English
Related papers

Related papers: How Lexical is Bilingual Lexicon Induction?

200 papers

Bilingual lexicons form a critical component of various natural language processing applications, including unsupervised and semisupervised machine translation and crosslingual information retrieval. We improve bilingual lexicon induction…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Kelly Marchisio , Ali Saad-Eldin , Kevin Duh , Carey Priebe , Philipp Koehn

Bilingual word embeddings have been widely used to capture the similarity of lexical semantics in different human languages. However, many applications, such as cross-lingual semantic search and question answering, can be largely benefited…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Muhao Chen , Yingtao Tian , Haochen Chen , Kai-Wei Chang , Steven Skiena , Carlo Zaniolo

Bilingual lexicon induction induces the word translations by aligning independently trained word embeddings in two languages. Existing approaches generally focus on minimizing the distances between words in the aligned pairs, while…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Zhoujin Tian , Chaozhuo Li , Shuo Ren , Zhiqiang Zuo , Zengxuan Wen , Xinyue Hu , Xiao Han , Haizhen Huang , Denvy Deng , Qi Zhang , Xing Xie

Recently unsupervised Bilingual Lexicon Induction (BLI) without any parallel corpus has attracted much research interest. One of the crucial parts in methods for the BLI task is the matching procedure. Previous works impose a too strong…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-15 Xu Zhao , Zihao Wang , Hao Wu , Yong Zhang

Bilingual lexicon induction, translating words from the source language to the target language, is a long-standing natural language processing task. Recent endeavors prove that it is promising to employ images as pivot to learn the lexicon…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-04 Shizhe Chen , Qin Jin , Alexander Hauptmann

We propose a novel morphologically aware probability model for bilingual lexicon induction, which jointly models lexeme translation and inflectional morphology in a structured way. Our model exploits the basic linguistic intuition that the…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-17 Paula Czarnowska , Sebastian Ruder , Ryan Cotterell , Ann Copestake

Bilingual lexicons and phrase tables are critical resources for modern Machine Translation systems. Although recent results show that without any seed lexicon or parallel data, highly accurate bilingual lexicons can be learned using…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-01 Ashiqur R. KhudaBukhsh , Shriphani Palakodety , Tom M. Mitchell

Semi-supervision is a promising paradigm for Bilingual Lexicon Induction (BLI) with limited annotations. However, previous semisupervised methods do not fully utilize the knowledge hidden in annotated and nonannotated data, which hinders…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-15 Xu Zhao , Zihao Wang , Hao Wu , Yong Zhang

Cross-lingual word embeddings (CLEs) enable multilingual modeling of meaning and facilitate cross-lingual transfer of NLP models. Despite their ubiquitous usage in downstream tasks, recent increasingly popular projection-based CLE models…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-07 Goran Glavas , Robert Litschko , Sebastian Ruder , Ivan Vulic

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-27 Shyam Upadhyay , Kai-Wei Chang , Matt Taddy , Adam Kalai , James Zou

We present an approach to learning multi-sense word embeddings relying both on monolingual and bilingual information. Our model consists of an encoder, which uses monolingual and bilingual context (i.e. a parallel sentence) to choose a…

Computation and Language · Computer Science 2016-03-31 Simon Šuster , Ivan Titov , Gertjan van Noord

Automatic induction of high-quality dictionaries is essential for building lexical resources, yet low-resource languages and dialects pose several challenges: limited access to annotators, high degree of spelling variations, and poor…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Robert Litschko , Barbara Plank , Diego Frassinelli

We investigate the problem of inducing word embeddings that are tailored for a particular bilexical relation. Our learning algorithm takes an existing lexical vector space and compresses it such that the resulting word embeddings are good…

Computation and Language · Computer Science 2015-04-13 Pranava Swaroop Madhyastha , Xavier Carreras , Ariadna Quattoni

Cross-lingual knowledge transfer is critical for building high-performing multilingual language models for languages with insufficient training data. When target language data is scarce, the knowledge required for many downstream tasks…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-25 Anastasiia Sedova , Natalie Schluter , Skyler Seto , Maartje ter Hoeve

We explore ways of incorporating bilingual dictionaries to enable semi-supervised neural machine translation. Conventional back-translation methods have shown success in leveraging target side monolingual data. However, since the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-07 Sreyashi Nag , Mihir Kale , Varun Lakshminarasimhan , Swapnil Singhavi

Continuous word representations learned separately on distinct languages can be aligned so that their words become comparable in a common space. Existing works typically solve a least-square regression problem to learn a rotation aligning a…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-06 Armand Joulin , Piotr Bojanowski , Tomas Mikolov , Herve Jegou , Edouard Grave

In this paper, we propose to boost low-resource cross-lingual document retrieval performance with deep bilingual query-document representations. We match queries and documents in both source and target languages with four components, each…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-11 Rui Zhang , Caitlin Westerfield , Sungrok Shim , Garrett Bingham , Alexander Fabbri , Neha Verma , William Hu , Dragomir Radev

Multilingual information retrieval has emerged as powerful tools for expanding knowledge sharing across languages. On the other hand, resources on high quality knowledge base are often scarce and in limited languages, therefore an effective…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Yingying Zhuang , Aman Gupta , Anurag Beniwal

Unsupervised bilingual lexicon induction naturally exhibits duality, which results from symmetry in back-translation. For example, EN-IT and IT-EN induction can be mutually primal and dual problems. Current state-of-the-art methods,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-07 Xuefeng Bai , Yue Zhang , Hailong Cao , Tiejun Zhao

The task of bilingual dictionary induction (BDI) is commonly used for intrinsic evaluation of cross-lingual word embeddings. The largest dataset for BDI was generated automatically, so its quality is dubious. We study the composition and…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-19 Yova Kementchedjhieva , Mareike Hartmann , Anders Søgaard