Related papers: MaiBaam: A Multi-Dialectal Bavarian Universal Depe…
Syntactic dependencies can be predicted with high accuracy, and are useful for both machine-learned and pattern-based information extraction tasks. However, their utility can be improved. These syntactic dependencies are designed to…
Audio large language models (AudioLLMs) enable instruction-following over speech and general audio, but progress is increasingly limited by the lack of diverse, conversational, instruction-aligned speech-text data. This bottleneck is…
Foundational Hebrew NLP tasks such as segmentation, tagging and parsing, have relied to date on various versions of the Hebrew Treebank (HTB, Sima'an et al. 2001). However, the data in HTB, a single-source newswire corpus, is now over 30…
We report on a recently initiated project which aims at building a multi-layered parallel treebank of English and German. Particular attention is devoted to a dedicated predicate-argument layer which is used for aligning translationally…
Treebanks are important linguistic resources, which are structured and annotated corpora with rich linguistic annotations. These resources are used in Natural Language Processing (NLP) applications, supporting linguistic analyses, and are…
The value of quality treebanks is steadily increasing due to the crucial role they play in the development of natural language processing tools. The creation of such treebanks is enormously labor-intensive and time-consuming. Especially…
The patterns in which the syntax of different languages converges and diverges are often used to inform work on cross-lingual transfer. Nevertheless, little empirical work has been done on quantifying the prevalence of different syntactic…
Named Entity Recognition (NER) is a fundamental task to extract key information from texts, but annotated resources are scarce for dialects. This paper introduces the first dialectal NER dataset for German, BarNER, with 161K tokens…
We present Llama-GENBA-10B, a trilingual foundation model addressing English-centric bias in large language models. Built on Llama 3.1-8B and scaled to 10B parameters, Llama-GENBA-10B is continuously pretrained on 164B tokens (82B English,…
Indirectness is a common feature of daily communication, yet is underexplored in NLP research for both low-resource as well as high-resource languages. Indirect Question Answering (IQA) aims at classifying the polarity of indirect answers.…
We present the first linguistically annotated treebank of Ashokan Prakrit, an early Middle Indo-Aryan dialect continuum attested through Emperor Ashoka Maurya's 3rd century BCE rock and pillar edicts. For annotation, we used the…
We introduce a graph polynomial that distinguishes tree structures to represent dependency grammar and a measure based on the polynomial representation to quantify syntax similarity. The polynomial encodes accurate and comprehensive…
Word segmentation is a low-level NLP task that is non-trivial for a considerable number of languages. In this paper, we present a sequence tagging framework and apply it to word segmentation for a wide range of languages with different…
In this paper we present a novel lemmatization method based on a sequence-to-sequence neural network architecture and morphosyntactic context representation. In the proposed method, our context-sensitive lemmatizer generates the lemma one…
Incorporating stronger syntactic biases into neural language models (LMs) is a long-standing goal, but research in this area often focuses on modeling English text, where constituent treebanks are readily available. Extending constituent…
Dialects represent a significant component of human culture and are found across all regions of the world. In Germany, more than 40% of the population speaks a regional dialect (Adler and Hansen, 2022). However, despite cultural importance,…
Dependency treebank is an important resource in any language. In this paper, we present our work on building BKTreebank, a dependency treebank for Vietnamese. Important points on designing POS tagset, dependency relations, and annotation…
Swiss German is a dialect continuum whose natively acquired dialects significantly differ from the formal variety of the language. These dialects are mostly used for verbal communication and do not have standard orthography. This has led to…
We present a richly annotated and genre-diversified language resource, the Prague Dependency Treebank-Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0), the purpose of which is - as it always been the case for the family of the Prague Dependency Treebanks - to…
We present a dependency parser implemented as a single deep neural network that reads orthographic representations of words and directly generates dependencies and their labels. Unlike typical approaches to parsing, the model doesn't…