English
Related papers

Related papers: Pretraining Language Models Using Translationese

200 papers

Most vision-and-language pretraining research focuses on English tasks. However, the creation of multilingual multimodal evaluation datasets (e.g. Multi30K, xGQA, XVNLI, and MaRVL) poses a new challenge in finding high-quality training data…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Chen Qiu , Dan Oneata , Emanuele Bugliarello , Stella Frank , Desmond Elliott

Translation to or from low-resource languages LRLs poses challenges for machine translation in terms of both adequacy and fluency. Data augmentation utilizing large amounts of monolingual data is regarded as an effective way to alleviate…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-11 Mengzhou Xia , Xiang Kong , Antonios Anastasopoulos , Graham Neubig

Synthetic data is a standard component in training large language models, yet systematic comparisons across design dimensions, including rephrasing strategy, generator model, and source data, remain absent. We conduct extensive controlled…

This study explores the use of large language models (LLMs) for translating English into Mambai, a low-resource Austronesian language spoken in Timor-Leste, with approximately 200,000 native speakers. Leveraging a novel corpus derived from…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-28 Raphaël Merx , Aso Mahmudi , Katrina Langford , Leo Alberto de Araujo , Ekaterina Vylomova

Model collapse in synthetic data indicates that iterative training on self-generated data leads to a gradual decline in performance. With the proliferation of AI models, synthetic data will fundamentally reshape the web data ecosystem.…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Xuekai Zhu , Daixuan Cheng , Hengli Li , Kaiyan Zhang , Ermo Hua , Xingtai Lv , Ning Ding , Zhouhan Lin , Zilong Zheng , Bowen Zhou

Developing culturally grounded multilingual AI systems remains challenging, particularly for low-resource languages. While synthetic data offers promise, its effectiveness in multilingual and multicultural contexts is underexplored. We…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-27 Pranjal A. Chitale , Varun Gumma , Sanchit Ahuja , Prashant Kodali , Manan Uppadhyay , Deepthi Sudharsan , Sunayana Sitaram

This research explores a hybrid approach to fine-tuning large language models (LLMs) by integrating real-world and synthetic data to boost model performance, particularly in generating accurate and contextually relevant responses. By…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Alexey Zhezherau , Alexei Yanockin

Despite the impressive performance of large language models (LLMs), they often lag behind specialized models in various tasks. LLMs only use a fraction of the existing training data for in-context learning, while task-specific models…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-02 Giorgos Vernikos , Arthur Bražinskas , Jakub Adamek , Jonathan Mallinson , Aliaksei Severyn , Eric Malmi

Even with the latest developments in deep learning and large-scale language modeling, the task of machine translation (MT) of low-resource languages remains a challenge. Neural MT systems can be trained in an unsupervised way without any…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Ivana Kvapilíková , Ondřej Bojar

Imposing constraints on machine translation systems presents a challenging issue because these systems are not trained to make use of constraints in generating adequate, fluent translations. In this paper, we leverage the capabilities of…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Pengcheng Huang , Yongyu Mu , Yuzhang Wu , Bei Li , Chunyang Xiao , Tong Xiao , Jingbo Zhu

Large language models (LLMs) achieve remarkable advancements by leveraging tools to interact with environments, a critical step toward generalized AI. However, the standard supervised fine-tuning (SFT) approach, which relies on large-scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-27 Junjie Ye , Yilong Wu , Sixian Li , Yuming Yang , Zhiheng Xi , Tao Gui , Qi Zhang , Xuanjing Huang , Peng Wang , Zhongchao Shi , Jianping Fan , Zhengyin Du

Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for many domains and languages. The bottleneck of massive labeled data limits the effectiveness of these approaches for low resource languages. In this work, we focus on…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Jivnesh Sandhan , Amrith Krishna , Ashim Gupta , Laxmidhar Behera , Pawan Goyal

Language model (LM) pre-training has resulted in impressive performance and sample efficiency on a variety of language understanding tasks. However, it remains unclear how to best use pre-trained LMs for generation tasks such as abstractive…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-23 Urvashi Khandelwal , Kevin Clark , Dan Jurafsky , Lukasz Kaiser

In recent years, Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional proficiency across a broad spectrum of Natural Language Processing (NLP) tasks, including Machine Translation. However, previous methods predominantly relied on…

The quality of neural machine translation can be improved by leveraging additional monolingual resources to create synthetic training data. Source-side monolingual data can be (forward-)translated into the target language for self-training;…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Nikolay Bogoychev , Rico Sennrich

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an…

Researchers working on low-resource languages face persistent challenges due to limited data availability and restricted access to computational resources. Although most large language models (LLMs) are predominantly trained in…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Odunayo Ogundepo , Akintunde Oladipo , Kelechi Ogueji , Esther Adenuga , David Ifeoluwa Adelani , Jimmy Lin

Low-resource languages pose a challenge for machine translation with large language models (LLMs), which require large amounts of training data. One potential way to circumvent this data dependence is to rely on LLMs' ability to use…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Jackson Petty , Jaulie Goe , Tal Linzen

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-12-13 Santiago Cuervo , Ricard Marxer

Recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) struggle to accurately retrieve information and maintain reasoning capabilities when processing long-context inputs. To address these limitations, we propose a finetuning approach…

Machine Learning · Computer Science 2024-10-15 Zheyang Xiong , Vasilis Papageorgiou , Kangwook Lee , Dimitris Papailiopoulos