Related papers: CLASSLA-web: Comparable Web Corpora of South Slavi…

Crawling national top-level domains has proven to be highly effective for collecting texts in less-resourced languages. This approach has been recently used for South Slavic languages and resulted in the largest general corpora for this…

This paper presents a corpus manually annotated with named entities for six Slavic languages - Bulgarian, Czech, Polish, Slovenian, Russian, and Ukrainian. This work is the result of a series of shared tasks, conducted in 2017-2023 as a…

This paper will present textual corpora for Serbian (and Serbo-Croatian), usable for the training of large language models and publicly available at one of the several notable online repositories. Each corpus will be classified using…

This paper presents a new training dataset for automatic genre identification GINCO, which is based on 1,125 crawled Slovenian web documents that consist of 650 thousand words. Each document was manually annotated for genre with a new…

This paper introduces the CLASSLA-Express workshop series as an innovative approach to disseminating linguistic resources and infrastructure provided by the CLASSLA Knowledge Centre for South Slavic languages and the Slovenian CLARIN.SI…

ParlaSpeech is a collection of spoken parliamentary corpora currently spanning four Slavic languages - Croatian, Czech, Polish and Serbian - all together 6 thousand hours in size. The corpora were built in an automatic fashion from the…

We present CLASSLA-Stanza, a pipeline for automatic linguistic annotation of the South Slavic languages, which is based on the Stanza natural language processing pipeline. We describe the main improvements in CLASSLA-Stanza with respect to…

This paper presents a pipeline designed to transform raw Wikimedia dumps into quality textual corpora for seven South Slavic languages. The work is divided into two major phases. The first involves extracting and cleaning text from raw…

With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the…

In this paper we describe a transformer model pre-trained on 8 billion tokens of crawled text from the Croatian, Bosnian, Serbian and Montenegrin web domains. We evaluate the transformer model on the tasks of part-of-speech tagging,…

Croatian is poorly resourced and highly inflected language from Slavic language family. Nowadays, research is focusing mostly on English. We created a new word analogy corpus based on the original English Word2vec word analogy corpus and…

The Serbian language is a Slavic language spoken by over 12 million speakers and well understood by over 15 million people. In the area of natural language processing, it can be considered a low-resourced language. Also, Serbian is…

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are…

This study presents a computational analysis of the Slovene historical newspapers \textit{Slovenec} and \textit{Slovenski narod} from the sPeriodika corpus, combining topic modelling, large language model (LLM)-based aspect-level sentiment…

Simile is a figure of speech that compares two things through the use of connection words, but where comparison is not intended to be taken literally. They are often used in everyday communication, but they are also a part of linguistic…

Parallel texts are a relatively rare language resource, however, they constitute a very useful research material with a wide range of applications. This study presents and analyses new methodologies we developed for obtaining such data from…

With the ongoing growth in number of digital articles in a wider set of languages and the expanding use of different languages, we need annotation methods that enable browsing multi-lingual corpora. Multilingual probabilistic topic models…

We present 20min-XD (20 Minuten cross-lingual document-level), a French-German, document-level comparable corpus of news articles, sourced from the Swiss online news outlet 20 Minuten/20 minutes. Our dataset comprises around 15,000 article…

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our new methodologies for mining such data from…

We present the HPLT (High Performance Language Technologies) language resources, a new massive multilingual dataset including both monolingual and bilingual corpora extracted from CommonCrawl and previously unused web crawls from the…