong , Jinwang Song , Min Peng

Gender bias in machine translation (MT) is recognized as an issue that can harm people and society. And yet, advancements in the field rarely involve people, the final MT users, or inform how they might be impacted by biased technologies.…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Beatrice Savoldi , Sara Papi , Matteo Negri , Ana Guerberof , Luisa Bentivogli

Despite major advances in multilingual modeling, large quality disparities persist across languages. Besides the obvious impact of uneven training resources, typological properties have also been proposed to determine the intrinsic…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-04 Vitalii Hirak , Jaap Jumelet , Arianna Bisazza

Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to reflect or amplify social…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Prafulla Kumar Choubey , Anna Currey , Prashant Mathur , Georgiana Dinu

Large Language Models (LLMs) exhibit strong natural language processing capabilities but also inherit and amplify societal biases, including gender bias, raising fairness concerns. Existing debiasing methods face significant limitations:…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Hongye Qiu , Yue Xu , Meikang Qiu , Wenjie Wang

Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-07 Vikas Raunak , Arul Menezes , Matt Post , Hany Hassan Awadalla

Large language models (LLMs) are known to perpetuate stereotypes and exhibit biases. Various strategies have been proposed to mitigate these biases, but most work studies biases as a black-box problem without considering how concepts are…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-19 Hannah Cyberey , Yangfeng Ji , David Evans

Recent years have seen a strongly increased visibility of non-binary people in public discourse. Accordingly, considerations of gender-fair language go beyond a binary conception of male/female. However, language technology, especially…

This paper introduces the Comprehensive AI-assisted Translation Edit Ratio (CATER), a novel and fully prompt-driven framework for evaluating machine translation (MT) quality. Leveraging large language models (LLMs) via a carefully designed…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-17 Kurando IIDA , Kenjiro MIMURA

Although large language models (LLMs) have transformed our expectations of modern language technologies, concerns over data privacy often restrict the use of commercially available LLMs hosted outside of EU jurisdictions. This limits their…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-08 Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė , Toms Bergmanis , Mārcis Pinnis

This paper investigates the utilization of Large Language Models (LLMs) for solving complex linguistic puzzles, a domain requiring advanced reasoning and adept translation capabilities akin to human cognitive processes. We explore specific…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-04 Zheng-Lin Lin , Yu-Fei Shih , Shu-Kai Hsieh

Advancements in Large Language Models (LLMs) have increased the performance of different natural language understanding as well as generation tasks. Although LLMs have breached the state-of-the-art performance in various tasks, they often…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Charaka Vinayak Kumar , Ashok Urlana , Gopichand Kanumolu , Bala Mallikarjunarao Garlapati , Pruthwik Mishra

Large Language Models (LLMs) such as ChatGPT have become increasingly integrated into critical activities of daily life, raising concerns about equitable access and utilization across diverse demographics. This study investigates the usage…

Computers and Society · Computer Science 2023-10-11 Fiona Draxler , Daniel Buschek , Mikke Tavast , Perttu Hämäläinen , Albrecht Schmidt , Juhi Kulshrestha , Robin Welsch

Recent studies have revealed that the widely-used Pre-trained Language Models (PLMs) propagate societal biases from the large unmoderated pre-training corpora. Existing solutions require debiasing training processes and datasets for…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-25 Somayeh Ghanbarzadeh , Yan Huang , Hamid Palangi , Radames Cruz Moreno , Hamed Khanpour

Large language models (LLMs) that have been trained on multilingual but not parallel text exhibit a remarkable ability to translate between languages. We probe this ability in an in-depth study of the pathways language model (PaLM), which…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-27 David Vilar , Markus Freitag , Colin Cherry , Jiaming Luo , Viresh Ratnakar , George Foster

This paper introduces a novel framework that leverages large language models (LLMs) for machine translation (MT). We start with one conjecture: an ideal translation should contain complete and accurate information for a strong enough LLM to…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-06 Jianqiao Wangni

Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-30 Yongyu Mu , Abudurexiti Reheman , Zhiquan Cao , Yuchun Fan , Bei Li , Yinqiao Li , Tong Xiao , Chunliang Zhang , Jingbo Zhu