Related papers: MaiBaam Annotation Guidelines
Reference corpus for word alignment is an important resource for developing and evaluating word alignment methods. For Myanmar-English language pairs, there is no reference corpus to evaluate the word alignment tasks. Therefore, we created…
Properly annotated multimedia content is crucial for supporting advances in many Information Retrieval applications. It enables, for instance, the development of automatic tools for the annotation of large and diverse multimedia…
This paper presents an ensemble part-of-speech tagging approach for source code identifiers. Ensemble tagging is a technique that uses machine-learning and the output from multiple part-of-speech taggers to annotate natural language text at…
Treebanks are important linguistic resources, which are structured and annotated corpora with rich linguistic annotations. These resources are used in Natural Language Processing (NLP) applications, supporting linguistic analyses, and are…
This paper advances NLP research for the low-resource Uzbek language by evaluating two previously untested monolingual Uzbek BERT models on the part-of-speech (POS) tagging task and introducing the first publicly available UPOS-tagged…
Part-of-Speech (POS) tagging is an old and fundamental task in natural language processing. While supervised POS taggers have shown promising accuracy, it is not always feasible to use supervised methods due to lack of labeled data. In this…
This document, based on feedback from UMR TETIS members and the scientific literature, provides a generic methodology for creating annotation guidelines and annotated textual datasets (corpora). It covers methodological aspects, as well as…
Recent advances in large language models (LLMs) have substantially improved natural language processing (NLP) applications. However, these models often inherit and amplify biases present in their training data. Although several datasets…
Recent advances in Large Language Models (LLMs) have shown promise in automating discourse annotation for conversations. While manually designing tree annotation schemes significantly improves annotation quality for humans and models, their…
This paper presents the first publicly available treebank of Odia, a morphologically rich low resource Indian language. The treebank contains approx. 1082 tokens (100 sentences) in Odia selected from "Samantar", the largest available…
This extended abstract reports on previous work of the CamFort project in which we developed an external units-of-measure type system for Fortran code, targeted at scientists. Our approach can guide the programmer in adding specifications…
Transformer-based language models rely on positional encoding (PE) to handle token order and support context length extrapolation. However, existing PE methods lack theoretical clarity and rely on limited evaluation metrics to substantiate…
Linguistic annotation of transcribed speech is essential for research in language acquisition, language disorders, and sociolinguistics, yet remains labor-intensive and time-consuming. While Large Language Models (LLMs) have shown promise…
Introduction: Part-of-Speech (POS) Tagging, the process of classifying words into their respective parts of speech (e.g., verb or noun), is essential in various natural language processing applications. POS tagging is a crucial…
In the pre deep learning era, part-of-speech tags have been considered as indispensable ingredients for feature engineering in dependency parsing. But quite a few works focus on joint tagging and parsing models to avoid error propagation.…
Recent advances in large language models (LLMs) have enabled impressive performance in various tasks. However, standard prompting often struggles to produce structurally valid and accurate outputs, especially in dependency parsing. We…
Sequence alignment data is often ordered by coordinate (id of the reference sequence plus position on the sequence where the fragment was mapped) when stored in BAM files, as this simplifies the extraction of variants between the mapped…
Previous Part-Of-Speech (POS) induction models usually assume certain independence assumptions (e.g., Markov, unidirectional, local dependency) that do not hold in real languages. For example, the subject-verb agreement can be both…
Collecting annotations from multiple independent sources could mitigate the impact of potential noises and biases from a single source, which is a common practice in medical image segmentation. Learning segmentation networks from…
Emotion is a crucial phenomenon in the functioning of human beings in society. However, it remains a widely open subject, particularly in its textual manifestations. This paper examines an industrial corpus manually annotated following an…