Related papers: The SAMER Arabic Text Simplification Corpus

One of the most major and essential tasks in natural language processing is machine translation that is now highly dependent upon multilingual parallel corpora. Through this paper, we introduce the biggest Persian-English parallel corpus…

In the context of low-resource languages, the Algerian dialect (AD) faces challenges due to the absence of annotated corpora, hindering its effective processing, notably in Machine Learning (ML) applications reliant on corpora for training…

We present TURJUMAN, a neural toolkit for translating from 20 languages into Modern Standard Arabic (MSA). TURJUMAN exploits the recently-introduced text-to-text Transformer AraT5 model, endowing it with a powerful ability to decode into…

Automatic Speech Recognition (ASR) transcripts, especially in low-resource languages like Bangla, contain a critical ambiguity: word-word repetitions can be either Repetition Disfluency (unintentional ASR error/hesitation) or Morphological…

The continuous information explosion through the Internet and all information sources makes it necessary to perform all information processing activities automatically in quick and reliable manners. In this paper, we proposed and…

Hybrid approaches for automatic vowelization of Arabic texts are presented in this article. The process is made up of two modules. In the first one, a morphological analysis of the text words is performed using the open source morphological…

Sarcasm is a form of figurative language where the intended meaning of a sentence differs from its literal meaning. This poses a serious challenge to several Natural Language Processing (NLP) applications such as Sentiment Analysis, Opinion…

In recent years, the task of cross-domain, context-dependent text-to-SQL has received significant attention. Enables users with no prior knowledge of SQL to have a conversation with databases using natural language. However, most of the…

This paper reports on the preliminary phase of our ongoing research towards developing an intelligent tutoring environment for Turkish grammar. One of the components of this environment is a corpus search tool which, among other aspects of…

We present ARETA, an automatic error type annotation system for Modern Standard Arabic. We design ARETA to address Arabic's morphological richness and orthographic ambiguity. We base our error taxonomy on the Arabic Learner Corpus (ALC)…

Kurdish is a less-resourced language consisting of different dialects written in various scripts. Approximately 30 million people in different countries speak the language. The lack of corpora is one of the main obstacles in Kurdish…

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata…

This article describes the constitution process of the first morpho-syntactically annotated Tunisian Arabish Corpus (TArC). Arabish, also known as Arabizi, is a spontaneous coding of Arabic dialects in Latin characters and arithmographs…

Fine-tuning a pretrained BERT model is the state of the art method for extractive/abstractive text summarization, in this paper we showcase how this fine-tuning method can be applied to the Arabic language to both construct the first…

Developing monolingual large Pre-trained Language Models (PLMs) is shown to be very successful in handling different tasks in Natural Language Processing (NLP). In this work, we present AraMUS, the largest Arabic PLM with 11B parameters…

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families).…

The main aim of this study is the assessment and discussion of a model for hand-written Arabic through segmentation. The framework is proposed based on three steps: pre-processing, segmentation, and evaluation. In the pre-processing step,…

We present an Arabic crossword puzzle generator from a given text that utilizes advanced language models such as GPT-4-Turbo, GPT-3.5-Turbo and Llama3-8B-Instruct, specifically developed for educational purposes, this innovative generator…

This article presents morphologically-annotated Yemeni, Sudanese, Iraqi, and Libyan Arabic dialects Lisan corpora. Lisan features around 1.2 million tokens. We collected the content of the corpora from several social media platforms. The…

Machine translation between Arabic and Hebrew has so far been limited by a lack of parallel corpora, despite the political and cultural importance of this language pair. Previous work relied on manually-crafted grammars or pivoting via…