English
Related papers

Related papers: Language Fairness in Multilingual Information Retr…

200 papers

Cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has of late become one of the major topics within the information retrieval community. This paper proposes a Japanese/English CLIR system,…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

Translation ambiguity, out of vocabulary words and missing some translations in bilingual dictionaries make dictionary-based Cross-language Information Retrieval (CLIR) a challenging task. Moreover, in agglutinative languages which do not…

Information Retrieval · Computer Science 2014-11-06 Javid Dadashkarimi , Azadeh Shakery , Heshaam Faili

Large language models (LLMs) increasingly mediate human communication, decision support, content creation, and information retrieval. Despite impressive fluency, these systems frequently produce biased or stereotypical content, especially…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-11 Muneeb Ur Raheem Khan

Cross-Language Information Retrieval (CLIR) and machine translation (MT) resources, such as dictionaries and parallel corpora, are scarce and hard to come by for special domains. Besides, these resources are just limited to a few languages,…

Computation and Language · Computer Science 2013-02-20 Sa Liu , Chengzhi Zhang

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass…

The paradigm of retrieval-augmented generated (RAG) helps mitigate hallucinations of large language models (LLMs). However, RAG also introduces biases contained within the retrieved documents. These biases can be amplified in scenarios…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-24 Bryan Li , Fiona Luo , Samar Haider , Adwait Agashe , Tammy Li , Runqi Liu , Muqing Miao , Shriya Ramakrishnan , Yuan Yuan , Chris Callison-Burch

Document retrieval is an important task for search and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications. Large Language Models (LLMs) have contributed to improving the accuracy of text-based document retrieval. However, documents with…

Information Retrieval · Computer Science 2025-05-22 Radek Osmulski , Gabriel de Souza P. Moreira , Ronay Ak , Mengyao Xu , Benedikt Schifferer , Even Oldridge

Typologically diverse benchmarks are increasingly created to track the progress achieved in multilingual NLP. Linguistic diversity of these data sets is typically measured as the number of languages or language families included in the…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-17 Tanja Samardzic , Ximena Gutierrez , Christian Bentz , Steven Moran , Olga Pelloni

Cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, needs a translation of queries and/or documents, so as to standardize both of them into a common representation. For this purpose, the use…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

In this work, we explore a Multilingual Information Retrieval (MLIR) task, where the collection includes documents in multiple languages. We demonstrate that applying state-of-the-art approaches developed for cross-lingual information…

Information Retrieval · Computer Science 2023-05-17 Zhiqi Huang , Hansi Zeng , Hamed Zamani , James Allan

Despite frequent double-blind review, systemic biases related to author demographics still disadvantage underrepresented groups. We start from a simple hypothesis: if a post-review recommender is trained with an explicit fairness…

Machine Learning · Computer Science 2026-03-03 Uttamasha Anjally Oyshi , Susan Gauch

Cross-lingual information retrieval (CLIR) ~\cite{shi2021cross, asai2021one, jiang2020cross} for example, can find relevant text in any language such as English(high resource) or Telugu (low resource) even when the query is posed in a…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-09 Navya Yarrabelly , Saloni Mittal , Ketan Todi , Kimihiro Hasegawa

Code-switching, the alternation of languages within a single discourse, presents a significant challenge for Automatic Speech Recognition. Despite the unique nature of the task, performance is commonly measured with established metrics such…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Enes Yavuz Ugan , Ngoc-Quan Pham , Leonard Bärmann , Alex Waibel

We propose a fully unsupervised framework for ad-hoc cross-lingual information retrieval (CLIR) which requires no bilingual data at all. The framework leverages shared cross-lingual word embedding spaces in which terms, queries, and…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-03 Robert Litschko , Goran Glavaš , Simone Paolo Ponzetto , Ivan Vulić

The growing number of submitted papers has motivated the exploration of Large Language Models (LLMs) as a means to support and augment the peer review process, particularly in terms of improving its speed and scalability. Yet, it remains…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-29 Krzysztof Żurawicki , Julia Farganus , Arkadiusz Gaweł , Mateusz Bystroński , Tomasz Jan Kajdanowicz

Potentially idiomatic expressions (PIEs) construe meanings inherently tied to the everyday experience of a given language community. As such, they constitute an interesting challenge for assessing the linguistic (and to some extent…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-25 Dilara Torunoğlu-Selamet , Dogukan Arslan , Rodrigo Wilkens , Wei He , Doruk Eryiğit , Thomas Pickard , Adriana S. Pagano , Aline Villavicencio , Gülşen Eryiğit , Ágnes Abuczki , Aida Cardoso , Alesia Lazarenka , Dina Almassova , Amalia Mendes , Anna Kanellopoulou , Antoni Brosa-Rodríguez , Baiba Saulite , Beata Wojtowicz , Bolette Pedersen , Carlos Manuel Hidalgo-Ternero , Chaya Liebeskind , Danka Jokić , Diego Alves , Eleni Triantafyllidi , Erik Velldal , Fred Philippy , Giedre Valunaite Oleskeviciene , Ieva Rizgeliene , Inguna Skadina , Irina Lobzhanidze , Isabell Stinessen Haugen , Jauza Akbar Krito , Jelena M. Marković , Johanna Monti , Josue Alejandro Sauca , Kaja Dobrovoljc , Kingsley O. Ugwuanyi , Laura Rituma , Lilja Øvrelid , Maha Tufail Agro , Manzura Abjalova , Maria Chatzigrigoriou , María del Mar Sánchez Ramos , Marija Pendevska , Masoumeh Seyyedrezaei , Mehrnoush Shamsfard , Momina Ahsan , Muhammad Ahsan Riaz Khan , Nathalie Carmen Hau Norman , Nilay Erdem Ayyıldız , Nina Hosseini-Kivanani , Noémi Ligeti-Nagy , Numaan Naeem , Olha Kanishcheva , Olha Yatsyshyna , Daniil Orel , Petra Giommarelli , Petya Osenova , Radovan Garabik , Regina E. Semou , Rozane Rebechi , Salsabila Zahirah Pranida , Samia Touileb , Sanni Nimb , Sarfraz Ahmad , Sarvinoz Sharipova , Shahar Golan , Shaoxiong Ji , Sopuruchi Christian Aboh , Srdjan Sucur , Stella Markantonatou , Sussi Olsen , Vahide Tajalli , Veronika Lipp , Voula Giouli , Yelda Yeşildal Eraydın , Zahra Saaberi , Zhuohan Xie

The overwhelming volume of data generated and indexed by search engines poses a significant challenge in retrieving documents from the index efficiently and effectively. Even with a well-crafted query, several relevant documents often get…

Information Retrieval · Computer Science 2023-10-17 Aman Sinha , Priyanshu Raj Mall , Dwaipayan Roy

In an era where AI-driven hiring is transforming recruitment practices, concerns about fairness and bias have become increasingly important. To explore these issues, we introduce a benchmark, FAIRE (Fairness Assessment In Resume…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-03 Athena Wen , Tanush Patil , Ansh Saxena , Yicheng Fu , Sean O'Brien , Kevin Zhu

The advent of multilingual language models has generated a resurgence of interest in cross-lingual information retrieval (CLIR), which is the task of searching documents in one language with queries from another. However, the rapid pace of…

The rise of generative artificial intelligence, particularly Large Language Models (LLMs), has intensified the imperative to scrutinize fairness alongside accuracy. Recent studies have begun to investigate fairness evaluations for LLMs…

Information Retrieval · Computer Science 2024-08-31 Chandan Kumar Sah , Lian Xiaoli , Muhammad Mirajul Islam